Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир [заметки]

1

Исламисты из близкого окружения Усамы бен Ладена в Австралии, между прочим, располагали сайтом в Интернете, на котором велись переговоры с бен Ладеном и помещались его фетвы. Этот сайт был закрыт австралийскими исламистами в 1998 г.

2

Талиб — студент духовного училища.  Здесь речь идет о представителях движения «Талибан», захвативших власть в Афганистане — Примеч. ред.

3

Бывший директор ЦРУ.

4

Орган при Белом Доме, координирующий всю информацию, имеющую важное значение для безопасности Соединенных Штатов.

5

В августе 1990 г. иракские войска вторглись в Кувейт, спровоцировав войну в Персидском заливе.

6

Штаб-квартира министерства обороны США в Вашингтоне.

7

Арабо-мусульманский боевик. Тех, кто сражался в Афганистане, мы будем называть этим афгано-арабским словом.  На самом деле — арабо-персидским (букв. — борец за веру) — Примеч. ред.

8

26 февраля 1993 г. мощный заряд разнес три подвальных помещения этой башни в центре Манхэттена. Итог: шесть погибших и свыше тысячи раненых. Это был первый теракт против Соединенных Штатов на их собственной территории. ФБР в течение нескольких недель установило личности некоторых его авторов и соучастников: к ним принадлежали шейх Омар Абдул Рахман, имам бруклинской мечети, и Рамзи Юсеф — оба в настоящее время находятся в заключении в Соединенных Штатах.

9

Трехколесные повозки с мотором или без, заменяющие такси.

10

Мусульманин, совершивший паломничество в Мекку.

11

Усама бен Ладен заявляет, что сам добыл свой автомат в бою, сняв его с трупа советского генерала. По сведениям из других источников, представляющихся более достоверными, этот «калашников» ему презентовал египтянин по имени Коддус, тяжело раненный в Афганистане, основатель египетского исламистского движения, близкого бен Ладену, в настоящее время якобы проживающий в Австрии.

12

Абдель Бари Атван, представитель насеровской интеллигенции, владелец газеты «Аль-Код аль-араби» («Арабский Иерусалим») — один из первых журналистов, взявших интервью у бен Ладена. В течение недели он повсюду сопровождал последнего и даже спал в его комнате.

13

«Стингеры» — зенитные ракеты класса «земля-воздух», усовершенствованные и очень удобные в управлении, производятся в Соединенных Штатах. Они запускаются из наплечного ствола и позволяют поражать боевые самолеты и даже... авиалайнеры. Как нам стало известно, в 2000 г. тунисская армия обнаружила близ города Айн-Драхем на границе с Алжиром тайник с оружием, где находились три «стингера». В ходе секретного расследования выяснилось, что ракеты поступили из Афганистана через Пакистан и Сицилию. Они предназначались для алжирских или тунисских исламистов, отправителем был гражданин Саудовской Аравии по имени аль-Мундхир аль-Бешир, принадлежащий к окружению Усамы бен Ладена.

14

См. документ 1 Приложения, предлагающий нам портрет бен Ладена, составленный его сторонниками.

15

Ахмад Шах Масуд — один из самых известных афганских военачальников, иногда его называют «Панджшерский лев». Этот таджик, сын офицера королевской армии, родился в провинции Панджшер в 1953 г. Одним из первых организовал борьбу против советских войск. Убит талибами в 2001 г. — Примеч. перев.

16

Мохаммед Фарах Хасан Айдид родился в 1920-х гг., принадлежит к клану Хавийе. Этот военачальник решительно выступал против интервенции Соединенных Штатов в Сомали и американского присутствия там. Благодаря постоянным протестам против любого иностранного вмешательства Айдид приобрел ореол национального вождя, стал символом независимости страны.

17

25 июня 1996 г. автомобиль, начиненный четырьмя тоннами тринитротолуола, взорвался у северной границы комплекса зданий, где размещались военно-воздушные силы антииракского альянса. Результат: 19 американских солдат погибли, 500 ранены. Некоторых подозреваемых, граждан Саудовской Аравии, казнили немедленно!

18

Теракт в Найроби — 216 погибших, в Дар-эс-Саламе — 11 погибших.

19

Пакистанская кампания подобного рода, организованная американским консульством в Пешаваре, отличается гораздо меньшей щедростью. Там Усама бен Ладен, чей портрет со сведениями о назначенном за него вознаграждении печатается на этикетках спичечных коробков, стоит не больше 500 000 долларов... В ходе еще одной кампании, проводимой уже не по инициативе американцев, используется репродукция банкнота в 100 рупий.

20

См. документ 2 Приложения — настоящую обвинительную речь бен Ладена против королевской семьи Саудовской Аравии.

21

Абу Нидаль, всегда окруженный аурой тайны (жив ли он еще? а если жив, то где?), — палестинец, весьма активно действовавший в 1970-е и 1980-е гг.

22

См. книгу «Карлос, секретное досье». (Carlos, le dossier secret. Jean Picollec, 1997).

Усама бен Ладен, кажется, испытывал некоторое восхищение перед венесуэльцем, так и не сложившим оружия... 30 августа 1998 г. Карлос, заключенный номер 268461/FQ. I. 7, писал из своей камеры в тюрьме Санте Беширу бен Ямеду, владельцу еженедельника «Жён Африк», по поводу американских бомбардировок завода «Аль-Шифа» в Хартуме и лагеря Усамы бен Ладена в Афганистане: «Империалистическая агрессия... атакуя Усаму бен Ладена, стремится обезглавить возрожденный ваххабизм, который намерен выгнать узурпаторов из Неджда и Хиджаза [провинции в сердце Саудовской Аравии], освободить оба Святых места и использовать нефтяную манну для развития Уммы [арабской нации] и освобождения Палестины... Акции в Найроби и Дар-эс-Саламе связаны исторической преемственностью с нашими действиями на суше, на море и в воздухе против сионистов в Восточной Африке, начатыми четверть века назад».

23

Впервые этот список ФБР был опубликован в 1950 г. Усама бен Ладен внесен в него под номером 456. Со времени публикации первого списка было найдены или задержаны 427 разыскиваемых, причем 133 — благодаря информации, поступившей от общественности.

24

Джихад (араб.) — священная война, война за веру, букв.– усердие, рвение.– Примеч. ред.

25

1. Махди — посланец Аллаха, «скрытый имам», который возвратится на землю, дабы возвестить пришествие Царства Божьего.

26

2. Эта семья крупных коммерсантов завоевала известность в среде военных промышленников: она выступала посредником в важных контрактах между Францией и Ближним Востоком.

27

3. На троне с 1982 г.

28

4. Саймон Рив в своей работе «Новые шакалы», об Усаме бен Ладене и Рамзи Юсефе (Лондон: Андре Дейч, 1999) оспаривает эту версию: Салем якобы погиб, летая в Техасе на планере.

29

5. Правдивость этой истории подтвердил мне капитан Поль Барриль, бывший одним из главных действующих лиц при проведении вышеописанной контртеррористической операции.

30

6. Профайлеры — особые специалисты в разведывательных службах или в полиции, создающие психологический портрет преступника, чтобы лучше представлять его личность и предвидеть его действия. Усама бен Ладен стал в Соединенных Штатах объектом такого рода исследований наряду с множеством американских серийных убийц.

31

7. Ислам бен Ладен родился 19 октября 1950 г. в Саудовской Аравии. В конце 2000 г. тщетно пытался получить швейцарское гражданство.

32

8. Главное командование американских сил в Персидском заливе.

33

9. «BAC 111» — двухдвигательный реактивный самолет производства «Бритиш аэроспейс», способен перевозить 89 пассажиров на расстояние более 3,5 тыс. км.

34

10. «Лирджет» — маленький реактивный самолет для деловых поездок, рассчитанный на семь пассажиров и на полеты дальностью до 2,5 тыс. км.

35

Разговоры, записанные автором в Пакистане после 1998 г.

36

The New Jackals. New York: Andre Deutsch, 1999.

37

Хекматияр родился в 1948 г., учился на факультете естественных наук в Кабуле. В 1973 г. поселился в Пакистане, в 1976 г. основал свою партию, а затем стал из Пешавара вести борьбу против Советов — в боях с Советской Армией он не участвовал — и превратился в одного из главных лидеров на афганской политической арене. Опираясь на пуштунов, он очень сблизился с пакистанскими исламистами и пользовался саудовскими пожертвованиями. Жертва популярности талибов с 1994 г., в настоящее время он прилагает все усилия, чтобы отстранить их от власти.

38

4. ИСИ (Inter Service Intelligence) входит в состав пакистанских вооруженных сил, подчиняется министру обороны. Эта служба пользуется широкой автономией в своих действиях и располагает значительными средствами. Большие ее силы сосредоточены в Северо-Западной провинции на границе с Афганистаном. ИСИ периодически обвиняют в соучастии в акциях муджахидов в Афганистане и Кашмире, дестабилизирующих обстановку в регионе. В последние годы цели ИСИ отнюдь не всегда совпадали с целями правительства, за исключением эпохи генерала Зия-уль-Хака. Неоднозначность отношений некоторых пакистанских агентов с бен Ладеном тревожит и Саудовскую Аравию, и Запад. Многие афганцы по бумагам являются пакистанцами благодаря браку... или краденым документам.

39

Номер от 6 мая 1996 г., статья Скотта Маклеуда «Паладин джихада».

40

Джамаа Исламия (араб.) — Исламское общество.– Примеч. ред.

41

См. документ 3 Приложения, представляющий запись долгого допроса одного из главных руководителей египетских исламистов аль-Наджара в каирской полиции.

42

1. Охранник.

43

2. Разведки англосаксонских стран называли тогда, среди прочих, лагерь в Билале, возле Порт-Судана, где якобы укрывались афганцы; в Динколе, где нашли пристанище египтяне и алжирцы; базу в Икли-аль-Аусате, созданную йеменцами, сомалийцами, марокканцами, кенийцами и малийцами; лагерь в Джедид-аль-Хаке, предназначенный в основном для палестинцев из «Хамас», и, наконец, в Абу-Рухне — для афганцев. Суданские власти не отрицали их существования, но заявляли, что это казармы ПДФ, Сил народной обороны, и приглашали журналистов посетить их.

44

«Хезболлах» — ливанское движение, поддерживаемое Тегераном, его базы находятся в долине Бекаа. Хезболлах (араб.) — партия Аллаха.– Примеч. ред.

45

 4. Гуммиарабик — сок одного из видов акации, выращиваемой почти исключительно в Судане, используется при производстве содовой воды и различных медикаментов. Наиболее крупный потребитель гуммиарабика — американская пищевая промышленность.

46

5. Ильич Рамирес Санчес, он же Карлос, был схвачен в Судане французскими секретными службами 15 августа 1994 г. См. указанную выше работу «Карлос, секретное досье».

47

6. До прихода к власти аль-Бешира 30 июня 1989 г. в Судане за сорок лет произошло почти сорок переворотов, военных и гражданских.

48

7. Национальный суданский напиток, заваривается из листьев гибискуса..

49

Шариат (это арабское слово означает «путь») — всеобщее исламское законодательство, регламентирующее все аспекты религиозной и общественной жизни, в сфере как гражданского и семейного, так и уголовного и коммерческого права.

50

Внук Махди Суданского, вождя восстания махдистов в 1881–1891 гг. и глава независимого теократического государства, созданного в его ходе, а затем захваченного Великобританией.– Примеч. ред.

51

9. В этом мятеже, наследии британской колонизации, в 1989 г. участвовали семь различных движений, так и не создавших единой организации; наиболее известно среди них движение под предводительством Джона Гаранга. После 1998 г. шесть организаций нормализовали свои отношения с Хартумом и включились в процесс умиротворения и демократизации; только СНОА Джона Гаранга не вступила в диалог.

52

Автор присутствовал на этой конференции и снимал ее на пленку. См. документ 4 Приложения

53

Айман аль-Завахири родился 9 июня 1951 г. в пригороде Каира, выходец из знатной мусульманской семьи (его дядя Абель Рахман Аззам был первым генеральным секретарем Лиги арабских государств. Закончил университет Аль-Азхар (университет исламских наук) в Каире. С 1974 по 1978 г. — доктор медицины и хирургии Каирского университета, в 1985 г. в качестве врача уехал в Афганистан, после того как в 1981 г. был приговорен к трем годам заключения на процессе по делу об убийстве президента Анвара Садата, совершенном «Джихадом». Возглавив движение «Исламский джихад», он, по-видимому, познакомился с Усамой бен Ладеном в 1985 г. и затем в 1992 — 1993 гг. последовал за ним в Судан. В настоящее время считается посредником Усамы бен Ладена. Двое из наиболее близких соратников последнего, Мохаммед Атеф(По сообщению агентства «Ассошиэйтед пресс», убит в Афганистане в ноябре 2001 г.– Примеч. ред.) и Абу Убайда аль-Баншири, вышли из рядов «Исламского джихада». Айман аль-Завахири, пользующийся двумя боевыми псевдонимами, имеет несколько паспортов: египетский, французский и швейцарский на имя Аймана Отмана и нидерландский на имя Сами Махмуда аль-Афнави. 24 февраля 1999 г. он был приговорен к смертной казни Верховным военным судом Каира: один из 107 исламистов из «Джихада», осужденных на процессе, который называют албанским, поскольку ряд подсудимых были выданы Египту этой страной. В 1998 г. вместе с Усамой бен Ладеном создал Всемирный исламский фронт для «священной войны» против евреев и христиан. Как заявил Айман аль-Завахири нескольким исламистским эмиссарам, прибывшим для встречи с ним из Лондона, Усама бен Ладен — герой, и миллионы мусульман восстанут, если его арестуют и посадят в тюрьму в США или в Саудовской Аравии. Нередко публично именовал последнего «новым Че Геварой».

54

В результате одного из терактов, организованными советскими спецслужбами в Пакистане с целью сломить афганское сопротивление. По другой версии, Усаму бен Ладена подозревали в том, что он убрал Аззама, отнявшего у него титул лидера «арабских афганцев». Бен Ладен в 1999 г. опровергал это обвинение, заявляя, что даже упрашивал Аззама остаться под его охраной, после того как в одной пешаварской мечети была обнаружена бомба (см. документ 7 Приложения, доказывающий, каким влиянием пользовался Аззам).

55

Это Большое федеральное жюри, заседавшее в южном округе Нью-Йорка, 4 ноября 1998 г. обвинило Усаму бен Ладена в покушениях на американских подданных за пределами Соединенных Штатов, заговорах с целью убийства американцев за пределами Соединенных Штатов и нападениях на федеральные объекты, повлекших за собой смерть людей.

56

На допросе Манду Махмуд объяснил следователям, что путешествовал по странам мусульманского мира (двадцать стран за четыре года) с целью найти себе жену, а в Европу приезжал, чтобы купить «мерседес».

57

См. документы 5 и 6 Приложения, выражающие реакцию исламистов.

58

Усама бен Ладен уже раздобыл химическое и биологическое оружие другими путями и теперь ищет носители для ядерного боезапаса.

59

Уже тогда никто не верил свидетельству суданского перебежчика, члена одной из оппозиционных партий. По сведениям, которые он предоставил нескольким западным разведкам, Судан якобы разрабатывал проект создания военно-промышленного комплекса в районе Хартума, финансируемый Усамой бен Ладеном, с целью производства химического и бактериологического оружия в сотрудничестве с русскими, китайскими, иракскими и иранскими фирмами! По его словам, впоследствии опровергнутым, координация этих операций была возложена на одну связанную с бен Ладеном канадскую компанию.

60

1. В интервью газете «Аль-Код аль-араби» 27 ноября 1996. В том же интервью Усама бен Ладен заявляет, что саудовский режим оказывал давление на его семью, требуя, чтобы он вернулся в Саудовскую Аравию, и обещая, что его там восстановят в правах собственности и подданства, если он объявит короля Фахда добрым мусульманином.

61

Realpolitik (нем.) — политика, проводимая в соответствии со сложившимися обстоятельствами.– Примеч. ред.

62

2. Одно из покушений якобы было совершено в ноябре 1995 г. в отместку за акцию против Национальной гвардии Саудовской Аравии в Эр-Рияде. Инициатива принадлежала некоторым саудовским военным.

63

Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.

64

Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.

65

3. Начиная с 1989 г. руководитель ИСИ генерал Хамид Гуль организует систему вербовки боевиков-исламистов и переброски их из Пакистана в Афганистан. Насчитывают до 17 тысяч человек, получивших благодаря ему документы «туристов»...

66

4. В 1980-е гг. ИСИ помогала обучать сикхов в Пенджабе, один сикхский лагерь был создан и в Афганистане, в Пахтие: некоторые сикхи выступают за отделение и независимость своей страны (входящей в настоящее время в состав Индии).

67

На самом деле западная к востоку.– Примеч. ред.

68

Джамаа-и-улема-ислам (араб.) — Общество служителей ислама.– Примеч. ред.

69

Амир уль-Моминин (араб.) — букв. вождь правоверных. Первым носителем этого титула был основатель ислама Магомет.– Примеч. ред.

70

На самом деле все военное имущество было официально передано законному правительству Наджибуллы, которое, очевидно, и спрятало его в надежде на лучшие времена.– Примеч. ред.

71

Великий поход — в отечественной историографии более употребительно название «Северо-Западный поход» — перебазирование под натиском гоминдановских войск основных сил Китайской Красной армии в 1934-36 гг.– Примеч. ред.

72

Операции по отсечению кистей и стоп осуществляются хирургами (во всяком случае, по всем правилам хирургии), но без наркоза.– Примеч. ред.

73

5. В Афганистане насчитывается около двадцати народностей и около тридцати языков. Племена одного и того же этнического корня могут иметь совершенно разные интересы. Все это делает Афганистан чрезвычайно неоднородной страной.

74

6. Весной 1996 г. израильская авиация нанесла бомбовый удар по гражданским объектам в Кане. В результате погибли 150 человек.

75

7. Область в Эфиопии, на которую претендует Сомали.

76

См приложение 8 к главе 2.– Примеч. ред.

77

8. Сведения сообщены автору в доверительной беседе одним человеком, близко знающим Усаму бен Ладена.

78

См. документ 8 Приложения.

79

См. документ 9, объявляющий об ответственности за теракт на станции Сен-Мишель, и документ 19.

80

Муслим (англ.) — мусульманин, мусульманка.– Примеч. ред.

81

9. Заявление в выходящей на языке урду газете «Пакистан» 18 марта 1997 г.

82

10. Этот совместный рейд пакистанских военных и муджахидов на индийскую территорию в спорном районе Кашмира, начавшийся 9 мая 1999 г., привел к вооруженным столкновениям между Индией и Пакистаном. Данный инцидент заставляет предполагать, что эти государства, учитывая наличие у них ядерного оружия и крайне напряженные отношения между ними, вряд ли вступят в какой-либо диалог; не исключена опасность ядерной войны. Напряженность в отношениях между двумя странами вновь достигла кульминационной точки 24 декабря 1999 г., после того как воздушные пираты угнали в Афганистан аэробус «Индиан эйрлайнс», обслуживавший линию Катманду — Нью-Дели, и потребовали в обмен на 155 заложников освобождения религиозного мусульманского деятеля Масуда Азхара, с ноября 1994 г. находящегося в заключении в индийском штате Джамму и Кашмир из-за связи с «Харакат уль-муджахидин» — кашмирским сепаратистским движением, одним из наиболее свирепых и пользующимся большим влиянием в Равалпинди (Пакистан) (см. документ 10). Эта организация потеряла несколько боевиков во время американской бомбардировки базы в Хосте в августе 1998 г. Азхар принадлежит к деобандистской школе, к которой причисляют себя и талибы. Он был освобожден в обмен на заложников 7 января 2000 г. По мнению наблюдателей, операцию финансировала пакистанская ИСИ. Во время этого кризиса, неожиданно для индийцев, талибы осудили захват заложников и сотрудничали с Нью-Дели, не ставя никаких условий (например, признать их). Кое-кто считает это доказательством того, что угон самолета был хорошо организованной махинацией с заранее известным исходом.

83

ИАС — исламская армия спасения. Распущена 4 января 2000 г. ИАС, военизированное крыло ИФС, была создана осенью 1993 г. Эта организация никогда не убивала гражданских лиц или иностранных подданных. – Примеч. ред.

84

1. Автор пользовался информацией, полученной из официальных источников в Израиле.

85

2. Название в честь победы арабов в битве против Персии в 637 г., предшествовавшей арабскому завоеванию Ирака; она положила конец персидскому владычеству.

86

См документ 11 Приложения

87

3. Позиция Масуда сегодня до предела ясна. По его словам, как явствует из разговора с автором, терроризм пагубен для ислама. Если представить, что Масуд придет к власти, он положит конец всем террористическим операциям в Афганистане, а также закроет лагеря Усамы бен Ладена. По мнению главы вооруженной оппозиции талибам, положение в регионе осложняется позицией Пакистана, который поддерживает террористические организации, желая стать мощной державой. Поэтому Пакистану необходимо сохранить Афганистан как дополнительный плацдарм на случай прямого противостояния с Индией.

88

4. Более 60 исламских бюллетеней, главным образом под редакцией алжирских и египетских активистов, выходят в Лондоне (документы 20 и 21: бен Ладен лично присутствовал на открытии одного из юридических бюро в Лондоне). До 1998 г. большая часть этих публикаций финансировалась бен Ладеном и неким пакистанцем, известным под именем Келим. В 1996 г. Усама бен Ладен пытался оказать финансовую помощь исламистской конференции в Лондоне, которая была закрыта по требованию британских властей. Усама бен Ладен хотел призвать к джихаду в Персидском заливе, а точнее к джихаду против Великобритании и США. Впрочем, эта конференция не вызвала единодушия среди английских исламистов; Аззам Тамими, один из руководителей организации «Братья-мусульмане» в Великобритании, говорил, что подавляющее большинство мусульманских организаций не в восторге от этого предложения и откажется от участия в конференции, если она будет призывать к проведению террористических актов. Усама бен Ладен хотел использовать эту трибуну, чтобы призвать к воссоединению шиитов и суннитов и оказанию помощи Ирану и организациям боевиков, воевавших в Афганистане. Открылся этот план благодаря разоблачению одной из мусульманских организаций, расположенной в Лондоне.

89

5. Камар Эддин Хербан покинул ряды алжирских ВВС в 1983 г. и присоединился к муджахидам в Пакистане, где принял командование над алжирскими отрядами.

90

6. Члены Братства бен Ладена считают, что ответственность за этот теракт лежит на израильской разведке «Моссад». Усама бен Ладен принял решение финансировать каждого члена этой организации, отказавшегося с ней сотрудничать.

91

7. В период между 11 июля и 17 октября население Парижа стало жертвой шести террористических актов, из которых самым смертоносным был взрыв на станции Сен-Мишель 25 июля. Итог: 7 убитых и 84 раненых. В общей сложности диверсии унесли жизнь 9 человек и покалечили 198 человек.

92

8. Полицейская служба международного технического взаимодействия.

93

См документ 12 Приложения.

94

См документ 13 Приложения.

95

Документ 14 Приложения: с мая 1993 года пограничные службы были этим крайне обеспокоены.

96

Документ 15 Приложения: доклад о суннитских сетях, источниках их финансирования и т.д.

97

См. документ 16 Приложения.

98

9. Усама бен Ладен установил связь с «Хамасом», по видимости, в 1994 г. В это время миллиардер уже финансировал исламское палестинское движение. Усаме бен Ладену и раньше доводилось выслушивать упреки со стороны стран Персидского залива и Ирана, которые негативно относились к тому, что он стремится установить контроль над этой организацией. В августе 1997 г. он предложил огромные суммы экстремистам из «Хамаса», после того как 360 миллионов франков, собранных агентами Организации освобождения Палестины, были заморожены на счетах в банках США. Это замораживание счетов навело Усаму бен Ладена на мысль использовать свои финансовые средства для вербовки боевиков «Хамаса», специализирующихся на диверсионных операциях, чтобы привлечь их к работе в военно-тренировочных лагерях в Афганистане. Услуга за услугу…

99

10. Немецкая служба контрразведки.

100

11. До самого закрытия это периодическое издание регулярно печатало призывы к джихаду против всего Запада и особенно против Франции.

101

12. Командир Абу Сайяф, известный также под именем Абубакер Джанджалани родился в 1963 г. в Изабеле в христианско-мусульманской семье. Учился в Саудовской Аравии и Ливии. Создал свою группировку в начале 1990 г., а в декабре 1998 г. был убит на острове Басилан в ходе полицейской операции. За его голову давали 375 000 долларов. Группировка Абу Сайяфа боролась за автономию региона Минданао в южной части Филиппин. Это террористическое движение, методы которого одинаково походят на методы бандитов и политических революционеров, взяло на себя ответственность за захват в заложники группы из 21 туриста (граждане стран Европы, Азии, Ливана и ЮАР) 23 апреля 2000 г. на малайзийском острове Сипадан. Заложники были привезены на остров Джоло, в 960 километрах от Манилы, где у террористов была база. В группировку входили около тысячи вооруженных людей. Тридцатого августа 2000 г. группировка Абу Сайяфа, освободив заложников, похитила одного американца и потребовала освобождения Рамзи Юсефа, отбывающего заключение в тюрьме за теракт во Всемирном торговом центре.

102

См. документы 17 и 18 Приложения, в которых «Джамаа Исламия» и «Джихад» оправдывают операцию в Луксоре.

103

См документ 19 Приложения.

104

13. Его связь с бен Ладеном была доказана после ареста в Иордании членов «Аль-Кайеды».

105

14. Edition Forum. New York, 1999.

106

15. Эти соглашения, заключенные в Дейтоне, в Огайо, при посредничестве Ричарда Холбрука, были названы соглашениями Pax americana… Они подтвердили, что Босния и Герцеговина стала суверенным государством, состоящим из хорватско-мусульманской федерации (51 % территории) и сербской республики (49 % территории), которую не нужно путать с сербской республикой, входящей вместе с Черногорией в состав Югославии.

107

См. Рис. 21 на вкладке.

108

16. Албанская милиция, цель которой состоит в провозглашении независимости Косово и возвращении албанцев из сопредельных с Косово стран (Македонии и Албании). В 1998 г. ОАК насчитывала несколько тысяч боевиков, приехавших из Швейцарии и Германии.

109

1. Интересно заметить, что за девять месяцев до этих взрывов большая часть западных разведслужб, и прежде всего американская, была в курсе, что исламисты готовят нападение на американские посольства в Африке. Эта информация подчерпнута из перехваченных телефонных разговоров египтянина Мустафы Махмуда Ахмеда за несколько месяцев до описываемых событий.

110

2. Автор неоднократно связывался с этим журналистом — Примеч. издателя.

111

3. Двадцать первого октября 2000 г. Али Мохаммед должен был предстать по этому делу перед американским судом.

112

См. документы 22, 23 и 24 Приложения, о терактах в Найроби и Дар-эс-Саламе.

113

4. Эта операция под названием «Кенбом энд Танбом» (по названию городов, подвергшихся нападению) стала самой большой заграничной операцией ФБР во всей истории Федерального бюро расследований. В расследовании использованы показания более тысячи свидетелей.

114

5. Аль-Овхали — один из участников подготовки теракта в Найроби. Он оказался на фото, сделанном в лагере Хост во время пресс-конференции бен Ладена, читавшего фетву, направленную против американцев. Связанный с коморскими и алжирскими исламистами, Овхали пообещал алжирцам напасть на французов в Найроби (по сведениям, которые я получил от очень осведомленных исламистов).

115

6. Аль-Хадж использовал, как сказано в обвинительном заключении суда США, следующие псевдонимы: Абдус Саббур, Абд аль-Саббур, Норман и Вайда Норман.

116

7. Аль-Баншири был одним из верховных командующих «Аль-Кайеды».

117

Некоторые исламисты пустили слух, что аль-Баншири не утонул.

118

Мохаммед Атеф принадлежит к числу приближенных Усамы бен Ладена.

119

См. документ 25 Приложения.

120

Terra incognita (лат.) — неведомая земля.– Примеч. ред.

121

10. По мнению секретных служб Йемена, его настоящее имя — Абдул Рахман Мохаммед аль-Сафани. Он был связан со старейшиной сети, который давал ему советы, с Вади Хаддадом, одним из радикальных членов ООП в момент проведения операции «Черный Сентябрь»; Вади Хаддад — человек, завербовавший Карлоса (см. книгу «Carlos, le dossier secret».)

122

В июле 2000 г. этот журналист опубликовал ограниченным тиражом текст интервью бен Ладена и аль-Завахири.

123

Билл Клинтон, попавший в ловушку из-за своих легкомысленных отношений с Моникой Левински.

124

См. документ 26 Приложения.

125

Она — признанный специалист, проведший несколько расследований деятельности нью-йоркских мафиозных кланов.

126

Свидетель, о котором идет речь, 6 февраля 2001 г. перестал быть анонимным во время процесса над сетью бен Ладена в Нью-Йорке. Тридцатичетырехлетний суданец Джамаль Ахмед аль-Фадл рассказал о своем жизненном пути от первого посещения бруклинской мечети в 1988 г. до вовлечения в джихад в Афганистане. Он показал, что цель «Аль-Кайеды» — восстановить халифат во всех арабских странах. Во время допроса прокурором Патриком Фицджеральдом аль-Фадл признался, что принес клятву верности эмиру бен Ладену в 1989 г.

Его свидетельские показания позволили раскрыть часть организационной структуры движения Усамы бен Ладена, где существуют комитеты, ведающие финансами, военными операциями, фетвами и так называемыми командировками.

Комитетом по работе со средствами массовой информации руководил знаменитый боевик, известный под именем Абу Муса «Рейтер» (по аналогии со знаменитым информационным телеграфным агентством).

Будучи членом организации «Аль-Кайеда» с самого ее создания, источник №1 указал, что организация была перемещена в Судан потому, что в Афганистане «делать особо было нечего», когда оттуда ушли русские, а также потому, что в Судане, который близок арабскому миру, Национальный исламский фронт, пришедший к власти, был готов помогать организации.

127

Новый президент США Джордж В. Буш сделал из нее краеугольный камень оборонной политики Соединенных Штатов.

128

1. Вопреки общепринятому мнению, операция «Буря в пустыне» проводилась не только американскими войсками. Союзники и дружественные страны альянса послали в Саудовскую Аравию экспедиционный корпус численностью в 245 тысяч человек и предоставили около 70 миллиардов долларов в счет расходов, понесенных Соединенными Штатами. Усама бен Ладен и сочувствующие ему открыто изобличают Соединенные Штаты, которые представляют собой уязвимую мишень. Однако они не могут не знать, что тогда был достигнут общепланетарный консенсус, поскольку Саддам Хусейн подвергал опасности мировые центры добычи нефти... См.: D'Athis T., Croisé J. P. La Guerre du Golfe. Jean Picollec, 1991.

129

2. Ирак вторгся в Кувейт 2 августа 1990 г. Американцы немедленно пришли на помощь Кувейту. Однако на разработку и проведение операций «Щит» и «Буря в пустыне» ушло несколько месяцев.

130

3. Беседа с автором. Лондон, ноябрь 1997 г.

131

Вероятно, 30 тысяч. — Примеч. ред.

132

См. документ 27 Приложения. Преследования в состоянии сломить решимость исламистов.

133

См. документ 28. Приложения.

134

Желая получить информацию от широких слоев населения, ФБР разработало поисковую программу под названием «Герой», чтобы загнать преступников в угол.

135

06.10.1981 г.

136

См. документ 29 Приложения. Сейчас исламисты активно добиваются его освобождения.

137

Некоторые толкователи Корана считают, что это увечье может помешать ему стать эмиром.

138

Второго мая 1995 г. эта информация срочно была передана по дипломатическим каналам в посольство Франции в Вашингтоне.

139

В частности, проведенный египетской генеральной прокуратурой допрос Ахмеда Ибрагима аль-Сайеда аль-Наджара во время судебного процесса над ним в Каире в сентябре 1998 г. после его экстрадиции из Албании.

140

См. документ 30.

141

Речь идет об аресте и экстрадиции 12 июня 1998 г. Ахмеда Ибрагима аль-Сайеда аль-Наджара, приговоренного к смерти египетским высшим военным трибуналом и казненного в конце февраля 2000 г. В Тиране аль-Наджар официально занимал пост руководителя Движения по оказанию исламской помощи. Он также входил в число ближайших соратников Аймана аль-Завахири. Некоторые комментаторы полагают, что его арест повлек за собой в качестве мести взрывы в Найроби и Дар-эс-Саламе.

142

См. документ 31.

143

Диверсии, совершенные 18 апреля 1983 г., против американского посольства в Бейруте (16 убитых и 120 раненых); 23 октября 1983 года против американского морского командования, совершенная (239 убитых); в тот же день против командования французского контингента многонациональных сил (74 убитых).

144

«Ан-Нахда» (Возрождение) — религиозное движение, идеология которого основана на идеологии «братьев-мусульман».

145

Такое впечатление сложилось у автора во время встречи с ним в 1988 г. в Пешаваре.

146

См. документ 32.

147

Коссай занимает должность заместителя директора «Аль-Хасс», иракской контрразведывательной службы.

148

Саддам Хусейн родился в провинции Такрит. Он окружил себя преданными соратниками-земляками.

149

Некоторые же, напротив (см. «Монд» от 24 марта 2001 г.), полагают, что Усама бен Ладен играет гораздо более важную роль во внутренних афганских делах благодаря своим связям с полевыми командирами, исторически сложившимся во время советского присутствия в Афганистане; тем более, что арабские боевики всё активнее вовлекаются в вооруженное противостояние в Афганистане, а влияние Карачи падает.

150

Любопытно отметить, что Тарик Азиз, занимающий один из ключевых постов в правительстве Саддама Хусейна, христианин…

151

Эта китайская провинция входила в 1933—1934 гг. в состав Исламской республики Восточного Туркестана.

152

Хуэй — потомки арабских торговцев, поселившихся в Китае. Сейчас их насчитывается около десяти миллионов. Все они исповедуют ислам.

153

Ислам был принесен в Китай в XIII веке мусульманскими торговцами, путешествовавшими по Великому шелковому пути. Китайский ислам укоренился в центральных и северо-западных провинциях: Юньнани, Сычуани, Нинься, Шанси, Цинхае, Аньхое и Синьцзяне.

154

АСЕАН — Ассоциация стран Юго-Восточной Азии, куда входят Бруней, Индонезия, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Малайзия.

155

ПУЛО была основана в 1968 году в Индии группой интеллектуалов, возглавляемых Тенгку Бира Котанила. Одно время ПУЛО оказывали поддержку Ливия, Иран и ООП. За отделение Паттани также выступают и другие движения: Фронт национального освобождения Паттани, Национальный революционный фронт и Единый фронт повстанцев Паттани.

156

С лица земли снесено более половины чеченской столицы. Разрушены десятки школ, больниц, а также аэропорт.

157

В этом случае процесс самонаведения ракет противника переключается с объекта на тепловое облако. — Примеч. ред.

158

Со времени своего ухода из Афганистана Москва безнадежно старается защитить свои интересы в регионе и проживающих там русских, зачастую высокообразованных специалистов, на которых она рассчитывает опереться, чтобы сохранить свое влияние и противостоять исламистской угрозе. Так, в Казахстане до сих пор проживают пять миллионов русских; в Киргизии — 900 тысяч; в Узбекистане — 800 тысяч; в Таджикистане — 50 тысяч. Москва считает себя в состоянии отвести опасность дестабилизации положения в регионе, вызываемую предполагаемым проникновением идей «Талибана» в Центральную Азию, опасность, способную усугубиться из-за уже существующей торговли наркотиками, в которой активное участие принимает мафия. Москва также рассматривала и другие варианты, в частности, макиавеллиевскую версию худшего, состоящую в покровительстве радикальным исламистским силам в некоторых республиках, чтобы заставить остальных вернуться в лоно проводимой Москвой политики в обмен на оказание помощи…

159

См. документ 33 Приложения.

160

1. Существует и другое мнение — что торговля ракетами могла быть также делом рук некоторых функционеров, которые через посредников выкупают это оружие, чтобы перепродать его Усаме бен Ладену еще дороже. Талибы, со своей стороны, меняют ракеты на химические вещества, такие как уксусный ангидрид, необходимый для производства героина. При этих обменах все стараются обмануть друг друга, поскольку ракеты уже невозможно использовать из-за истечения срока годности некоторых их составляющих (например, батарей, у которых этот срок — два года). Данную проблему Усама бен Ладен попытался разрешить, наняв инженеров-электронщиков.

161

2. Для управления секретными фондами бен Ладен создал специальную структуру: Исламский фонд спасения, сокращенное название которого «ИФС» напоминает об алжирских исламистах.

162

3. Под неформальной торговлей или неформальным сектором экономики в развивающихся странах подразумевается любая экономическая деятельность, которая, будучи зачастую очень выгодной, никак не регламентирована и не облагается в общем никакими ввозимыми пошлинами и налогами.

163

1. Этот процесс, названный «албанским», т. к. тринадцать главных обвиняемых были албанцами по национальности, — один из самых важных со времен убийства президента Анвара Садата в октябре 1981 г. Обвинение — плод сотрудничества египетских и американских спецслужб — касалось 107 обвиняемы, 67 из которых судили заочно. Девятеро из них заочно же были приговорены к смертной казни.

164

2. Силы быстрого реагирования НАТО.

165

3. Утром 20 марта 1995 года, в час пик, пять вагонов на трех линиях токийского метрополитена были заражены при помощи маленьких пакетиков, в которых содержался газ зарин. Итог: 12 убитых и более 5000 раненых или тяжелобольных. Через несколько недель после теракта секта «Аум Синрикё»(Аум Синрикё япон.) — путь к истинной энергии познания. — Примеч. ред.) руководимая Сёко Асахарой, взяла на себя ответственность за этот теракт. В нескольких километрах от горы Фудзи полицейские обнаружили мастерскую, где изготовлялся отравляющий газ зарин.

166

4. Эти газы принадлежат к фосфорорганическим газам. Другим большим классом отравляющих газов являются ацетаты фтора. Сюда входят такие используемые в промышленности или сельском хозяйстве продукты, как гербициды или инсектициды.

167

5. Из этого растения, которое встречается в мире почти повсеместно, извлекают токсин рицин. При помощи рицина 11 сентября 1978 года был убит диссидент Георгий Марков; яд был введен зонтиком-ловушкой, изготовленным болгарской госбезопасностью... Этот яд убивает все живые клетки, с которыми вступает в контакт. При вдыхании он вызывает некроз легких; при попадании в желудочный тракт отравляет печень, почки и вызывает внутренние кровотечения. Действует через десять часов; первые признаки отравления — рвота, желудочные колики, лихорадка и диарея. Противоядия не существует. Не будучи бактериологическим оружием массового уничтожения в силу своего растительного происхождения, рицин — это яд, лучше всего приспособленный для терроризма.

168

См. документ 33. Приложения.

169

6. Вебмастер — это техник, который обеспечивает техническое обслуживание и контроль за одним сайтом Интернета.

170

7. Видеокамеры, соединенные с Интернетом, для того чтобы дать зрителям визуальный доступ в частный дом или общественное место со своего компьютера. Можно также в любой момент наблюдать за состоянием дорожного движения на некоторых американских магистралях, степенью заснеженности горы Фудзи или водостоком водопада Виктория.

171

8. Буквально: «Большой Брат наблюдает за вами...» Вероятно, имеется в виду роман «1984» Джорджа Оруэлла (настоящее имя — Эрик Артур Блэр). — Примеч. ред.

172

«Муравей» — в словаре наркодельцов и полиции перевозчик небольших количеств наркотика.

173

12 сентября 1994 года бывший премьер-министр Пакистана Наваз Шариф заявил американской ежедневной газете «Вашингтон пост», что, по его мнению, наркомафией в Пакистане управляют самые высокопоставленные государственные деятели. Бывший глава правительства даже обвинил в этом прежнего начальника генерального штаба армии и бывшего руководителя разведки. По словам Шарифа, эти люди, ранее отвечавшие за безопасность государства, предложили ему план торговли героином, чтобы покрыть расходы военных на покупку ядерного сырья, такого как плутоний.

174

Цифры, приводимые в Геополитическом обзоре наркотиков.

175

См. статью в журнале «Пуэн», июнь 2000 г.

176

1. В январе 1996 г. одно из племен похитило 17 французских туристов и потребовало освобождения одного из своих членов, арестованного режимом. В январе 1999 г., другие туристы, среди которых были и американцы, были захвачены в Йемене. Похитители прошли подготовку в лагерях Усамы бен Ладена.

177

2. Саудовская Аравия претендует на часть йеменской территории на севере провинции Хадрамаут к западу от Саны. В 1934 г. по Таэзскому договору Саудовская Аравия получила право управления многими провинциями, но срок договора истек в 1992 году. Тогда же Йемен отказался от его продления.

178

3. Он возглавляет Исламский наблюдательный комитет.

179

4. В конце ноября 1992 г. йеменские «афганцы» с помощью бен Ладена попытались обстрелять ракетами американские военные самолеты в аэропорту Адена.

180

5. Абу Ияд, с которым автор неоднократно встречался, является одним из ключевых персонажей ООП. Принадлежа к ближайшему окружению Ясира Арафата, он долгое время занимался вопросами безопасности, пока в январе 1989 г. был убит в Тунисе по заказу израильтян.

181

Федаин (перс. и араб.) — букв. Человек, жертвующий собой за веру во имя идеи. — Примеч. ред.

182

6. 16 сентября 1982 года сотни палестинцев — гражданское население двух бейрутских районов, Сабры и Шатилы, — были зверски убиты солдатами Ливанской армии (христианами). Им помогла израильская армия, несколькими днями ранее оккупировавшая Бейрут после убийства Бешира Жмайеля (руководителя Ливанской армии), происшедшего вскоре после его избрания (23 августа) на пост президента Ливанской Республики.

183

7. Он получил 30 лет тюрьмы, а его сообщник — 20 лет.

184

8. Он воспитывает в качестве такового одного из его сыновей, Мохаммеда, «почти ребенка». Этот юноша проходит военную подготовку в афганских лагерях и получает образование фундаменталистского толка. Его учитель, саудовский теолог Тасер Абдалла, связан с суннитскими улемами. В конце декабря 2000 г. Мохаммед женился. Событие было заснято камерами катарской телевизионной станции «Аль-Джазейра», которые показали его вместе с отцом и многочисленными официальными лицами движения «Талибан». Именно там Усама бен Ладен прочитал стихотворение, в котором в завуалированных выражениях восхваляется покушение, совершенное в Адене.

185

9. Столкнувшись с несговорчивостью талибов, американское правительство при поддержке многих членов Совета Безопасности ООН закрыло 14 февраля 2001 г. их представительство в Нью-Йорке.

186

К величайшему сожалению, не только чернил, но и крови, что лишний раз доказали события 11 сентября 2001 г. — Примеч. ред.