Икбал Фарук и сокровища короны - [22]

— Мы обнаружили экскаватор на дороге, и стали опрашивать жителей поселка. Нам сказали, что какие-то подозрительные мальчишки ошиваются тут с козой. Мы подумали, что, может, речь о мальчишках из лагеря. — сказал полицейский.

— О, мальчики с козой? — сказал Йеппе.

— Да, мы нашли козу, там, где видели украденный экскаватор.

— Черт, как мы забыли классную козу! — прошептал Мохаммед.

Йеппе превратился в большой знак вопроса.

— Надувная коза?

— Никак нет, настоящая.

— Ну и где же эта коза сейчас и откуда она взялась?

— Мы не знаем, откуда она взялась, но знаем, где она сейчас, потому что мы передали ее в местный зоомагазин, который собрался продать ее мяснику, — сказал полицейский.

— ЧТО? Это наша коза! — возразил я.

— Полегче, господин Власть. Клянусь, если что-то случится с нашей козой, вы заплатите кровавые деньги мой друг, — сказал Мохаммед.

Йеппе сильно закашлялся, а офицер не совсем понял, о чем речь.

— Понимаете, о чем я говорю? Спросите меня, почему вам придется заплатить кровавые деньги. Давайте, спросите меня! — сказал Мохаммед.

— О, и что же ты имеешь в виду, мой маленький друг? — спросил полицейский и потрепал Мохаммеда по голове.

— Я имею в виду, что, если с нашей козой что-то случится, вы заплатите деньги за кровь. В нашей культуре вы так выкупаете свою кровь. Наша коза что-то вроде брата нам, понимаете? И если вы тронете мою козу, вы тронете меня, — объяснил Ибрагим и вздохнул.

— Да, никто не смеет трогать нашего брата, — добавил Ван.

— Да, чувак, не трогай нашего брата, — сказал Тор, чтобы присоединиться к дискуссии про братьев, правда в его случае, это прозвучало так странно, что Йеппе тоже обалдел.

— Ты-то о чем говоришь, Тор? — спросил Йеппе.

— Расслабься, Йеппе. Тор тоже наш брат, хоть он и датчанин, поэтому он может говорить так, как мы, — ответил Мохаммед.

— Да, кровавые деньги, а кто из вас заплатит мне кровавые деньги за экскаватор, который вы только что сожгли? Он стоит пять миллионов крон. — сказал офицер и посмотрел на нас.

Йеппе снова закашлялся.

— О, пять миллионов? Верно говорите. За него вы получите много коз и ослов. Это тоже хорошая идея. Вы можете получить за это много козлов и ослов. Вы знаете, что, господин офицер, думаю, мы квиты, — предложил Ибрагим.

Полицейский не ответил, он просто уехал с пожарными, когда огонь погасили. Разъяренный Йеппе Мёнстед проводил Тора, Ибрагима, Мохаммеда, Вана и меня до станции Гиллелее.

— Теперь вы будете дежурить в школьном патруле весь учебный год, уверяю вас, сумасшедшие дети. Сейчас езжайте домой, а завтра придете в кабинет инспектора. И я лично прослежу, чтобы вы больше никогда не попали в школьный лагерь.

— А однодневные походы считаются, Йеппе?

— Заткнись, Ибрагим, больше ни слова, понимаешь?

— О, никогда или только сегодня?

— ИБРАХИМ, ЗАХЛОПНИ ПАСТЬ!

Йеппе совершенно посинел от ярости.

— Что у вас в голове творится? Незаконно притащили козу в лагерь, о чем вы, черт возьми, думали? А потом вы крадете экскаватор и телефонный столб, и сжигаете все к чертям!

Никто не ответил. Нас посадили на Свинью, и мы поехали в Копенгаген через Хиллерод. По дороге мы мало говорили. Не знаю почему, то ли, из-за того, что мы потеряли козу, то ли, потому что мы немного испугались.

— Ну, парни, увидимся завтра в кабинете инспектора, а потом на дежурстве в школьном патруле, весь год, — сказал я, когда мы приехали на центральный вокзал.

— Расслабься, Икбал, мой папа поговорит с инспектором, и все решит. Но проблемос, мой друг.

— Как исправит?

— Не волнуйся об этом, мой друг, — сказал, уходя, Мохаммед.

Мы удивленно переглянулись, пожали плечами и разошлись.

Дома я сразу наткнулся на мать, которая пылесосила в коридоре.

— Боже, Икбал! Почему ты не в школьном лагере с классом?

— О, ну, это такая долгая история, мама.

— У меня всегда есть время для вас и ваших рассказов, дорогой, — сказала она, выключая пылесос.

— Ну, у нас было небольшое происшествие, с экскаватором, который мы позаимствовали, а затем я поджег деревья, и пожарным пришлось их тушить. А потом пришла полиция, которая там проезжала мимо. И, ну, я еще сжег экскаватор за пять миллионов крон!

— Ого, но хорошо, что с тобой ничего не случилось. Это самое главное!

— Кое-что случилось с козой Кассыма. Мы забыли ее на дороге и ее, может, пустят на мясо.

— О, ну, неудивительно! Но ты в порядке, мой милый? Икбал, ты хорошо провел время в лагере?

Я не ответил, потому что мой папа вышел из спальни.

— Что? Вы украли экскаватор и убили козу? Это кошмар. Это означает, что мы должны бежать сегодня же, маленькое сокровище!

— Нет, успокойся, Назим, просто пойди и укрась окна, — сказала мать, покачав головой.

— У нас гости?

— Ты не поверишь, Икбал. Я слышала, что у Кристиана Вишвандера появился кое-кто, поэтому я подумала, что это хороший повод пригласить их на ужин. И тогда отец может также лучше узнать Кристиана. Им обоим это будет полезно.

— Я не хочу получше узнавать ни этого хиппи, ни его подружку, — крикнул отец из гостиной.

— Назим, тебе пора вырасти. Ты и Кристиан много лет цапаетесь друг с другом, пора это заканчивать. Возможно, его подруга — милая женщина, которая сможет стать моей подругой.