Игра престолов (Game of Thrones). Жгут! - [3]

* * *

Эта волчица с Севера. Не гоже ей умирать от руки мясника.

* * *

Мы — властелины мелких дел.

* * *

— Как вы задолжали 6 миллионов?

— Король не любит считать медяки.

* * *

У короля должны быть шрамы.

* * *

Когда ты займешь трон, правдой станут твои слова.

* * *

— Порадуй чем-нибудь девицу Старков.

— Не хочу.

— Надо. Случайная милость избавит тебя от неприятностей.

* * *

Хороший король понимает, когда беречь силы, а когда сокрушать врагов.

* * *

Любой, кто не из нашей семьи — наш враг.

* * *

С дочерьми тяжелее, чем на войне.

* * *

— Юная леди не должна играть с мечами.

— Я и не играю. И не хочу быть леди!

* * *

— Знаешь первое правило фехтования?

— Колоть острым концом.

* * *

Знаешь девиз Старков? «Зима близко».

* * *

— Как вы узнали, что я здесь?

— Знание — мое ремесло, миледи.

* * *

— Ты мне нос сломал, ублюдок!

— Так тебе даже лучше.

* * *

— Какое у тебя прекрасное лицо.

— Что тебе до наших лиц?

— Я думаю, они бы прекрасно смотрелись на пиках в Королевской Гавани.

* * *

— А что с моим мужем сделаешь?

— Начну с ним войну, и о нас напишут балладу «Война за лоно…»

* * *

Лансер Ланистер. Кто назвал тебя так, какой-нибудь тупой заика?

* * *

Кто твоя первая жертва? Не считая стариков.

* * *

— А то разбойник сказал что-нибудь?

— Нет. Я снес ему голову.

* * *

— Дотрокийцы покупают рабов?

— Дотрокийцы не доверяют деньгам. Они получают рабов даром.

* * *

Когда к городу приближается орда, у тебя 2 выхода. Либо платить дань, либо сражаться. Небогатый выбор.

* * *

— Приходят тревожные вести.

— Какие?

— Которым я не хочу верить.

* * *

Когда ты к Северу от Стены, и много дней ничего не ел — волкам ты не оставишь ничего.

* * *

— Кто приходит сюда ради кормежки, кто-то — за славой.

— Еда у них будет, но слава вряд ли.

* * *

— Я восхищаюсь вами, вашими навыками разведчика.

— Мой брат учил меня не доверять тому, что говорят до слова «но».

* * *

От одичалых нас отличает только одно — по какую сторону Стены оказались наши предки.

* * *

Доспехи делают человека медленным.

* * *

Быстрый лучше большого.

* * *

— Одичалые говорят, что видели Белых Ходоков.

— А рыбаки говорят, что видели русалок.

* * *

— Жаль, что вы уезжаете.

— Уехать или замерзнуть.

* * *

Если уж быть калекой, то лучше богатым.

* * *

Меч тяжел настолько, чтобы ты окреп.

* * *

— А если я уроню меч.

— Сталь должна быть частью руки. Ты уронишь руку?

* * *

— Слушай меня, мальчик.

— Я не мальчик, я девочка.

— Мальчик, девочка… Ты — фехтовальщик!

* * *

Все люди созданы из воды. Ты пронзаешь человека, он умирает.

* * *

Идти все равно надо. Рог зовет!

* * *

— В хорошем седле усидит и калека.

— Я не калека.

— Тогда я не карлик.

* * *

— Зачем вам помогать ему?

— Я питаю нежность к калекам, бастардам и сломанным вещам.

* * *

Что может быть шикарнее горящих заживо моряков?

* * *

Я оскорбил тебя? Извини, тяжелое выдалось утро.

* * *

— Я пришел, чтобы стать дозорным.

— Можешь стать дежурным.

* * *

Видно на юге закончились воры и браконьеры, и они шлют нам в дозор визжащих боровов.

* * *

Приберитесь в оружейной! Вы только на это и годитесь!

* * *

— Вы продали людей в рабство.

— Увы. Не хватало денег на капризы жены.

* * *

— Я была бы рада увидеть Дракона.

— После 15 лет взаперти в доме любви ты должна быть рада увидеть просто небо.

* * *

Вы нашли деньги для турнира, найдете и для порядка.

* * *

Королевство процветает за счет турниров, милорд. Богатым они дают шанс прославиться, а бедным — отвлечься от забот. Трактиры забиты, а шлюхи ходят враскорячку.

* * *

Разум умирающего слаб. Последние слова человека, — хотя их так ждут, — значат не больше первых.

* * *

— Он умер от яда?

— Беспокойная мысль.

* * *

Боль — это урок, который идет тебе на пользу.

* * *

Фехтовальщик должен учиться у кошек. Они тихие как перья, и легки как пух. Чтобы их поймать, нужна ловкость.

* * *

— А я смогу командовать крепостью?

— Ты выйдешь замуж за лорда, и у тебя будет замок.

* * *

— Завтра они снова заставят меня драться. Но ведь мастерства у меня не прибавится!

— Хотя бы не убавится.

* * *

— Похоже, я зря не доверял вам.

— Недоверие ко мне — ваш самый мудрый шаг с тех пор, как вы приехали.

* * *

Если он когда-нибудь захочет носить меч, а не ковать — пришлите его ко мне.

* * *

— Простите меня.

— За что тебя прощать, ты мне что-то сделал?

* * *

— У тебя тоже не было девушки?…

— Один раз я оказался в комнате с ней, но…

— Не знал, куда засовывать?

* * *

Моя фамилия Сноу, как и у всех бастардов на Севере. Если шлюха родит от меня еще одного Сноу, ему придется не сладко.

* * *

Если ты захотел помочиться, то снимал перчатку, и пальцы замерзали. Все это в темноте. Вы ничего не знаете о холоде.

* * *

Есть павших лошадей было просто, а вот падших товарищей — не очень.

* * *

Простые люди молятся о дожде, о здравии и вечном лете. Им безразличны игры высших сословий.

* * *

— А почему вас зовут Мизинцем?

— В детстве я был невысоким. И родом с островов, называемых Перстами. Так что прозвище вполне удачное.

* * *

— Кто рыцарям выбирает соперников?

— Никто. Они тянут соломинку.

— Но кто держит эти соломинки?…

* * *

— Лорд бы не согласился на этот бесчестный поступок.

— Бесчестный, зато выгодный.

* * *

Какой идиот вручит убийце свой кинжал?

* * *

— Ваш первый покойник?

— Ага.

— Вам надо бабу. После боя нет ничего лучше.