Игла - [88]

— Не скажи, — не согласился Войэр. — Когда еще возникнет такая ситуация, когда вы будете просто вынуждены выслушивать мои нравоучения. Вот через пару дней окрепните, и тогда кому я сумею высказывать замечания? Кто же обратит внимания на мои речи? А сейчас вам деваться некуда, и не заткнете меня.

— Ладно, трепись дальше, но пора бы и к сути подойти. Уж больно много туману напустил. Может твоя информация обласкает израненную душу. Раз уж так все бездарно произошло, то пусть это радостное известие сердце успокоит.

— Я за время вашего сна успел определить наше место и изменил направление полета к ближайшей, но схожей с нашим солнцем, звезде в созвездии Аиста.

— Черт! — заорал Гали, совершенно забыв про риск и недопустимость резких выкриков. — Аиста? Боже, да это же у черта на куличках! Они же к нам никогда в жизни уже не сумеют добраться. Даже если и захотят сделать это безумно.

— И чем тебя такой факт огорчает? — спросил Войэр. — А не этого ли мы желали с самого начала побега? Вот и сбылась мечта идиота: мы одни и недоступны.

— Теперь уже ничто меня не огорчит, — обреченно вздохнул Гали. — Только в этом Аисте не прогнозировались даже намеки на признаки жизни. Мертвая зона. Так ее назвали исследователи-теоретики. Твои, кстати, сотоварищи. В этот район не планировались полеты даже в ближайшее тысячелетие. И имя же придумали, как в насмешку. Символ деторождения присвоить безжизненному пространству.

— Эти ближайшие тысячелетия давно уже на Земле прошли. Теперь можно допустить и иные мнения об этом созвездии. Возможно, и взгляды успели поменяться по отношению к самим нам. По любому успели уж разобраться с причинами катастрофы и с нашими проблемами, — заметил Крош. — Только нас их мнения уже не могут волновать. Теперь уж точно мы для них недоступны.

— Да плевать я хотел на их мнения и выводы. Не больно-то и хотелось им разбираться с нашими болячками. Проще, оказалось, запереть на этой станции и использовать по назначению, — зло проворчал Муар, слизывая остатки со стакана.

— А ты хотел почета и уважения, — усмехнулся Гали. — Сказал бы спасибо, что вообще в живых оставили. Уж ты бы сам никого не пощадил, вряд ли кого пожалел.

— Сам не очень выделялся покладистым характером, молчал бы уж, — заметил Крош.

— Так я и не предъявляю никаких никому претензий, — спокойно ответил Гали. — Не знаю, почему, но мне кажется, что здесь не простым одичанием пахнет. Что-то страшное случилось на нашем Зване. Вот только теперь уж никогда не узнаем.

— А тебе очень хотелось бы? — спросил Крош, выбрасывая пустой стакан в урну.

— Да погодите вы со своей болтовней. Все это пустые разговоры, — в приказном тоне тихо сказал Полт, требуя тишины и внимания. — Пусть Войэр выскажется до конца, а то вас до конца не дослушать. Чем тебя-то привлекла эта мертвая звезда.

— Планетной системой. Ведь никто не предполагал в этом созвездии звезд с планетными системами. А эта к тому же поразительно схожа с той, в которой Зван. И наша мать Земля. Вот и решил, пока не просквозили мимо, сунуть свой нос туда. От нас не убудет, а там вдруг чего интересного может выявиться.

— А компьютеры чего показывают? — поинтересовался Гали. — Обнадеживают?

— Я недостаточно компетентен. Нуждаюсь в вашей интеллектуальной помощи. Сутки еще на реабилитацию дам, а потом потребуется корректировка курса с траекторией на одну из планет. По моим расчетам, таких будет три.

— А можешь мне сейчас показать предварительные результаты? — попросил Полт. — Мне достаточно десяти основных показателя с каждого объекта, чтобы нарисовать хотя бы приблизительную картинку. Может, сразу из трех выберем одну.

— Мы еще очень далеко, чтобы даже приблизительно на что-то рассчитывать.

— Но данные на все девять поступают? Значит, он видит их и способен прогнозировать.

— Весьма расплывчатые. Больше похожие на прогнозирование с версиями.

— Мне хватит. Переключи на меня, полюбуюсь циферками, а то уже истосковался по мозговой работе. Может, ничего и не выдам, но немного разомнусь.

Войэр прошелся по клавиатуре и включил большой экран напротив Полта. Тот слабыми руками, с трудом управляя пальцами, защелкал в бешеном темпе по кнопкам и клавишам, полушепотом считывая данные по всем девяти планетам этой солнечной системы, к которой направляется их корабль. И вот, когда очередь дошла до тех трех, на которых предполагал Войэр хотя бы признаки жизни, Полт напрягся и уже громче и внятней произносил малопонятные фразы.

— Ну? — хором просили все четверо, ожидая от него внятного и конкретного ответа.

— Третья, — обессилено откинувшись на спинку кресла, тяжело прошептал Полт.

— Что значит твое — "третья"?

— Допускаю, что она ближе всех по параметрам к Звану. Наличие кислородной смеси в атмосфере, наблюдается чередования суток, схожие со сменой дня и ночи Земной. Среднесуточная температура допускает, если не присутствие фауны, то признаки флоры гарантировано. По крайней мере, возможно пополнение жизненных ресурсов. Синтезировать пищу, влагу, пополнять воздухом для дыхания. Немедленно меняй курс в направление к ней. Даже время терять нет желаний. Даю по максимуму гарантии, что она вполне пригодна для существования. Две другие даже не рассматриваю. Они невозможны для проживания. На их поверхности экстремальные условия, нежизнеспособные.