Идеальный парень [заметки]
1
Отсылка к песне группы Queen «Here comes the sun».
2
Модный арт-район, популярный у творческой молодежи и представителей ЛГБТ+ сообщества. – Здесь и далее – прим. пер.
3
Цитата из повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье».
4
Пирс Морган – британский журналист и телеведущий. Был редактором нескольких газет, включая The Sun, The Dayly Mirror и News of the world. В настоящее время работает в США.
5
Алло, Люк, мой утенок (фр.).
6
Сьюзи Сью – вокалистка групп Siouxsie and the Banshees и The Creatures.
7
Персонаж сериала «Во все тяжкие».
8
Да-да (фр.).
9
Нет (фр.).
10
Мой дорогой (фр.).
11
Ну ладно… целую (фр.).
12
Благотворительная организация, основанная артистами-комиками.
13
Саймон Шама – историк и создатель документальных фильмов по истории искусства.
14
По песне Эрика Кармена «Don’t wanna be, all by myself anymore».
15
Идрис Эльба – британский актер кино и телевидения.
16
Сеть книжных магазинов в Англии.
17
Скорее всего, имеется в виду фильм Gigi 1958 года. Получил 9 статуэток «Оскар», в том числе за лучший фильм.
18
Ты в самом деле говоришь по-французски? (фр.)
19
Да-да. Немного (фр.).
20
Я хотел бы пойти в кино с друзьями? Где здесь уборная? (фр.)
21
Классическое блюдо сычуаньской кухни. Готовится из кусочков куриного филе, обжаренных с арахисом и красным перцем чили.
22
Фотография члена, отправляемая в телефонном сообщении или электронном письме.
23
Вымышленный персонаж, созданный писателем Робертом Блохом. Герой триллера Альфреда Хичкока «Психо». Убийца и психопат, страдающий раздвоением личности.
24
Международный благотворительный фестиваль, организованный Бобом Гелдофом и Миджем Юром с целью сбора средств для помощи пострадавшим от ужасного голода в Эфиопии. Состоялся 13 июля 1985 года.
25
Британская актриса, телеведущая и супермодель.
26
«Hallelujah» – песня Леонарда Коэна.
27
Шотландская певица, ставшая известной благодаря участию в шоу Britain’s Got Talent 11 апреля 2009 года.
28
«Fields og gold» – песня Стинга.
29
«At Last» – песня, написанная для фильма 1941 года «Жены оркестрантов». Там ее исполнил оркестр Гленна Миллера.
30
«Running Up That Hill» – песня Кейт Буш.
31
Популярный в Великобритании герой детских комиксов и мультфильмов.
32
Ежиха, персонаж детской сказки английской писательницы и художницы Беатрис Поттер.
33
«Тысяча сияющих солнц» – роман Халеда Хоссейни.
34
Цитата из трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир». Акт III, сцена V (Пер. А. В. Дружинина).
35
Речь о фильме «12 разгневанных мужчин» 1957 года.
36
Артисты (обычно мужчины), использующие женские образы.
37
«Я вижу, но ничего не говорю» (лат.) – девиз королевы Елизаветы I.
38
Аристократический колледж в Оксфорде, в здании которого снимались некоторые сцены киносериала о Гарри Поттере.
39
Колледж в Оксфорде.
40
Британский политик и член парламента, оказавшийся в центре громкого гомосексуального скандала.
41
Традиционная церемония подсчета лебедей в Темзе, в которой принимает участие королева Великобритании.
42
Роман Хилари Мэнтел.
43
Американский фотограф, прославившийся своими скандальными фотографиями.
44
Американская певица, автор песен и писательница.
45
Соцсеть для геев и бисексуалов.
46
Американский мультсериал для взрослых.
47
Город в Уэльсе.
48
Район Лондона.
49
Британский актер, режиссер, продюсер. Автор многочисленных телепрограмм о животных.
50
Один из героев мультсериала The Mr. Men Show.
51
Обыграно название песни группы Oasis «Don’t Look Back In Anger».
52
О боже (фр.).
53
Точно! (фр.)
54
Американский телеведущий, наиболее известен по шоу «Проект Подиум».
55
Немецкая супермодель, актриса и телеведущая.
56
Международная сеть магазинов сэндвичей.
57
Подкаст Welcome to Night Vale рассказывает о жизни вымышленного американского города, где происходят различные паранормальные явления.
58
Персонажи подкаста «Добро пожаловать в Ночную Долину».
59
Главный герой подкаста – ученый Карлос, единственный обладатель идеальных волос.
60
Древнее божество в форме огромного разноцветного облака, нависшего над городом Найт-Вейл. Обладает телепатическими способностями.
61
Песня Ланы дель Рей, написанная к фильму «Великий Гэтсби».
62
Персонаж комикса «Кельвин и Хоббс».
63
По названию песни Брюса Спрингстина «You Can Look (But You Better Not Touch)».
64
В назидание остальным (фр.).
65
Один из старейших магазинов Лондона, основан в 1707 году. Находится в старинном здании на улице Пикадилли.
66
Спектакль по пьесе Д. Торна, Д. Тиффани и Дж. Роулинг. Восьмая часть цикла книг о Гарри Поттере.
67
Так проходит земная слава (лат.).
68
Британское ток-шоу с женщинами-ведущими. Выходит по будням на канале ITV.
69
Персонажи серии романов «Плоский мир» Терри Пратчетта.
70
Американский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Среди его работ «Феррис Бьюллер берет выходной», «Один дома», «Бетховен» и множество других.
71
Американская компания-производитель повседневной одежды.
72
Лидер группы Dire Straits.
73
Новозеландская и австралийская рок-группа.
74
Диалект английского языка, свойственный жителям юго-восточной Англии.
75
Лидер группы Boomtown Rats. Сыграл роль Пинка в фильме М. Формана «Стена», основанном на одноименном альбоме Pink Floyd. Организатор нескольких масштабных благотворительных акций.
76
Одна из самых знаменитых перестрелок в истории Дикого Запада, произошедшая 26 октября 1881 года.
77
По песне «Bridge Over Troubled Waters» Саймона и Гарфанкеля.
Чтобы выпечка получилась идеальной, необходимо следовать рецепту. Розалина всегда следовала правилам, ну… кроме того момента, когда бросила университет ради ребенка. Теперь ее зарплаты толком ни на что не хватает, а надежда исчезает быстрее, чем печенье, размоченное в чае. Но и в несладкой жизни Розалины намечаются изменения: ее взяли участницей в кулинарное реалити-шоу. Если она получит призовые деньги, то сможет обеспечить дочери жизнь, которую та заслуживает, поэтому Розалина намерена четко следовать инструкциям.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Магазин «Путеводная нить» на Цветочной улице стал своеобразным клубом для женщин, увлекающихся вязанием. За рукоделием они обсуждают свои планы и проблемы, поддерживают друг друга в трудную минуту, обдумывают новые модели и важные события своей жизни. Аликс выходит замуж по любви, но поведение жениха заставляет ее задуматься, нужна ли она ему. Сестра Лидии Маргарет отчаянно волнуется за дочь, Колетта влюблена, но не хочет признаться в этом даже самой себе. Все они спешат в «Путеводную нить», зная, что здесь их ждут любимое занятие и дружеское участие.
Вам слегка за тридцать, вы не замужем и в ближайшей перспективе на горизонте нет никого, а оправдать карьерой данный факт не получается, в виду отсутствия таковой? Но вы не ханжа, не девственница, которая всю жизнь к себе никого не подпускала, вам не разбивали сердце для того, чтоб вы начали сторониться мужчин, не прячете в глубине души никакой душещипательной драмы - потому надеяться на героя любовного романа не получится. Приходится просто жить жизнью одинокой женщины, которая постепенно обнаружила, что свободных мужчин вокруг нее уже не осталось, она несколько растолстела и превратилась в домашнюю зануду, а подруги от ночных гуляний перешли на ранние подъемы и сборы в ясли-садик.
Очаровательная лирическая история уже немолодых людей, лишний раз доказывающая поговорку, что для такого чувства, как любовь, нет возрастных ограничений.В романе противопоставляется истинное творчество провинциального таланта и массовое искусство большого мегаполиса, приносящее славу, успех и опустошающее удовлетворение. Коварная и непреодолимая любовь открывает новый взгляд на, казалось бы, прожитую жизнь, заставляет творить, идти вперед и добиваться успеха и, несмотря на всю трагичность и безысходность, дает повод надеяться, что эта боль и переживания не напрасны.
Случайная встреча с военным летчиком круто меняет жизнь юной Муси Берестовой. Любовь с первого взгляда поражает обоих, как удар молнии, они не в силах противиться влечению. Но Вадим женат, и разлука неизбежна. Проходит много лет, а Муся все вспоминает о своем принце, любит и ненавидит его. И, только встретив другого человека, она понимает, что может полюбить снова. И в этот момент Вадим вновь появляется в ее жизни. Перед Мусей встает неразрешимая задача — ей надо сделать свой выбор…
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…
Новая романтическая комедия от автора бестселлера по версии New York Times «Красный, белый и королевский синий»! Огаст двадцать три, и она не верит ни в магию, ни в настоящую любовь. Переехав в Нью-Йорк, она понимает, что предоставлена сама себе. И этого не изменят ни посетители круглосуточной закусочной, где она работает, ни странные соседи. Ежедневная дорога на работу быстро превратилась в рутину. Правда, в поезде она встречает ее… Джейн. Потрясающая, очаровательная, загадочная Джейн, которая покоряет ее одной улыбкой.
Ханна – настоящая ведьма из Салема, Массачусетс. Ее магия – секрет, и если обычный человек застанет ее за колдовством, то она может лишиться сил. Большую часть времени девушка избегает свою бывшую – и по совместительству еще одну ведьму, – работает в «Полете у ночного котла», продавая свечи и кристаллы туристам, готам и местным викканам. И все бы ничего, но на посвященном концу учебного года костре кто-то устраивает кровавый ритуал, и Ханна начинает замечать следы темной магии по всему Салему. Для нее очевидно – это дело рук Кровавой Ведьмы, но ковен не разделяет опасений Ханны и заставляет ее объединиться с последним человеком, которого она сейчас хочет видеть… Во время попытки поймать Кровавую Ведьму на вечеринке Ханна встречает Морган – милую балерину, которая только недавно переехала в город.
Уилл Таварис – это герой летнего романа мечты: он смешной, ласковый, добрый… Но только Олли начинает думать, что нашел свое «жили долго и счастливо», как летние каникулы заканчиваются и Уилл перестает отвечать на его сообщения. Теперь Олли – одинокий принц, счастливый конец в сказке которого так и не наступил, а все усложняет еще и то, что ему приходится перевестись в новую школу на другом конце страны. По невероятному совпадению в этой же школе учится Уилл. Вот только Олли обнаруживает, что милый парень, которого он знал летом, – это не тот парень, который ходит в Старшую школу Коллинсвуда.
После того как мать Алекса избрали президентом, парня стали воспринимать кем-то вроде небожителя. Привлекательный, умный, харизматичный, – просто находка для PR-службы Белого дома. Есть только одна проблема: отношения Алекса с Генри, принцем Великобритании, не задались с самого начала. И когда в СМИ появляется фото неприятного инцидента между Алексом и Генри, становится понятно, что пора что-то предпринять. Так появляется план: сделать вид, будто молодые люди – давние приятели. И что начинается как фальшивая дружба, красивая только на фото в социальных сетях, становится глубже и опасней и для Алекса, и для Генри.