И в беде мы полюбим друг друга [заметки]
1
Гольдман, Жан-Жак (р. 1951) – певец, гитарист, один из самых популярных французских авторов-исполнителей.
2
Жорж Эжен-Осман – французский государственный деятель и градостроитель XIX века, во многом определивший современный облик Парижа.
3
Шеллер, Уильям (р. 1946 в Париже) – знаменитый французский певец, композитор, пианист. Писал для Далиды и Барбары, прославился серьезными музыкальными сочинениями.
4
Ленотр, Гастон (1920–2009) – знаменитый повар, ресторатор, создатель сети пекарен, автор девяти кулинарных книг.
5
Шоколадная фирма семейства Бернашон – последняя из великих «шоколадных» династий Франции.
6
Шоу на французском телевидении, в котором деревенские жители из разных регионов Франции ищут себе спутников жизни.
7
Крупная французская агропромышленная компания.
8
Merci Bernard – французский ситком 1980-х годов.
9
Незадачливый цыпленок с черным пухом, герой итальянско-японских сериалов, попадающий в неприятные или забавные истории.
10
Лу́ций Лици́ний Луку́лл – римский военачальник и политик, известный своей любовью к роскошным и изысканным трапезам.
11
Культовая фраза из фильма Годара «Безумный Пьеро», которую произносит герой Бельмондо.
12
Песня Жана-Луи Обера (р. 1955), французского певца, гитариста, композитора и продюсера.
13
Сеть ресторанов быстрого питания.
14
«В бизнесе – никаких поблажек» (англ.).
15
Ранжис – самый большой в Европе оптовый рынок под Парижем.
16
Дословно «Бобро поржаловать к Штям» (2008), французская комедия, режиссер Дани Бун, в прокате пользовался небывалым успехом.
17
Комедия, 2006, режиссер Ф. Онтеньенте.
18
Французская драма, комедия, 2014, режиссер Э. Лартиго.
19
Американский драматический телесериал, режиссер Пол Шойринг.
20
Американский телесериал, триллер, драма, мелодрама (2011), режиссер Кеннет Финк.
21
Американский телесериал, 2012–2018, криминальный, политический триллер, режиссер Шонда Раймс.
22
Американский телесериал, 2011, психологический триллер, режиссер Лесли Линка Глаттер и др.
23
Американо-немецкий сериал, 2017, режиссер Майк Баркер и др.
24
Американский телесериал, 2005, создатель Шонда Раймс.
25
Американский телесериал, драма, мелодрама, 1998, режиссер Грегери Прэндж, Дэвид Семел.
26
Американский телесериал, драма, мелодрама, комедия, 2016, режиссеры Кен Олин, Крис Кох.
27
Американский телесериал, 2019, ужасы, фантастика, фэнтези, режиссеры Ана Лили и др.
28
Аргентинский телесериал, 2012, мелодрама, комедия, режиссеры Хорхе Ниско, Мартин Саббан.
29
Песня Фила Коллинза (1951), английского рок-поп-певца: «Нельзя торопить любовь / Нет, тебе лишь нужно подождать. / Она говорила: «Любовь не приходит легко, / Но в этой игре отдают и принимают».
30
Сериал 1973 г.
31
Текст Люка Пламондона из рок-оперы «Стармания» (1976).
32
Любовник на старый лад (англ.).
33
«Слов сразу не подобрать/ все же очень хочу сказать, / Только очень часто просто / Слов не могу найти» – песня Ф.Р. Давида (Эли Робер Фитусси, р. 1947, Тунис), французского певца, поющего на английском языке. Пик популярности – 80-е годы. Это его самая известная песня.
34
Американская комедийная мелодрама режиссера Гарри Маршалла, с Ричардом Гиром и Джулией Робертс в главных ролях (1990). Вивьен – девушка легкого поведения.
35
Селин Дион (р. 1968, Квебек) – канадская певица, автор песен, актриса и композитор.
36
Сайт знакомств.
37
Сайт, существующий с 1999 года, где выкладываются любительские фотографии и ролики сексуального характера.
38
«Это была не любовь, это была не любовь/ Это была иллюзия / Ошибочно принятая за любовь / Это была не любовь / Это была совершенная иллюзия..» – песня Леди Гаги (Стефани Джерманотта (р. 1986) – американская певица, автор песен, продюсер, филантроп, дизайнер и актриса).
39
Американский телесериал У. Белла и Л.Ф. Белла, идущий с 1987 года и по сей день. Главную героиню Брук Логан-Форрестер исполняет актриса Кэтрин Келли Лэнг (р. 1961).
40
Джош Хартнетт (р. 1978) – американский киноактер и продюсер.
41
«Евромиллион» – межнациональная лотерея, запущенная в 2004 году французской и испанской лотереями и группой «Камелот» из Великобритании.
42
Мэтр Гимс (Ганди Джуна, р. 1986, Заир) – французский певец, рэпер и композитор. Из семьи музыкантов. В 2004 году перешел в ислам и взял себе имя Билель.
43
Азнавур, Шарль (1924–2018) – французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актер.
44
Масиас, Энрико (р. 1938, Алжир) – французский шансонье и актер.
45
Персонаж из книги итальянского писателя Коллоди «Приключения Пиноккио», который является к герою с нравоучениями и советами.
46
Хануна, Сирил (р. 1974, Париж) – французский телеведущий, телепродюсер и радиоведущий, актер, комик и писатель.
47
Так же называется британский сериал 1970 года, снятый по одноименному роману Ш. Бронте «Городок» (англ. Villette).
48
Американский драматический телесериал, созданный Полом Шоригом.
49
Американский комедийно-драматический телесериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге Пайпер Керман.
Казалось, счастью Даниеля и Бетти не будет конца. Один день все изменил: в теракте погиб их сын Жером. Даниель одержим жаждой мести, но вернет ли ему душевный покой смерть врага? Чего хочет от отца призрак его погибшего сына? И при чем тут жалкий бродяга, похищенный неизвестными?Невероятно тонкая и светлая история о неисповедимых путях человеческой жизни, о любви и прощении…
«Когда роман будет закончен, я умру» – так начал известный писатель Сэмюэль Сандерсон свою книгу. Когда-то он был обычным человеком, любил свою жену Дану и дочь Мэйан и был уверен, что семья – самое ценное, что у него есть. Но слава и богатство все изменили, этого испытания Сандерсон не выдержал. Его жизнь отныне протекала в свете софитов, под щелчки фотокамер. Поклонницы считали величайшим счастьем, если он снисходил до интрижки, журналисты почитали за честь взять у него интервью. В этом угаре остановиться, подумать было немыслимо.
Клара и Габриэль не должны были быть вместе: сын богатых родителей, наследник успешного семейного бизнеса, и простая танцовщица — что у них общего? Кажется, весь мир против них: родители и друзья Габриэля считают их отношения не более чем интрижкой, да и сама Клара временами сомневается, что у Габриэля хватит мужества пойти наперекор воле отца и матери.Иногда для того, чтобы понять, что важно, а что второстепенно, нужно потрясение. Таким потрясением в жизни Габриэля и Клары стала автокатастрофа. Судьба дала им шанс: либо все исправить, либо все потерять.
У Жереми день рождения, ему исполнилось двадцать лет. Именно в этот день он решает свести счеты с жизнью: он больше ничего от нее не ждет, его бросила любимая девушка. Запив таблетки несколькими глотками виски, парень теряет сознание — и приходит в себя год спустя. Он у себя дома, а рядом — его обожаемая Виктория.Так умер он или нет? Может, он попал в рай? Или, наоборот, очутился в аду? Жереми не может вспомнить, что с ним было. Он словно потерялся на границе двух миров и превратился в зрителя, с ужасом наблюдающего, как мимо проходит его собственная, но словно чужая жизнь.
В детстве Ноам пережил страшную трагедию – на его глазах погибла мать, и он считал, что виноват в ее гибели.Долгие годы он жил в аду – его мучили непреходящее чувство вины и страх смерти.Чтобы освободиться от кошмара, он обращается к Линетт Маркюс – психотерапевту, чья методика далека от традиционной.Ноаму предстоит пройти настоящий квест, и он не знает, что ждет его на финише. И тем более он не догадывается, что не только врачебным долгом объясняется стремление Линетт во что бы то ни стало помочь ему.
Академия надломленных душ — место, в котором подросткам из неблагополучных семей дают второй шанс. Когда в стенах этой особой школы оказываются Лана и Дилан, они далеко не представляют, что же их ждет. Загнанные в ловушку, непонятые окружающими, они всегда сами спасали себя. Но не в этот раз. В этот раз за них решают другие. Загадочные наставники обещают новобранцам другую жизнь, вот только веры в мгновенное исцеление у ребят нет. На кону их будущее, а значит, ошибиться просто нельзя.
Николае Морару — современный румынский писатель старшего поколения, известный в нашей стране. В основе сюжета его крупного, многопланового романа трагическая судьба «неудобного» человека, правдолюбца, вступившего в борьбу с протекционизмом, демагогией и волюнтаризмом.
Творчество болгарского писателя-публициста Йото Крыстева — интересное, своеобразное явление в литературной жизни Болгарии. Все его произведения объединены темой патриотизма, темой героики борьбы за освобождение родины от иноземного ига. В рассказах под общим названием «Зерна гранита» показана руководящая роль БКП в свержении монархо-фашистской диктатуры в годы второй мировой войны и строительстве новой, социалистической Болгарии. Повесть «И не сказал ни слова» повествует о подвиге комсомольца-подпольщика, отдавшего жизнь за правое дело революции. Повесть «Солнце между вулканами» посвящена героической борьбе народа Никарагуа за свое национальное освобождение. Книга предназначена для широкого круга читателей.
В сборник вошли три повести современных писателей Кубы: Ноэля Наварро «Уровень вод», Мигеля Коссио «Брюмер» и Мигеля Барнета «Галисиец», в которых актуальность тематики сочетается с философским осмыслением действительности, размышлениями о человеческом предназначении, об ответственности за судьбу своей страны.
С известной писательницей Флорой Конвей происходит страшное – однажды после игры в прятки из ее квартиры в Бруклине бесследно пропадает маленькая дочь Кэрри. У полиции нет зацепок и версий. После долгих месяцев тревожного ожидания и странных совпадений сломленная горем Флора начинает подозревать, что за всей этой историей стоит некто, продумавший преступление до мелочей. За океаном, в Париже, разбитый жизненными неурядицами и гриппом, романист Ромен Озорски замирает перед мерцающим голубым экраном, вдруг ощутив, что вымысел стал для него реальнее самой жизни.
Лиза и Артур встречаются только раз в году. Весь год он проводит в поисках любимой. А она — в ожидании встречи с ним.Лиза мечтала стать актрисой. Чтобы оплатить обучение, она устроилась работать в бар на Манхэттене, где однажды и познакомилась с молодым врачом Артуром Костелло. Это была любовь с первого взгляда, с первой искры.Но Артур — не такой, как все. Если бы несколько лет назад ему рассказали, что с ним произойдет, он ни за что бы не поверил, сказал, что это дурной сон. Но сегодня этот сон для него — страшная реальность.
Что может быть ужаснее, чем искать уединения и оказаться в одной квартире с незнакомцем? Маделин Грин, в прошлом офицер полиции, а сегодня просто несчастная женщина, которую бросил любимый человек, сняла квартиру в Париже. По недоразумению ту же квартиру снял драматург Гаспар Кутанс – мизантроп, умеющий работать только в одиночестве. Это недоразумение могло бы стать просто досадным эпизодом в жизни обоих, если бы не очень важное обстоятельство: раньше квартира принадлежала известному художнику Шону Лоренцу, который умер, потому что был не в силах пережить смерть своего сына Джулиана.
Рафаэль был уверен, что Анна – та женщина, с которой он готов прожить всю жизнь, деля с ней горе и радость.Но один вечер за несколько недель до свадьбы все перевернул – Рафаэль не хотел, чтобы между ними были тайны, и Анне пришлось показать ему одно фото. Увиденное буквально оглушило Рафаэля. Поняв это, Анна исчезла.Теперь ему нужно во что бы то ни стало ее отыскать. Но для этого придется распутать целый клубок страшных событий и узнать, кто же Анна на самом деле и что с ней произошло много лет назад.