И в беде мы полюбим друг друга [заметки]
1
Гольдман, Жан-Жак (р. 1951) – певец, гитарист, один из самых популярных французских авторов-исполнителей.
2
Жорж Эжен-Осман – французский государственный деятель и градостроитель XIX века, во многом определивший современный облик Парижа.
3
Шеллер, Уильям (р. 1946 в Париже) – знаменитый французский певец, композитор, пианист. Писал для Далиды и Барбары, прославился серьезными музыкальными сочинениями.
4
Ленотр, Гастон (1920–2009) – знаменитый повар, ресторатор, создатель сети пекарен, автор девяти кулинарных книг.
5
Шоколадная фирма семейства Бернашон – последняя из великих «шоколадных» династий Франции.
6
Шоу на французском телевидении, в котором деревенские жители из разных регионов Франции ищут себе спутников жизни.
7
Крупная французская агропромышленная компания.
8
Merci Bernard – французский ситком 1980-х годов.
9
Незадачливый цыпленок с черным пухом, герой итальянско-японских сериалов, попадающий в неприятные или забавные истории.
10
Лу́ций Лици́ний Луку́лл – римский военачальник и политик, известный своей любовью к роскошным и изысканным трапезам.
11
Культовая фраза из фильма Годара «Безумный Пьеро», которую произносит герой Бельмондо.
12
Песня Жана-Луи Обера (р. 1955), французского певца, гитариста, композитора и продюсера.
13
Сеть ресторанов быстрого питания.
14
«В бизнесе – никаких поблажек» (англ.).
15
Ранжис – самый большой в Европе оптовый рынок под Парижем.
16
Дословно «Бобро поржаловать к Штям» (2008), французская комедия, режиссер Дани Бун, в прокате пользовался небывалым успехом.
17
Комедия, 2006, режиссер Ф. Онтеньенте.
18
Французская драма, комедия, 2014, режиссер Э. Лартиго.
19
Американский драматический телесериал, режиссер Пол Шойринг.
20
Американский телесериал, триллер, драма, мелодрама (2011), режиссер Кеннет Финк.
21
Американский телесериал, 2012–2018, криминальный, политический триллер, режиссер Шонда Раймс.
22
Американский телесериал, 2011, психологический триллер, режиссер Лесли Линка Глаттер и др.
23
Американо-немецкий сериал, 2017, режиссер Майк Баркер и др.
24
Американский телесериал, 2005, создатель Шонда Раймс.
25
Американский телесериал, драма, мелодрама, 1998, режиссер Грегери Прэндж, Дэвид Семел.
26
Американский телесериал, драма, мелодрама, комедия, 2016, режиссеры Кен Олин, Крис Кох.
27
Американский телесериал, 2019, ужасы, фантастика, фэнтези, режиссеры Ана Лили и др.
28
Аргентинский телесериал, 2012, мелодрама, комедия, режиссеры Хорхе Ниско, Мартин Саббан.
29
Песня Фила Коллинза (1951), английского рок-поп-певца: «Нельзя торопить любовь / Нет, тебе лишь нужно подождать. / Она говорила: «Любовь не приходит легко, / Но в этой игре отдают и принимают».
30
Сериал 1973 г.
31
Текст Люка Пламондона из рок-оперы «Стармания» (1976).
32
Любовник на старый лад (англ.).
33
«Слов сразу не подобрать/ все же очень хочу сказать, / Только очень часто просто / Слов не могу найти» – песня Ф.Р. Давида (Эли Робер Фитусси, р. 1947, Тунис), французского певца, поющего на английском языке. Пик популярности – 80-е годы. Это его самая известная песня.
34
Американская комедийная мелодрама режиссера Гарри Маршалла, с Ричардом Гиром и Джулией Робертс в главных ролях (1990). Вивьен – девушка легкого поведения.
35
Селин Дион (р. 1968, Квебек) – канадская певица, автор песен, актриса и композитор.
36
Сайт знакомств.
37
Сайт, существующий с 1999 года, где выкладываются любительские фотографии и ролики сексуального характера.
38
«Это была не любовь, это была не любовь/ Это была иллюзия / Ошибочно принятая за любовь / Это была не любовь / Это была совершенная иллюзия..» – песня Леди Гаги (Стефани Джерманотта (р. 1986) – американская певица, автор песен, продюсер, филантроп, дизайнер и актриса).
39
Американский телесериал У. Белла и Л.Ф. Белла, идущий с 1987 года и по сей день. Главную героиню Брук Логан-Форрестер исполняет актриса Кэтрин Келли Лэнг (р. 1961).
40
Джош Хартнетт (р. 1978) – американский киноактер и продюсер.
41
«Евромиллион» – межнациональная лотерея, запущенная в 2004 году французской и испанской лотереями и группой «Камелот» из Великобритании.
42
Мэтр Гимс (Ганди Джуна, р. 1986, Заир) – французский певец, рэпер и композитор. Из семьи музыкантов. В 2004 году перешел в ислам и взял себе имя Билель.
43
Азнавур, Шарль (1924–2018) – французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актер.
44
Масиас, Энрико (р. 1938, Алжир) – французский шансонье и актер.
45
Персонаж из книги итальянского писателя Коллоди «Приключения Пиноккио», который является к герою с нравоучениями и советами.
46
Хануна, Сирил (р. 1974, Париж) – французский телеведущий, телепродюсер и радиоведущий, актер, комик и писатель.
47
Так же называется британский сериал 1970 года, снятый по одноименному роману Ш. Бронте «Городок» (англ. Villette).
48
Американский драматический телесериал, созданный Полом Шоригом.
49
Американский комедийно-драматический телесериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге Пайпер Керман.
Казалось, счастью Даниеля и Бетти не будет конца. Один день все изменил: в теракте погиб их сын Жером. Даниель одержим жаждой мести, но вернет ли ему душевный покой смерть врага? Чего хочет от отца призрак его погибшего сына? И при чем тут жалкий бродяга, похищенный неизвестными?Невероятно тонкая и светлая история о неисповедимых путях человеческой жизни, о любви и прощении…
«Когда роман будет закончен, я умру» – так начал известный писатель Сэмюэль Сандерсон свою книгу. Когда-то он был обычным человеком, любил свою жену Дану и дочь Мэйан и был уверен, что семья – самое ценное, что у него есть. Но слава и богатство все изменили, этого испытания Сандерсон не выдержал. Его жизнь отныне протекала в свете софитов, под щелчки фотокамер. Поклонницы считали величайшим счастьем, если он снисходил до интрижки, журналисты почитали за честь взять у него интервью. В этом угаре остановиться, подумать было немыслимо.
Клара и Габриэль не должны были быть вместе: сын богатых родителей, наследник успешного семейного бизнеса, и простая танцовщица — что у них общего? Кажется, весь мир против них: родители и друзья Габриэля считают их отношения не более чем интрижкой, да и сама Клара временами сомневается, что у Габриэля хватит мужества пойти наперекор воле отца и матери.Иногда для того, чтобы понять, что важно, а что второстепенно, нужно потрясение. Таким потрясением в жизни Габриэля и Клары стала автокатастрофа. Судьба дала им шанс: либо все исправить, либо все потерять.
У Жереми день рождения, ему исполнилось двадцать лет. Именно в этот день он решает свести счеты с жизнью: он больше ничего от нее не ждет, его бросила любимая девушка. Запив таблетки несколькими глотками виски, парень теряет сознание — и приходит в себя год спустя. Он у себя дома, а рядом — его обожаемая Виктория.Так умер он или нет? Может, он попал в рай? Или, наоборот, очутился в аду? Жереми не может вспомнить, что с ним было. Он словно потерялся на границе двух миров и превратился в зрителя, с ужасом наблюдающего, как мимо проходит его собственная, но словно чужая жизнь.
В детстве Ноам пережил страшную трагедию – на его глазах погибла мать, и он считал, что виноват в ее гибели.Долгие годы он жил в аду – его мучили непреходящее чувство вины и страх смерти.Чтобы освободиться от кошмара, он обращается к Линетт Маркюс – психотерапевту, чья методика далека от традиционной.Ноаму предстоит пройти настоящий квест, и он не знает, что ждет его на финише. И тем более он не догадывается, что не только врачебным долгом объясняется стремление Линетт во что бы то ни стало помочь ему.
Лиор устала искать свою любовь. Она одинока и целиком погружена в работу. Одно только занятие скрашивает ее дни — чтение. У нее есть любимый автор, и она с нетерпением ждет его нового романа: ей кажется, что в нем она найдет ответы на все свои вопросы и жизнь немедленно наладится. Но, как назло, писатель объявляет, что отныне не напишет ни строчки: сказать ему больше нечего, да и жить в мире фантазий порядком надоело.Девушка в отчаянии: ей не дождаться своей путеводной книги, а как жить дальше, она не понимает.
В сборник вошли рассказы разных лет и жанров. Одни проросли из воспоминаний и дневниковых записей. Другие — проявленные негативы под названием «Жизнь других». Третьи пришли из ниоткуда, прилетели и плюхнулись на листы, как вернувшиеся домой перелетные птицы. Часть рассказов — горькие таблетки, лучше, принимать по одной. Рассказы сборника, как страницы фотоальбома поведают о детстве, взрослении и дружбе, путешествиях и море, испытаниях и потерях. О вере, надежде и о любви во всех ее проявлениях.
Держать людей на расстоянии уже давно вошло у Уолласа в привычку. Нет, он не социофоб. Просто так безопасней. Он – первый за несколько десятков лет черный студент на факультете биохимии в Университете Среднего Запада. А еще он гей. Максимально не вписывается в местное общество, однако приспосабливаться умеет. Но разве Уолласу действительно хочется такой жизни? За одни летние выходные вся его тщательно упорядоченная действительность начинает постепенно рушиться, как домино. И стычки с коллегами, напряжение в коллективе друзей вдруг раскроют неожиданные привязанности, неприязнь, стремления, боль, страхи и воспоминания. Встречайте дебютный, частично автобиографичный и невероятный роман-становление Брендона Тейлора, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2020 года. В центре повествования темнокожий гей Уоллас, который получает ученую степень в Университете Среднего Запада.
Яркий литературный дебют: книга сразу оказалась в американских, а потом и мировых списках бестселлеров. Эмира – молодая чернокожая выпускница университета – подрабатывает бебиситтером, присматривая за маленькой дочерью успешной бизнес-леди Аликс. Однажды поздним вечером Аликс просит Эмиру срочно увести девочку из дома, потому что случилось ЧП. Эмира ведет подопечную в торговый центр, от скуки они начинают танцевать под музыку из мобильника. Охранник, увидев белую девочку в сопровождении чернокожей девицы, решает, что ребенка похитили, и пытается задержать Эмиру.
Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.
Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р.
Журналистка Эбба Линдквист переживает личностный кризис – она, специалист по семейным отношениям, образцовая жена и мать, поддается влечению к вновь возникшему в ее жизни кумиру юности, некогда популярному рок-музыканту. Ради него она бросает все, чего достигла за эти годы и что так яро отстаивала. Но отношения с человеком, чья жизненная позиция слишком сильно отличается от того, к чему она привыкла, не складываются гармонично. Доходит до того, что Эббе приходится посещать психотерапевта. И тут она получает заказ – написать статью об отношениях в длиною в жизнь.
Рафаэль Батай – начинающий писатель, который никак не может ухватить удачу за хвост. Рукопись его романа «Застенчивые вершины» не привлекает издателей, и он получает один отказ за другим. В поисках вдохновения он отправляется на остров Бомон, чтобы найти там своего кумира – Натана Фаулза, автора трех невероятных романов. Загвоздка лишь в том, что Фаулз много лет назад без объяснения причин оставил писательское ремесло и стал практически отшельником – он живет один, не дает интервью и отказывается общаться с кем бы то ни было.
Лиза и Артур встречаются только раз в году. Весь год он проводит в поисках любимой. А она — в ожидании встречи с ним.Лиза мечтала стать актрисой. Чтобы оплатить обучение, она устроилась работать в бар на Манхэттене, где однажды и познакомилась с молодым врачом Артуром Костелло. Это была любовь с первого взгляда, с первой искры.Но Артур — не такой, как все. Если бы несколько лет назад ему рассказали, что с ним произойдет, он ни за что бы не поверил, сказал, что это дурной сон. Но сегодня этот сон для него — страшная реальность.
Рафаэль был уверен, что Анна – та женщина, с которой он готов прожить всю жизнь, деля с ней горе и радость.Но один вечер за несколько недель до свадьбы все перевернул – Рафаэль не хотел, чтобы между ними были тайны, и Анне пришлось показать ему одно фото. Увиденное буквально оглушило Рафаэля. Поняв это, Анна исчезла.Теперь ему нужно во что бы то ни стало ее отыскать. Но для этого придется распутать целый клубок страшных событий и узнать, кто же Анна на самом деле и что с ней произошло много лет назад.
Что может быть ужаснее, чем искать уединения и оказаться в одной квартире с незнакомцем? Маделин Грин, в прошлом офицер полиции, а сегодня просто несчастная женщина, которую бросил любимый человек, сняла квартиру в Париже. По недоразумению ту же квартиру снял драматург Гаспар Кутанс – мизантроп, умеющий работать только в одиночестве. Это недоразумение могло бы стать просто досадным эпизодом в жизни обоих, если бы не очень важное обстоятельство: раньше квартира принадлежала известному художнику Шону Лоренцу, который умер, потому что был не в силах пережить смерть своего сына Джулиана.