Хроники. От хулигана до мечтателя [заметки]

1

Как хорошо, как мило (англ.)

2

Тиситура — в данном случае означает высоту и диапазон мужского голоса: бас, баритон, тенор.

3

Категории ротации клипов: А, В, С. А — шесть раз в день, В — два-три раза вдень, С — один раз в день.

4

Права на коммерческое использование и доходы от него. (прим. ред.)

5

Когда собирается компания, которая знает массу пронумерованных для порядка анекдотов. Достаточно назвать номер, как все начинают смеяться. (прим. ред.)

6

Положение обязывает (франц.)

7

Да, я вижу ваш телефон... (англ.)

8

Люди в черном (англ.)

9

Привет, ребята! Ну, как вы? (англ.)

10

Привет! Как дела? (исп.)

11

См. главу «Люди, а не судьи».

12

Даже если бушуют громы и молнии, я, подобно дереву на ветру, выстою... (англ.)

13

Спорим, что...? (нем.)

14

Не закрывай снова дверь,

Пусть не будет больше потерь.

Дай руку мне и замри,

И в мечтах со мною пари... (англ.)