Хорошая наследственность - [26]

   Лили, теперь уже Эванс, внимательно прочитала письмо, поданное домовиком на небольшом блюде. Отправитель разливался медом, настаивая на встрече, и взывая к чувству долга.

   - Альбус... - скривилась Лили. Новости в магическом мире разлетались со скоростью мыслей, вот и директору уже кто-то сообщил о переменах в жизни одной из его пешек.

   Вначале Эванс хотела прийти на встречу, но брошенный на руку, где отсутствовало обручальное кольцо, взгляд заставил ее передумать. Может, хватит? Хватит жить чужим умом? Может, пора начать думать своими мозгами? Она уже играла по правилам директора. И к чему это ее привело? К славе суррогатной матери? К презрению в детских глазах?

   Неподвижно сидевшая и глядящая в окно молодая женщина очнулась от своих размышлений только, когда стемнело. Сова терпеливо ждала, сидя на подоконнике.

   Написав всего несколько строк, Лили отдала пергамент сове, выпустила ее, и позвала домовика.

   - Трипси! Все послания проверять на зелья и проклятия! Камин блокировать! Сов проверять!

   Хватит. У нее новая жизнь. И старым связям в ней места нет.

  ______________________________

  * - В оригинале Киплинга леопард мужского рода. Багир. Вот только в переводе на русский он почему-то сменил пол, став самкой.

  ** - Принцип талио́на (лат. lex talionis) - принцип назначения наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением ("око за око, зуб за зуб"). По способу возмездия выделяют материальный талион, когда причинённое зло в точности воспроизводится наказанием (например, нанёсшему телесное повреждение отплачивается таким же), и символический, в котором равенство проступка и наказания проводится в идее.

  Глава 8.

  - Мистер Снейп... - иронично протянул Гарри, нагло развалившись в кресле. Малыши затеяли возню на ковре возле своего отца, о чем-то шипя со своими фамильярами. Салазар ухмылялся, прислушиваясь к начавшемуся разговору.

   ***

   С каждым днем Темный Лорд находил все больше плюсов в своем положении ребенка. А что? Никто не обращает на тебя внимания, ведь ты - маленький и ничего не понимаешь во взрослых разговорах! Можно подслушивать и подглядывать в свое удовольствие, никто и не пикнет, только посмеются, а зря! Сколько компромата можно собрать... ммм...

   Волдеморт не замечал, но детское тело все сильнее влияло на его сознание. Он полюбил долгие вечера перед камином, когда его отец (у него есть отец! Настоящий!) читал вслух своим детям сказки, а малыши пили горячее сладкое молоко, грызли быстро растущими острыми зубами твердое печенье с цукатами и орехами, наслаждаясь теплыми объятиями. Он все больше реагировал на внешние раздражители, как ребенок: ярко и непосредственно.

   Медленно, но верно, Марволо все больше оттаивал и уже не шипел в раздражении, когда Гарри подхватывал его на руки и целовал пухлые щечки.

   Гарри только улыбался, глядя на то, как самый страшный черный маг столетия пытается бегать с братом наперегонки или мучает Нагайну философскими беседами, от которых у змеи глаза собирались в кучку. Это только начало... Волдеморт и не представляет, что его ждет...

   ***

   Северус вздохнул, пытаясь собраться с мыслями. Острый язык и отточенный ум неожиданно отказали, словно он вновь стал сопливым первокурсником, трепещущим перед самым страшным кошмаром своей жизни - школьным учителем.

   - Ну, мистер Снейп, чего молчим?

   - Принц! - прошипел Северус, гневно сверкая глазами.

   - Да ну?! - наигранно удивился Гарри, всплеснув руками. У его ног захихикал один из близнецов. - Не признал! Богатым будешь! А выглядишь - натуральный Снейп! Так что же вы хотели, мистер Принц?

   Северус заскрежетал зубами. Наглая рожа Поттера, пусть даже он Слизерин и Певерелл, действовала на него, как красная тряпка на быка, и не было никаких сил сдержаться. Никаких. Сжав кулаки так, что ногти впились в ладони, маг вздохнул, выдохнул, и попытался взять себя в руки.

   - Лорд Певерелл... - успокоившись, Снейп решительно посмотрел на Гарри, - позвольте для начала поздравить Вас с обретением Наследников.

   - Благодарю...

   - Лорд Певерелл... - Снейп помолчал, собираясь с мыслями, Гарри равнодушно смотрел на мнущегося мага. Он примерно представлял, о чем может идти речь, но только примерно. Вариантов было несколько, а Судьба всегда баловала Гарри самыми неожиданными поворотами, так что, предполагать это одно, а реальность это другое. Вот и в этот раз предчувствия парня не обманули.

   - Лорд Певерелл... - обнаружив, что официальное обращение помогает, Снейп обрел уверенность, - пройдя в банке проверку, полную, как вы рекомендовали, было обнаружено... кое-что. Определенная связь.

   - Связь... как интересно! И что же это за связь?

   - Долг жизни.

   - Ах, эта связь... - неопределенно протянул Гарри, апатично глядя в потолок.

   - Да. Эта.

   - И в чем же проблема? Отдадите Долг и она решена!

   Снейп отчетливо скрипнул зубами, нервно скомкав рукой мантию. Опомнившись, попытался разгладить складки, но бросил это безнадежное занятие.