Холодная ярость. Воспоминания участника конвоя PQ-13 [заметки]

1

В основу этого раздела легли материалы, присланные автору Артуром Лэнгом (сообщение от 25 августа 2000 г.).

2

Gleichauf Justin F. Unsung Sailors. – Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2002. – P. 160–161.

3

Там же. – P. 95.

4

Mills Morris O. Convoy PQ13 Unlucky for Some. – West Sussex, UK: Bernard Durnford, 2000. – P. 90–91.

5

Привидения, завывания которых под окнами дома предвещают смерть его обитателям. – Прим. перев.

6

Mills Morris O. – P. 90–91.

7

Это был один из «Юнкерсов» Ju-88 из состава III/KG30 гауптмана Херманна, атаковавших конвой. – Прим. перев.

8

Brown Roy W. Jig How. – Baltimore, MD: Publish America, 2003. – P. 60.

9

Lindbæk L. Tusen norske skip. Oslo, 1948. P. 213

10

Fink Fred S., Ensign USNR. Voyage Report SS Eldena. – National Archives, Annapolis, MD, 1942.

11

Mills Morris O. – P. 95–96.

12

Report of an interview with 2nd Mate E. Rowland Dated May 13, 1942 (http://www.warsailors.com/convoys/pq13induna.html).

13

Материалы архива РОО «Полярный конвой».

14

Report of an interview with 2nd Mate E. Rowland Dated May 13 1942 (http:// www.warsailors.com/convoys/pq13induna.html).

15

Материалы архива РОО «Полярный конвой».

16

U-Boat. Net, Ships sunk by U-boats, http://www.uboat.net.

17

Материалы архива РОО «Полярный конвой».

18

Smith Gordon. http://www.naval-history.net/

19

Mills Morris O. – P. 100.

20

Gleichauf Justin F. – P. 220–221.

21

По другим данным, в этот день в налетах на Мурманск приняли участие 8 Ju-87 из состава I./StG5. – Прим. перев.

22

Этот повторный налет совершили 18 «Юнкерсов» Ju-88 в сопровождении истребителей Bf-109 и Bf-110. – Прим. перев.

23

Fink Fred S.

24

Mills Morris O. – P. 103.

25

Fink Fred S.

26

Mills Morris O. – P. 132.

27

По уточненным данным в течение этого дня германская авиация совершила два налета, в которых участвовали 32 Ju-87, а также 11 Bf-110 и Bf-109. – Прим. перев.

28

Это были «Эмпайр Старлайт» и «Ланкастер Касл», прибывший в Мурманск еще в составе конвоя PQ-12. – Прим. перев.

29

По данным советской стороны этой бомбой было убито 20 и ранено 11 на ходившихся в бомбоубежище человек. – Прим. перев.

30

History of the US Naval Armed Guard Afoat – WWII OP-414 Cp II, The North Russian Run, 1942. – P. 24–25.

31

Фактически потери авиации ВВС Северного флота в этот период превысили количество потерь противника. Только в воздушных боях 23 апреля были сбиты 7 наших «Харрикейнов» и один бомбардировщик СБ. При этом Люфтваффе потеряли один истребитель Bf-109. 25 и 26 апреля во время практически безрезультатных бомбардировок аэродрома Хебуктен были потеряны 5 самолетов Пе-3 из 95-го ИАП. – Прим. перев.

32

Это были «Гремящий» и «Сокрушительный», сопровождавшие конвой до меридиана 30° в. д. – Прим. перев.

33

Mills Morris O. – P. 118.

34

History of WWII, UK, The War at Sea, Cp IV, Home Waters and the Arctic. 1942. – P. 128.

35

Там же. – P. 129.

36

Там же.

37

History of WWII, UK, The War at Sea, Cp IV, Home Waters and the Arctic. 1942.

38

Там же.

39

Там же.

40

http://www.armed-guard.com/about-mm.html.

41

Fink Fred S.

42

Данные предоставлены голландским исследователем Джосом Одийком, занимающимся историей конвоя PQ-13. Его дядя – Ник Одийк, член экипажа транспорта «Рэйслэнд», потопленного германской авиацией, был убит бомбой, сброшенной самолетом, когда он уже находился в спасательной шлюпке.