Холодная весна. Годы изгнаний: 1907–1921 [заметки]
1
Полный текст предисловия Артура Миллера в переводе А. В. Андреева см.: «Звезда». 2001. № 8. Здесь и далее — прим. Л. Шендеровой-Фок при участии Я. Леонтьева.
2
Предисловие к публикации фрагмента воспоминаний в 2001 г. в журнале «Звезда».
3
Дилан Томас (1914–1953) — известный валлийский поэт.
4
Эта история подробно описана в книге воспоминаний дочери автора Ольги Андреевой-Карлайл «Остров на всю жизнь». М.: Редакция Елены Шубиной, 2021.
5
Спинной отросток (лат.).
6
Примечания, обозначенные цифрами, см. в конце книги.
7
Партия социалистов-революционеров, или эсеров.
8
Чернов В. Записки социалиста революционера. Берлин — Петербург — Москва: Издательство З. И. Гржебина, 1922.
9
Вс. Э. Мейерхольд в 1920 г. поставил пьесу Э. Верхарна «Зори» (а не поэму «Восстание»).
10
Ныне деревня Папула входит в территорию Выборга.
11
Автор не совсем точна в названиях учебных заведений, М. С. Федоров учился в Императорской Академии художеств.
12
В действительности деревня называется Вильи Горы.
13
Гуль Р. Азеф. Профиздат, СКИФ, 1991.
14
Николаевский Б. История одного предателя. Высшая школа, 1991.
15
Монетки с дырочками посередине появились в Бельгии в 1908 г., а во Франции — только в 1914-м.
16
Скорее всего, имеется в виду «каки» — хурма восточная.
17
Во время июльских волнений в Петрограде, вызванных правительственным кризисом и поражением на фронте, толпа пробольшевистски настроенных матросов попыталась арестовать В. М. Чернова, обвинив его в саботаже земельной реформы. Спас Чернова сам Л. Д. Троцкий, обратившись с речью к толпе.
18
Ныне в этом дворце, выходящем одним фасадом на Галерную улицу, другим — на Английскую набережную, размещается Дворец бракосочетаний.
19
Морда — рыболовная снасть-ловушка, имеющая вид двух вставленных один в другой конусов, сплетенных из прутьев. Известна с глубокой древности.
20
Письмо А. М. Горького Е. П. Пешковой (после 6 апреля 1919 г.) см.: Горький М. Письма в 24 т. М.: Наука, 2006. Т. 12. С. 231.
21
«Обрывки всех наречий, ропот дикий, // Слова, в которых боль, и гнев, и страх, // Плесканье рук, и жалобы, и всклики…» (итал.). (Данте, «Божественная комедия». Песнь третья (пер. М. Лозинского).)
22
В другом варианте текста — Канделаки.
23
Ад (фр.).
24
«Мадам, расположите здесь вашу очаровательную попку. А вы, месье, ваш толстый зад…» (фр.)
25
Сто лучших стихотворений на французском языке (фр.).
26
Парижская жизнь (фр.).
27
Giroflе-Girofla («Жирофле-Жирофля») — оперетта Ш. Лекока, поставленная в 1922 г. в Камерном театре Таирова.
28
Ныне ул. Чаплыгина, д. 1.
29
С этого момента текст приводится в обратном переводе с английского, так как русский оригинал финальных глав утерян.
30
Автор не совсем точна: Алексей Ремизов эмигрировал в 1921 г., Евгений Замятин — только в 1931-м.
31
Воронихин А. Вера Николаевна Фигнер. Взгляд на женщину русских революций из XXI века. М., Саратов: Common place, 2020. С. 168.
32
Сергеев С. Наследие В. М. Чернова // Перед бурей: Воспоминания. М.: Международные отношения, 1993. С. 4.
33
Сергеев С. Наследие В. М. Чернова // Перед бурей: Воспоминания. М.: Международные отношения, 1993. С. 10.
34
Сергеев С. Наследие В. М. Чернова // Перед бурей: Воспоминания. М.: Международные отношения, 1993. С. 10.
35
Шубин А. Социализм. «Золотой век теории». М.: Новое литературное обозрение, 2007. С. 644.
36
Шаламов В. Вишера // Собр. соч. в 4 т. / сост., подгот. текста и примеч. И. Сиротинской. М.: Худож. лит.; ВАГРИУС, 1998.
37
Кан Г. Грозя бедой преступной силе… Летучий боевой отряд Северной области (1906–1908) в 2 т. М.: Изд-во им. Н. И. Новикова, 2021. Т. 1. С. 249.
38
Савинков Б. Воспоминания террориста. М.: ПРОЗАиК, 2013. С. 173.
39
Каховская И. Воспоминания террористки. М.: Радикальная теория и практика, 2019. С. 6.
40
Шаламов В. Золотая медаль // Собр. соч. в 4 т. Т. 2. М.: Худож. лит.; ВАГРИУС, 1998.
41
Разгон Л. Плен в своем отечестве. М.: Кн. сад, 1994.
42
«Милая, обожаемая моя Анна Васильевна…» / сост.: Т. Ф. Павлова, Ф. Ф. Перчёнок, И. К. Сафонов; вступ. ст. Ф. Ф. Перчёнка. М.: Прогресс; Традиция; Рус. путь, 1996.
43
«Международный Мемориал» внесен Минюстом в реестр организаций, исполняющих функции иностранного агента.
44
Боевой восемнадцатый год. Сборник документов и воспоминаний / науч. ред. Я. В. Леонтьева. М.: Русская книга, 2018. С. 429.
45
Екатерина Павловна Пешкова. Биография: Документы. Письма. Дневники. Воспоминания / автор-составитель Л. А. Должанская. М.: Восточная книга, 2012. С. 462–470.
46
Есенин С. Полн. собр. соч. в 7 т. М.: Наука-Голос, 1999. Т. 7, кн. 1. С. 13.
47
Мандельштам О. Собр. соч. в 4 т. Т. 2. М.: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 1993.
48
Бианки В., Федяева Т. Виталий Бианки. М.: Молодая гвардия, 2021.
49
Шаламов В. Вишера // Собр. соч. в 4 т. / сост., подгот. текста и примеч. И. Сиротинской. М.: Худож. лит.; ВАГРИУС, 1998.
50
Шаламов В. Из глубины. Мысли и афоризмы. Летний сад — Университетская книга. М.; СПб., 2016.
51
Шаламов В. Четвертая Вологда. Вологда: Грифон, 1994.
52
Шаламов В. Вишера // Собр. соч. в 4 т. / сост., подгот. текста и примеч. И. Сиротинской. М.: Худож. лит; ВАГРИУС, 1998.
53
Шаламов В. Собр. соч. в 4 т. Т. 2. М.: Худож. лит; ВАГРИУС, 1998.
54
Судебный процесс над социалистами-революционерами (июнь — август 1922 г.): Подготовка. Проведение. Итоги. Сб. документов. М.: РОССПЭН, 2002. С.
55
Шаламов В. Вишера // Собр. соч. в 4 т. / сост., подгот. текста и примеч. И. Сиротинской. М.: Худож. лит.; ВАГРИУС, 1998.
56
Леонтьев Я. Дело «Всесоюзного эсеровского центра» // Политические и социальные аспекты истории сталинизма. Новые факты и интерпретации. М.: Политическая энциклопедия, 2015. С.
57
Минувшее: Исторический альманах / ред. В. Аллой. Вып. 2. Paris: Athenium, 1986. С. 826.
58
Полное название: «Простая газета социалистов-революционеров для города и деревни» (редакторы С. П. Постников и А. В. Турба).
59
«Международный Мемориал» внесен Минюстом в реестр организаций, исполняющих функции иностранного агента.
60
«Международный Мемориал» внесен Минюстом в реестр организаций, исполняющих функции иностранного агента.
Книга повествует о «мастерах пушечного дела», которые вместе с прославленным конструктором В. Г. Грабиным сломали вековые устои артиллерийского производства и в сложнейших условиях Великой Отечественной войны наладили массовый выпуск первоклассных полевых, танковых и противотанковых орудий. Автор летописи более 45 лет работал и дружил с генералом В. Г. Грабиным, был свидетелем его творческих поисков, участвовал в создании оружия Победы на оборонных заводах города Горького и в Центральном артиллерийском КБ подмосковного Калининграда (ныне город Королев). Книга рассчитана на массового читателя. Издательство «Патриот», а также дети и внуки автора книги А. П. Худякова выражают глубокую признательность за активное участие и финансовую помощь в издании книги главе города Королева А. Ф. Морозенко, городскому комитету по культуре, генеральному директору ОАО «Газком» Н. Н. Севастьянову, президенту фонда социальной защиты «Королевские ветераны» А. В. Богданову и генеральному директору ГНПЦ «Звезда-Стрела» С. П. Яковлеву. © А. П. Худяков, 1999 © А. А. Митрофанов (переплет), 1999 © Издательство Патриот, 1999.
Скрижали Завета сообщают о многом. Не сообщают о том, что Исайя Берлин в Фонтанном дому имел беседу с Анной Андреевной. Также не сообщают: Сэлинджер был аутистом. Нам бы так – «прочь этот мир». И башмаком о трибуну Никита Сергеевич стукал не напрасно – ведь душа болит. Вот и дошли до главного – болит душа. Болеет, следовательно, вырастает душа. Не сказать метастазами, но через Еврейское слово, сказанное Найманом, питерским евреем, московским выкрестом, космополитом, чем не Скрижали этого времени. Иных не написано.
"Тихо и мирно протекала послевоенная жизнь в далеком от столичных и промышленных центров провинциальном городке. Бийску в 1953-м исполнилось 244 года и будущее его, казалось, предопределено второстепенной ролью подобных ему сибирских поселений. Но именно этот год, известный в истории как год смерти великого вождя, стал для города переломным в его судьбе. 13 июня 1953 года ЦК КПСС и Совет Министров СССР приняли решение о создании в системе министерства строительства металлургических и химических предприятий строительно-монтажного треста № 122 и возложили на него строительство предприятий военно-промышленного комплекса.
В период войны в создавшихся условиях всеобщей разрухи шла каждодневная борьба хрупких женщин за жизнь детей — будущего страны. В книге приведены воспоминания матери трех малолетних детей, сумевшей вывести их из подверженного бомбардировкам города Фролово в тыл и через многие трудности довести до послевоенного благополучного времени. Пусть рассказ об этих подлинных событиях будет своего рода данью памяти об аналогичном неимоверно тяжком труде множества безвестных матерей.
Мемуары Владимира Федоровича Романова представляют собой счастливый пример воспоминаний деятеля из «второго эшелона» государственной элиты Российской империи рубежа XIX–XX вв. Воздерживаясь от пафоса и полемичности, свойственных воспоминаниям крупных государственных деятелей (С. Ю. Витте, В. Н. Коковцова, П. Н. Милюкова и др.), автор подробно, объективно и не без литературного таланта описывает события, современником и очевидцем которых он был на протяжении почти полувека, с 1874 по 1920 г., во время учебы в гимназии и университете в Киеве, службы в центральных учреждениях Министерства внутренних дел, ведомств путей сообщения и землеустройства в Петербурге, работы в Красном Кресте в Первую мировую войну, пребывания на Украине во время Гражданской войны до отъезда в эмиграцию.
Для фронтисписа использован дружеский шарж художника В. Корячкина. Автор выражает благодарность И. Н. Янушевской, без помощи которой не было бы этой книги.
Ольга Андреева-Карлайл (р. 1930) – художница, журналистка, переводчица. Внучка писателя Леонида Андреева, дочь Вадима Андреева и племянница автора мистического сочинения “Роза мира” философа Даниила Андреева. 1 сентября 1939 года. Девятилетняя Оля с матерью и маленьким братом приезжает отдохнуть на остров Олерон, недалеко от атлантического побережья Франции. В деревне Сен-Дени на севере Олерона Андреевы проведут пять лет. Они переживут поражение Франции и приход немцев, будут читать наизусть русские стихи при свете масляной лампы и устраивать маскарады.
Мемуары Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» читают и перечитывают уже несколько десятилетий, однако загадки и тайны до сих пор не раскрыты. Олег Лекманов – филолог, профессор Высшей школы экономики, написавший книги об Осипе Мандельштаме, Сергее Есенине и Венедикте Ерофееве, – изучил известный текст, разложив его на множество составляющих. «Путеводитель по книге «На берегах Невы» – это диалог автора и исследователя. «Мне всегда хотелось узнать, где у Одоевцевой правда, где беллетристика, где ошибки памяти или сознательные преувеличения» (Дмитрий Быков).В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Нина Берберова, одна из самых известных писательниц и мемуаристок первой волны эмиграции, в 1950-х пишет беллетризованную биографию Петра Ильича Чайковского. Она не умалчивает о потаенной жизни композитора, но сохраняет такт и верность фактам. Берберова создает портрет живого человека, портрет без ласки. Вечная чужестранка, она рассказывает о русском композиторе так, будто никогда не покидала России…
Сергей Беляков – историк и писатель, автор книг “Гумилев сын Гумилева”, “Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя”, “Весна народов. Русские и украинцы между Булгаковым и Петлюрой”, лауреат премии “Большая книга”, финалист премий “Национальный бестселлер” и “Ясная Поляна”. Сын Марины Цветаевой Георгий Эфрон, более известный под домашним именем «Мур», родился в Чехии, вырос во Франции, но считал себя русским. Однако в предвоенной Москве одноклассники, приятели, девушки видели в нем – иностранца, парижского мальчика.