Хелависа и группа «Мельница». Не только песни - [27]

Песня черни

Текст: Елена Ханпира

Бедная сиротка,

не рыдай, не бойся.

Мы тебя научим,

мы тебя не бросим!

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

Чтобы что-то вышло!

Нет отца да матери —

иди воровать, а

страшно воровать, так

полезай на паперть.

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

Чтобы что-то вышло!

Есть такие девы,

что торгуют телом:

коли нету денег,

все годится в дело!

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

чтобы что-то вышло!

Под господним небом

Все равны, как братья,

а у брата взять-то —

разве ж это грабить?

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

Чтобы что-то вышло!

Кто охоч до меди —

тот наелся плети!

Берегись торговок

и приличных леди.

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

чтобы что-то вышло!

За четыре пенни

били крошку Энни,

а большому Билли

руку отрубили.

Вот счастливчик Билли!

Да не жалей ты руку,

побирайся, Билли:

дорог твой обрубок!

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

чтобы что-то вышло!

Ай да Билли умный,

ай да Билли ловкий!

Знать, по Билли плачет

добрая веревка!

Мы народец ушлый,

а закон что дышло.

Ах, как мало нужно,

чтобы что-то вышло!

Народец ушлый,

закон что дышло.

Как мало нужно,

чтоб что-то вышло!

Примечание: Хелависа и Алексей Орлов (Мельница) участвовали в юбилейном концерте группы «Тол Мириам», в этой песне Хелависа организовала перфоманс[10]. Песня включена в альбом «Песни черни» (2007).

Песня Алискана

Текст: А. Блок

День весёлый, час блаженный,

Нежная весна…

Стукнул перстень драгоценный

В переплёт окна.

Над долиной благовонной

Полны запаха,

Соловей тебе влюбленный

Счастие принёс.

Внемли соловью

Все отдам святые земли

За любовь твою,

За любовь твою,

За любовь твою.

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Песня Галадриэль

Текст: Толкиен

Я пела о золотистой вешней листве,

И леса шелестели листвой.

Я пела о ветре, и ветер звенел

В шелковистой траве луговой.

В заокраинный край уплывала луна,

И за нею спешила морская волна

В Эльдамар, где среди светозарных долин

Возвышается гордый гигант Ильмарин.

И горами от Мстительной Мглы заслонен,

Полыхает огнями святой Тирион,

А на дереве белом, как искры утрат,

В каждой капле росы наши слезы горят…

О златой Лориэн! Слишком долго я здесь

Прожила в окружении смертных и днесь

Безнадежно пою про корабль в те края,

Где зажглась бы для нас прежней жизни заря!

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Песня Гаэтана

Текст: А. Блок

Ревет ураган…

Поет океан…

Кружится снег…

Мчится мгновенный век,

Снится блаженный брег.

В темных расселинах ночи

Прялка жужжит и поет.

Пряха незримая в очи

Смотрит и судьбы прядет.

Смотрит чертой огневою

Рыцарю в очи закат,

Да над судьбой роковою

Звездные ночи горят.

Мира восторг беспредельный

Сердцу певучему дан,

В путь роковой и бесцельный

Шумный зовет океан.

Сдайся мечте невозможной —

Сбудется, что суждено.

Сердцу закон непреложный,

Радость — страданье одно.

Путь твой грядущий — скитанье,

Шумный поет океан.

Радость, о радость- страданье,

Боль неизведанных ран.

Всюду беда и утраты.

Что тебя ждет впереди?

Ставь же свой парус косматый,

Меть свои крепкие латы

Знаком креста на груди.

Ревет ураган,

Поет океан,

Кружится снег,

Мчится мгновенный век,

Снится блаженный брег…

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Под луной

Текст: Уильям Йетс Батлер, перевод Хелависы

Не уведут меня мечты в Броселиандский лес,

Не мил мне дальний Авалон, пленительный витраж,

Там, где безумный Ланселот  скрывался от небес,

Где уладских героев парус побеждал ветра..

Не надо тайных мне земель, в которых сердце спит,

Земли под морем, где, вдали от солнца и луны,

Семь древних прях сплетают в прах какой-то жизни нить…

Разрушены ворота многобашенной страны.

И лес волшебный, где с рассветом вепрь был убит,

И гордых королев венцы склоняются над ним  —

Они могли принять обличье ланей или выдр,

И фей лесных, и ястребов со взглядом голубым,

И где бы я ни проходил в тех беспокойных снах —

По склонам гор, по берегам без света и тепла —

Хранит пустынная волна след княжьего челна,

И ветер арфою звенит, и слышен тихий плач.

Из-за того, что мне шепнул голодный рог

Охотничьей луны, повисшей между ночью и днем,

Мечты о девах, чья краса померкла от тревог,

Пусть даже в древней сказке, сердце разобьют мое.

Примечание: песня из сольного альбома Хелависы «Леопард в городе».

Поезд на Мемфис

Текст: Хелависа

Идет ли поезд в синий замшевый Мемфис

С центральной станции стовратных Фив?

Идет ли поезд прямо в миф?..

Когда уйдет этот поезд на юг

По нагим, по заточенным рельсам, чтобы

было больней,

Когда зацепит колесами стук,

Оставляя во тьме расстояния город в огне,

Забывая за башней вокзального город в огне,

И часы, и колонны вокзальные,

О, Фивы древние, Фивы стовратные,

Фивы-центральные, Фивы-товарные тоже в огне!

Когда мой поезд отправится в путь —

Электрический след по осенней высокой траве, —

Я нареку его именем Ртуть,

И расскажу обо всем, что гуляет в моей голове.

И о том, как же страшно бывает в моей голове.

Боги, как странно, как мучительно страшно,

Послушай, Меркурий, исключительно важно,