1
Смерть творит чудо с природой: мертвец встает из истлевшего гроба, повинуясь зову Судьи… (лат.). (Строки из гимна Томазо из Келано, 1260)
2
Трубы гремят пронзительным воем, и встают из могил покойники строем… (лат.)
3
Piazza del Fuoco — площадь Огня (ит.)
4
Во имя Отца и Сына и Святого Духа?.. Аминь (лат.)