Грань двух миров - [30]

Свет в коридоре не горел, однако, тёмные пятна на светлом паркете, тянувшиеся за парнем от лестницы, я увидела отчётливо.

— Ты ранен? — почему-то удивилась я.

— Позови Лиз, — шумно выдохнул блондин, скрежетнув зубами. — Скажешь — хозяин вернулся, требует крови. Она поймёт. И Лер, посиди где-нибудь внизу, пока она не закончит со мной. А завтра я тебе всё объясню…

— Задолбал кормить завтраками! — пробегая мимо парня, рыкнула я и колобком скатилась по лестнице.

— Лиз! — заорала я, не хуже недавнего монстра. Потом поняла, что не смогу ей ничего объяснить и крикнула Нару.

Слава богу, первой откуда-то из-под лестницы появилась Нара в ночной рубашке.

— Что случилось, леди?

— Чёрт… то есть Дариус вернулся. — Затараторила я. — Просит крови. Кажется, ранен.

Последнее я говорила уже в присутствие двух служанок. Заспанная Лиз в такой же ночнушке, как у матери, прибежала на мой крик, но не понимала, что происходит. Хорошо Нара взяла дело в руки.

— Гоп штаре болд дэ жорка! Ива польто мьян тарти! — скомандовала она дочери, и та сорвалась с места.

Проводив девушку взглядом, Нара предложила мне пройти на кухню, выпить чего-нибудь успокоительного.

— И, одели бы, вы, леди, тенант, — с каким-то укором посоветовала служанка, усадив меня за стол. Я фыркнула, следя, как Нара ставит чайник.

На кухне просидела до самого рассвета. Несколько раз прибегала Лиз, сначала за какими-то баночками, после за едой. С Нарой они говорили на местном, без тенанта я их не понимала, но желания повесить этот ошейник на шею так и не появилось.

Третий приход Лиз на кухню ознаменовался подносом полным грязной посуды и короткой фразой девушки, обращенной ко мне. Я перевела взгляд на месящую тесто Нару, прося перевода.

— Господин Дариус желает вас видеть, леди, — вновь с укором посмотрела на меня женщина.

— А стакан воды ему не поднести? — с сарказмом спросила я, но обе служанки иронии не поняли. Нара что-то спросила у Лиз, та с недоуменный видом, отрицательно покачала головой.

Не стала говорить, что это шутка. Поднялась и пошла наверх.

Судя по спокойному поведению служанок, Чёрт не первый раз явился домой в таком потрепанном состоянии. Только это меня и успокаивало. А то, как помрёт, кто меня тогда отправит домой?

В комнате Чертанова стало немного чище, по крайней мере, книги с пола кто-то убрал, как и часть объедков. Сам парень возлежал на кровати, поверх одеяла, на трёх подложенных под спину подушках, в одних штанах, с перевязанной бинтами грудью и левой рукой, и имитировал умирающего лебедя. Хочу сказать, получалось у него неплохо.

— Если ты пытаешься таким образом меня разжалобить и в очередной раз избежать разговора — у тебя ничего не получится! — безапелляционно заявила я.

— Я и не собирался, Лер, — устало посмотрел на меня Чёрт. — Просто были неотложные дела.

— Ну, предположим, — я смерила блондина недоверчивым взглядом, потом подошла к столу, переложила со стоящего тут стула на пол книги и подтащила стул к кровати.

— Рассказывай! — Усевшись, потребовал я.

— Как ты себя чувствуешь? — вместо рассказа, он вновь устроил еврейское радио.

— Как дура.

— Я серьезно, Лер. Не тошнило? Температура?

— Нормально всё со мной. Ты с темы не съезжай!

— Не думал даже. Начну с того, что ты и так должна была понять. Мы не на Земле, — после этого Чёрт состроил умную рожу, и загнул: — Если вдаваться во все философские учения этого мира, то мы как раз на Земле, а то, что расположено за Аркой — лишь отражение мира.

— Не умничай. Зачем ты притащил меня сюда? Когда я смогу вернуться домой? И, почему я?

— Я же тебе говорил: проход работает раз в тридцать дней, в пик полнолуния. Полнолуние было вчера. Арка пробивает проход с полудня до полудня, либо с полуночи до полуночи по времени твоего мира. Попасть назад иным способом нельзя.

Чёрт говорил уверенно, явно разбирается в вопросе, однако, внутри что-то корябнуло, словно он чего-то недоговаривает.

— Мои родители сойдут с ума за пропавшую дочь.

— По возвращение я всё компенсирую. Как тебе, так и им. Они так вовсе не вспомнят, что тебя не было. Обещаю.

— О! — усмехнулась я. — Ты мне уже много чего наобещать успел.

— Я рассказываю, Лер. Сейчас ты меня перебиваешь.

Я сделала жест, мол, закрываю рот на замок и выкидываю ключ. Новость о том, что родители ничего не вспомнят — утешала, однако целый месяц нервов и слёз никуда не денется, и обязательно отразится на здоровье. Это Чёрт тоже компенсирует? Надеюсь. Вы бы хотели, чтобы ваши близкие метались, не зная где вы, и живы ли вообще? Я нет. Только выбора этот человек всё равно не оставил — я уже здесь.

Блондин тем временем продолжил:

— Ты поможешь мне кое-что отыскать.

— Элементарно, Ватсон! И как ты себе это представляешь? Я пару часов как узнала… обо всём этом, — обвожу рукой комнату, имея в виду целый мир.

— Представляю, — ухмыльнулся парень. — Ты особенная, Лера. Ты сможешь.

«Ну вот! — Разочаровано вздохнул я. — Я — избранная. Как в дешёвом фэнтезийном романе».

— Ну, если только так, — покивала. — И в чём же моя особенность?

— А вот этого я тебе пока сказать не могу.

— Почему?

— Конкуренты, Лер. Просто поверь — ты ценное приобретение в обоих мирах.