Готика - [7]

-Так, ладно, идём дальше, - сказал Джек, решительно направляясь к самому большому по размеру предмету.

Сдёрнув покрывало, парень на мгновение замер, разглядывая открывшийся предмет. Точнее, он смотрел на своё собственное отражение. Под тканью обнаружилось большое зеркало, удивительно грандиозное. Само зеркало было совершенно обычным - стекло, гладкое, овальное, простое, - но вот рама вызывала восхищение. Отлитая из чистого серебра, она ничуть не потемнела с годами, хотя и должна была. Она не сверкала, нет, она переливалась матовым блеском в лучах солнца, которые попадали на чердак. Рама была украшена замысловатыми узорами и какими-то непонятными символами, а по окружности вилась какая-то надпись на непонятном языке.

-Что это за надпись? - с живым любопытством спросил Джек, протягивая к буквам руку.

-Советую тебе её не касаться, - заметила Готика, глядя, как после её слов брат резко отодвигается, - мне не знаком этот язык, но всегда и везде зеркало считалось порталом.

-Из мира живых в мир мёртвых? - поинтересовался парень, обходя зеркало вокруг.

-Да. В любой мифологии, в любых приметах и поверьях говориться, что зеркало - проводник, то место, где ткань между нашими мирами очень тонкая, и её легко можно порвать.* * *

-Именно поэтому если кто-то в доме умирает, зеркало занавешивают?

-Да. Но раньше его закрывали и когда кто-то рожал. И беременной женщине нельзя было смотреться в зеркало, чтобы её будущим ребёнком не овладели злые духи.

-А что, так реально могло произойти? - удивился Джек.

-Кто знает. Поверий много, но их никто не проверяет, в них просто верят. Как, например, многие на автомате плюют через левое плечо и стучат по дереву, переходят на другую сторону улицы, стоит им увидеть чёрную кошку, бьют тарелки на счастье и просыпают соль к ссоре. Эти поверья складываются веками.

-Это я всё прекрасно знаю и понимаю. Ты хотя бы примерно можешь сказать, что здесь написано? - спросил Джек, обходя вокруг зеркала и рассматривая символы.

-Как ни печально это осознавать, но нет, не могу. Но если посмотреть в некоторые книги, то, возможно, мне это удастся, - протянула Готика, что-то уже прикидывая в уме.

-Ага, посмотри, посмотри. Мне вот интересно, например, - хлопнул сестру по спине Джек, за что тут же получил подзатыльник.

-Пошли дальше посмотрим, - предложила Готика как ни в чём не бывало, не обращая внимания на потирающего затылок брата.

Но на чердаке больше не было ничего особенно интересного. У Джека вызвал восторг какой-то кубок с размашистой росписью на боку, а Готика с интересом обследовала старинное трюмо века так XVI-XVII. На этом Регнарды решили закончить свой осмотр чердака, напоследок простучав стены на предмет тайных комнат и ходов. К огромному огорчению, ничего подобного обнаружено не было.

* ~* ~*

Библиотека, куда они отправились сразу после чердака, встретила их особым запахом, присущим почти всем библиотекам мира: запахом книжной пыли и страниц. Джек изумлённо выдохнул, когда вошёл, да и Готика была изрядно поражена. На самом деле, ни брат, ни сестра никогда не видели ничего подобного.

Библиотека располагалась в отдельно стоящей башенке и имела три этажа совмещающихся сплошным спиральным подъёмом, а не лестницами. Во всю стену напротив двери вплоть до самого потолка третьего этажа было окно с тяжелыми бархатными шторами, которые были слегка прикрыты. Если посмотреть направо от двери, то можно было видеть камин и стоящие рядом с ним столик, небольшой диванчик и два кресла. Напротив этого располагались большие столы, стоящие как раз очень удобно к окну, чтобы падал свет. По крайней мере, сейчас столы были освещены солнечными лучами. Но самое грандиозное в библиотеке было всё же не это. Самым шикарным были книги. Множество книг, столько, сколько Регнарды ещё не видели никогда. Огромные стеллажи, от пола до потолка, непрерывно тянулись по стенам, оставляя не заставленным разве что окно. Намного выше человеческого роста: чтобы достать книгу с верхней полки, надо было залезть на специальную лесенку.

-Так, что мы ищем, дорогая сестра? - хлопнул в ладоши Джек, преисполненный энтузиазмом.

-Всё, что касается дома: историю постройки, кто жил, кто работал, всех владельцев и, по возможности, слуг, что-нибудь об окрестностях, в общем - всё. Задача ясна? Начинаем.

Через час энтузиазм узнать неизвестное и познать непонятное заметно поубавился. На столе лежало огромное количество книг с самых разных стеллажей библиотеки, и просматри-вать каждую не было ни сил, ни желания. Уже на восьмой книге какой-то истории Джек ушёл за едой на кухню. Вернулся с тележкой, на которой стоял весь обед, так что ели не отрываясь от чтения.

Пару раз в библиотеку заглянули Алекс и Линда, посмотрели на взъерошенного несчастного Джека и довольно увлечённо читающую Готику. Линда принесла чай, Алекс зашёл просто так. А потом пришёл мистер Уинстон.

-Могу я поинтересоваться, что вы ищите, молодые люди?

-Историю дома и всё, что с ним связано, - ответила Готика.

-Зачем же это вам?

-Интересно же узнать о месте, в котором живём, - пожал плечами Джек, старательно не смотря на дворецкого.