- Я, господин...
- Фрэнсис Колдуэл. Извините, что сразу не назвал себя. Так какое дело привело мне в кабинет знаменитого капитана?
- Одна маленькая расписка. Некая мадам Кристина задолжала мне крупную сумму денег и соответственно я бы хотел ее получить и разместить ее в вашем банке.
- Занятно. Пока я ничего не понял, но не могли бы вы мне рассказать все подробнее.
Я вытаскиваю из кармана расписку мадам Кристины и протягиваю ее Колдуэлу.
- Вот этот документ, как объяснил мне поверенный мадам Кристины, имеет силу в центральном английском банке.
Поверенный внимательно изучает расписку. Потом нажимает на столе кнопку селектора.
- Ко мне мистера Оупа.
Входит длинный джентльмен и учтиво здоровается со мной.
- Здравствуйте.
- Мистер Оуп, рассмотрите этот любопытный документ.
Джентльмен внимательно изучает клочок бумаги.
- Да сэр, этот документ имеет силу. Фамильный клан мадам Кристины обязан оплатить такую сумму.
- Как я понял, господин Сомов, хочет эту сумму перевести в наш банк и открыть счет. Так господин Сомов?
- Так.
- Тогда мистер Оуп, оформите перевод денег сюда и откройте счет нового клиента.
- Будет сделано, сэр. Идите за мной, господин Сомов, нам надо провести некоторые юридические формальности.
- До свидания, господин Сомов, - любезно прощается управляющий.
Теперь у меня есть деньги и пора подумать, чем заняться в этой стране. Я долго думал, пока не решил организовать клуб "Русского бильярда". Все таки, кроме вождения подводных лодок, игра в бильярд единственное занятие, которое я еще умею делать.
Вечером вернулся в отель. Двери моего номера открыты. Я ворвался в комнату.
- Май...
Она стояла у окна и улыбалась. Я обнял ее и поцеловал.
- Я ждал тебя.
- Знаю. Как только папа мне сказал, что ты жив, сразу же помчалась в аэропорт.
- Я решил остановиться в этой стране надолго...
- Правильно, пора жить нормальной жизнью.
