Гоша Каджи и Тьма миров [заметки]

1

События, по времени предшествующие этой книге, подробно описаны нами в произведениях «Гоша Каджи и Алтарь Желаний», «Гоша Каджи и Венец Гекаты». Если они кому-то интересны, то поисковики интернета вам в помощь. (Здесь и далее примечания авторов)

2

В Лоскутном мире, о котором сейчас пойдет речь, этим словом обозначается принадлежность мага к самой верхушке волшебной элиты. Если сказать коротко, то очень крутая должность. Она чем-то сродни членству в Политбюро, если читатели еще помнят те времена, а коли нет, то советуем порасспросить о былом старших. Слух самого мага приятно ласкает это краткое слово, особенно если дополнять его емкое звучание при произношении мягким подрыкиванием. А вот остальных чародеев, сгрудившихся завистливой толпой на служебной лестнице этажом ниже, оно наоборот заставляет преполняться благоговейным трепетом, склоняющим помимо их воли головы и сгибающим спины

3

Этим словечком в Лоскутном мире почтительно именуют неофициального лидера среди магов, так как официальных вообще не имеется. Получается, что обладатель сего титула, типа того, первый среди равных, но равных ему пока что, кажись, не нашлось. Да особо никто и не утруждался поисками

4

Слуга в доме для мелких поручений: принеси, подай, иди на фиг, не мешай

5

Наверное, с легкостью, только никто не рискнул пока проверить.

6

Огромная бутыль с отборным виноградным вином не в счет. А парочка хохотушек, так сказать, легкого поведения — тем более. Они и вовсе случайно здесь каждый раз оказывались, стоило волшебнику решить оттянуться на природе по полной программе. Видать специально Анкла подкарауливали, выпрыгивая следом за ним из портала. А ведь посторонним сюда никоим образом нельзя приближаться! Место это шибко заповедное, запретное. А потому женушка тут точно не появится в самый неподходящий момент, чтоб угробить на корню веселый отдых

7

Ну, очень давно! Так давно, что само существование подобных хранилищ стало красивой сказкой, полудостоверным мифом, призрачной легендой даже для долгоживущих магов

8

ТОПАЗ — Территориальный отдел противодействия адептам зла. Этим все сказано

9

Ванильное мороженое с карамельной прослойкой и орехами в молочном шоколаде. А так же и с порошком из «дыхания Кархада». Так называются крайне ароматные лепестки иномирного кустарника, при приеме которых внутрь, вызывается легкая эйфория, обусловленная резким притоком магических сил стихии воздуха. И еще, съев даже всего лишь один крохотный листочек, ты на краткий миг как бы попадаешь в центр морозного вихря, что способствует популярности именно этого сорта мороженого

10

Рокас — полумифическое демоническое существо Лоскутного мира. На древних гравюрах чаще всего изображается как человек с головой коршуна и ядовитыми змеями вместо рук. До сих пор считается, что он — Сторож Часов Вечности, не позволяющий никому повернуть их ход вспять

11

Гномий молот — удар двумя руками, когда пальцы сцеплены в замок.

12

«Классический» тип двуручного меча

13

Кантиль — вообще-то змея. Она внешне напоминает американскую медноголовую гадюку. Укус кантиля очень ядовитый. Но точно так же жители королевства Маград исстари привыкли именовать агентов тайной службы короля. Чем они занимаются? А сами разве еще не догадались почему их с теми змеями одним словом называют? Кантили занимаются теми делами, что им король поручит, если он не хочет, чтобы о сделанном на каждом перекрестке судачили

14

Егоза, непоседа, выдумщица

15

Любитель устроить беспорядок, покуролесить

16

Кумгарский Аукцион Магических Устройств

17

«Сумеречное Кольцо Иллюзий Тени» — древний артефакт, переходящий в клане Каджи из рук в руки к самому нуждающемуся на данный момент его представителю, для того, чтобы не просто выжить, а победить. С его помощью много чего можно было бы сделать, но, к сожалению, большинство способов применения кольца ныне утеряно, а экспериментировать чревато непредсказуемыми последствиями. Становиться невидимым и видеть сквозь преграды Гоша научился под неусыпным руководством двоюродной сестренки. А до брата колечком как раз во всю развлекалась Мерида

18

Многоцелевое древнеэльфийское восклицание, в зависимости от интонации, имеющее десятки, если не сотни значений в диапазоне от удивленного «Бог ты мой!» до яростного «Твою мать и всех предков до двадцатого колена!»