Гонконг: город, где живет кино [заметки]

1

«Гонконг (Сянган)»: Справочник. М.: Огни, 2004. С. 161.

2

Charles Leary. «Electric Shadow of an Airplane: Hong Kong Cinema, World Cinema». В сборнике «East Asian Cinemas». UK, 2008. P. 57.

3

Yungchi Chu. «Hong Kong Cinema. Colonizer, Motherland and Self» // New York, 2003, p. 91.

4

Yungchi Chu. «Hong Kong Cinema. Colonizer, Motherland and Self» // New York, 2003, p. 28.

5

Lisa Odham Stokes. «Historical Dictionary of Hong Kong Cinema» // UK, 2007.

6

John M. Carroll. «A Concise History of Hong Kong» // Hong Kong University Press, 2007. P. 167.

7

Odham Stokes Lisa & Hoover Michael. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999, p. 90.

8

David Bordwell. «Another Shaw Production. Anamorphic Adventures in Hong Kong».

9

Yingchi Chu. «Hong Kong Cinema: Coloniser, Motherland and Self» // P. 68.

10

 Pak Tong Cheuk. «Hong Kong New Wave Cinema» // UK – USA, 2008, p. 13–14.

11

F. Dannen, B. Long. «Hong Kong Babylon» // NY, 1997, p. 133.

12

 Stephen Teo. «Hong Kong Cinema: The Extra Dimensions» // London, 1997, p. 149.

13

 Stephen Teo. «Hong Kong Cinema: The Extra Dimensions» // London, 1997, p. 157.

14

 David Bordwell. «Planet Hong Kong» // Harvard University Press, 2000. P. 135.

15

 Цит. по: Fear Without Frontiere. UK, 2003. С. 162.

16

 Там же. С. 274.

17

 Цит. по Артюх А. Джонни То: «Для меня в кино возможно все!» // Искусство кино. № 7. 2001.

18

 Цит. по интервью Джеки Чана с американского DVD-релиза «Полицейской истории».

19

 Gary Needham. «Fashioning Modernity: Hollywood and the Hong Kong Musical». В сборнике «EastAsianCinemas» // UK, 2008. P. 51.

20

 John M. Carroll. «A Concise History of Hong Kong». Hong Kong University Press, 2007.

21

 Frederic Dannen and Barry Long. «Hong Kong Babylon» // USA, 1997. P. 35.

22

 Lisa Odham Stokes, Michael Hoover. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999. P. 39.

23

 Lisa Odham Stokes, Michael Hoover. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999. P. 65.

24

 «Hong Kong’s Heroic Bloodshed» // Great Britain, 2000. P. 37.

25

 Lisa Odham Stokes. «Historical Dictionary of Hong Kong Cinema» // UK, 2007. P.2.

26

 Chicago Sun Times, March, 15, 1996.

27

 Викерс К. Гонконг. Быт, традиции, культура. М., 2008. С. 52.

28

 David Bordwell. «Planet Hong Kong» // Harvard University Press, 2001. P. 128.

29

 Film Quarterly. Vol. № 54. Issue № 4, p. 12.

30

 Ibid. P. 13.

31

 «Cantopop Kingdom». Time, Sept. 15, 2001.

32

 «Hong Kong’s Heroic Bloodshed» // UK, 2000. P. 15.

33

 Frederic Dannen and Barry Long. «Hong Kong Babylon» // UK, 1997. Р. 44.

34

 Ibid. Р. 103.

35

 Ibid. Р. 45.

36

 В сборнике «East Asian Cinemas». Edited by Leon Hunt and Leung Wing-Fai // UK, 2008. P. 71.

37

 Поскольку этот фильм был в российском прокате, в тексте использовано наше прокатное название. Англоязычное название картины – InfernalAffairs.

38

 Артюх А. Человек человеку моль // Искусство кино. 2004. № 4.

39

 David Bordwell. «Planet Hong Kong». Second Edition // US, 2011. P. 214.