Гомосексуальное влечение в революционной России. Регулирование сексуально-гендерного диссидентства - [268]

Шрифт
Интервал

Сведения о шести изданиях «Русского эрота не для дам» приводились нами ранее, см.: Бессмертных, Л В. О некоторых изданиях эротических произведений А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова / Л.В. Бессмертных // Новое литературное обозрение: теория и история литературы, критика и библиография / гл. ред. Ирина Прохорова. М., [1994] (М.: Тип. № 6, подп. в печать 17.02.94). № 6 (1993—94). С. 289—305 (на с. 298—303); 24 х 15 см. На обл.: № 6 (1994). 5000 экз.; [Бессмертных, АВ.] Комментарии // Русский Эрос. Баня / [подбор текстов и иллюстраций из личной коллекции Леонида Бессмертных]. М.: [ИИФ] «Мистер Икс», 1994. С. 402—409 (413, [3] с.: [20] ил.; 21,5 х 14,5 см). (Секс-пир. Жемчужины интимной словесности. Русская эротическая классика; [т. 1]). В пер. 50 000 экз. В настоящую публикацию внесены уточнения и дополнения.

См. также: Шенин, Александр Федорович (1801/1802—1855). Похождения Пажа: Поэма в двух частях / А.Ф. Шенин; предисловие «Из первых рук» (с. 151—153), публикация и примечания (с. 153,179—180) В.Н. Сажи-на Ц Занавешенные картинки: Антология русской эротики / [сосг., автор предисл. «Взгляд за занавеску» (с. 5—10) Валерий Сажин]. Санкт-Петербург: [«Торговоиздательский дом»] Амфора, 2001 (СПб.: ОАО «Санкт-Петербургская тип. No 6»). С. 149—186 (527, [1] с.: [20] ил.; 22 х 13 см). (Locus Solus). Печатается по тексту неисправного американского издания 1995 г., со всеми опечатками последнего (см. описание под № 7). В ил. пер. 5000 экз.

Он же. То же: [по тексту изд. 2001 г.] / А.Ф. Шенин; предисловие «Из первых рук» (с. 157—159), публикация и примечания (с. 159,186) В.Н. Са-жина Ц Занавешенные картинки: тайные страницы русской классики: [антология] / [сосг., подгот. текста и коммент. В.Н. Сажина и М.Н. Золо-тоносова; автор предисловия «Взгляд за занавеску» (с. 5—10) Валерий Сажин]. Санкт-Петербург: [Изд-во] Амфора: [Торгово-издательский дом «Амфора»], 2006 (СПб.: ОАО «Лениздат»). С. 155—186 (539, [5] с.: [20] ил.; 20,5 х 13 см). (Амфора-антология). В ил. пер. 4000 экз.

Он же. Похождения Пажа: Поэма в двух частях: [с купюрами, без предисловия и примечаний] / А. Шенин // Русский эрос: [классические стихотворения в иллюстрациях: А. Шенин, М. Лонгинов, А. Клубничкин, М. Кузмин, Н. Агнивцев, Д. Хармс] / [сосг. М.Л. Вольпе]. М.: [ООО] «Адрес-пресс» [М., ул. Кооперативная, 2, корп. 14], 2003 (Екатеринбург: ГИПП «Уральский рабочий»; подл, в печать 20.08.2003). 319, [1] с.: [170] ил. (на с. 29—82: [28] ил.); 17 х 11,5 см. (Фаллософические памятники; [т. 2]). В ил. пер. 10 000 экз. Печатается (без указания источника) по тексту изд.: Занавешенные картинки... СПб.: Амфора, 2001. С. 149—186 со всеми опечатками последнего. Примеры купирования: «х...й», «п...зда», «е...ь», «е...л», «е...», «ж...па», «м...лофья», «з...дница» (и «задница»), «б...лядь», но «секель». В сборник «Русский эрос [: XIX—XX вв.]» включены [170] ил. изображений половых актов иностранных художников (ни одной русской!) из изданий: Erotica Universalis. [Vol. Ц / [Verfasser] GiUes Neret [1933—2005]. [Koln]: Benedikt Taschen, cop. 1994 (Printed in Germany). 755, [1] S.: [730] 111.; 19,5 x 14 x 5 см. В ил. обл.; erotica universalis. Volume П: From Rembrandt to Robert Crumb / [Verfasser] Gilles Neret Koln; London; Madrid; New York; Paris; Tokyo: Taschen, cop. 2000 (Printed in Italy). 765,

[3] S.: [740] 111.; 19,5 x 14 x 5,5 см. В ил. обл. Удивляет безграмотность в написании имен известных художников (включенных в «Советский энциклопедический словарь»): Оноре Домье назван О. Домьером (с. 4); Густав Климт — Г. Климентом (с. 194, 196), Георг Грос — Дж. Гроцем (с. 20, 22, 258, 264); Франц фон Байрос — М. ван Маелем (с. 128, 152); художник Р.-Е. Becat? — М. фон Зиши (правильно: Зичи) (С. 192); ил. самого Михая Зичи (с. 184) отнесена к неизвестному художнику XX в. Составитель М.Л. Вольпе не утруждал себя поисками документов в архивах и библиотеках, а позаимствовал тексты (без ссылки на источники) из двух изданий: Занавешенные картинки... СПб.: Амфора, 2001. 527, [1] с.: ил. и: Под именем Баркова: Эротическая поэзия XVHI — начала XIX века / издание подготовил Н. Сапов. М.: НИЦ «Ладомир», 1994. 395, [5] с. (Русская потаенная литература; [т. 2]). М.Л. Вольпе присвоил результаты работы Н. Сапова по составлению раздела «Эротическая хрестоматия» на основе 17 печатных и рукописных документов, причем полностью воспроизвел контаминированную (т. е. составленную из разных списков)

Н. Саповым версию «Письма к сестре». М.Л. Вольпе считает, что «Эротическая хрестоматия» — это собрание стихотворений, часть из которых впервые опубликована в Лондоне в 1861 г. в сборнике «Русская потаенная литература XIX века» (хотя в эту книгу вошел только один текст — «Вечерняя прогулка», включенный Н. Саповым в «Эротическую хрестоматию»). Не видел М.Л. Вольпе и издания «Занавешенных картинок» М.А. Кузмина, на котором проставлена дата публикации — 1920 г., а не 1918-й, как пишет М.Л. Вольпе.

9) Русский эрот не для дам: [М. Лермонтов, А. Шенин, П. Каратыгин, П. Шумахер]: [с купюрами] [сосг. М.Л. Вольпе]. М.: [ООО] Альта-Принт [М., Варшавское ш., д. 85, стр. 2)], 2005 (Архангельск: ОАО ИНН «Правда Севера»). 319, [1] с.: [164] ил.; 17 х 11,5 см. (Фаллософические памятники; [т. 16]). В ил. пер. 10 000 экз. Содержание: [Предисловие] К читателю [в конце текста:] 1879 год. С. 3.5; На с. 7, 9,11... 163,165 напечатан текст сборника: EROS RUSSE | - [ РУССКШ | ЭРОТЪ | НЕ | ДЛЯ ДАМЪ. [3-е изд., ухудш., по тексту 2-го изд.]. [Женева: М.К. Элпидин], предисловие 1879 [т. е. 1893? (Женева: Тип. «Общаго Дела»)]. 92, П, 2 с. по экземпляру из Научно-исследовательского отдела редких книг (МК) РГБ (экз. дефектный: нет обложек, утрачена нижняя половина с. 13—14; куплен на аукционе 9.12.1995 г. за 1 700 000 рублей, хотя фонд «Эротики» РГБ уже имел три экз. 3-го издания). 3-е изд. содержит около 140 опечаток, большинство из которых воспроизведено в этой перепечатке. Так, из «Похождения Пажа» Ч. 2, гл. V, 4-я строка из 1-го и 2-го изд.: «Им подвязав годимишёи» здесь дана с ошибкой: «И им подвязав годмишеи»; М.Л. Вольпе сопровождает ее своим примечанием: «Годмише (арх., от фр. Godemiche — искусственный фаллос. (Ред.)». В отечественной сексологии этот термин всегда переводился иначе: «Годимйш». Даже к ошибочному слову «мужеловсгво» М.Л Вольпе дает примечание: «Так в тексте! (Ред.)» (с. 39). Приведенный М.Л. Вольпе на с. 4 «Титульный лист женевского издания. 1879 г.» не является репринтным воспроизведением тит. листа — это современный набор (для сравнения мы воспроизводим тит. листы всех изданий); на с. 167, 169... 191, 193: Комментарии. 1—10 / М. Л. Вольпе; на с. 195, 197... 301, 303: Дополнения. Из сборника «Между друзьями. Смешные и пикантные шутки [т. е. штуки] домашних поэтов России: [выборочно 21 стихотворение по тексту изд.: Стихи не для дам: Русская нецензурная поэзия второй половины XIX века / издание подготовили А. Ранчин и Н. Сапов. М.: НИЦ «Ладомир», 1994. С. 154— 348]; на с. 305: Разговор /И. Тургенев [Там же. С. 28;] на с. 307: Эпиграмма на смерть Лонгинова/ Д Минаев [Там же. С. 54]; на с. 309: Эпиграмма на Карлгофа /А. Воейков; на с. 311,313,315: Послесловие /Михаил Вольпе; на с. 317—319: Содержание. Каждой странице текста соответствуют изображения половых актов иностранных художников, в основном из вышеуказанных двух немецких изданий, никакого отношения не имеющих к «Русскому эроту». Лишь две неэротические ил. Константна Андреевича Сомова (1869—1939) (на с. 242 и 306) да (увеличенная) ил. Льва Самуиловича Бакста (1866—1924) к изд.: Ремизов, Алексей Михайлович (1877—1957). Царь Додон. [СПб.], 1921. 32 с.: [3] ил.; 15 х 11 см с пометой:


Рекомендуем почитать
Во власти цифр. Как числа управляют нашей жизнью и вводят в заблуждение

Миром правят числа. Все чаще и чаще решения принимают не люди, а математические модели. В числах измеряется все – от наших успехов в образовании и работе и состояния нашего здоровья до состояния экономики и достижений политики. Но числа не так объективны, как может показаться. Кроме того, мы охотнее верим числам, подтверждающим наше мнение, и легко отбрасываем те результаты, которые идут вразрез с нашими убеждениями… Анализируя примеры обращения с численными данными в сферах здравоохранения, политики, социологии, в научных исследованиях, в коммерции и в других областях и проливая свет на ряд распространенных заблуждений, нидерландский журналист, специалист по числовой грамотности Санне Блау призывает мыслить критически и советует нам быть осмотрительнее, о чем бы ни шла речь – о повседневных цифрах, управляющих нашим благополучием, или о статистике, позволяющей тем, кто ее применяет, достичь огромной власти и влияния. «Числа влияют на то, что мы пьем, что едим, где работаем, сколько зарабатываем, где живем, с кем вступаем в брак, за кого голосуем, как решаем вопрос, брать ли ипотеку, как оплачиваем страховку.


Старший брат следит за тобой. Как защитить себя в цифровом мире

В эпоху тотальной цифровизации сложно представить свою жизнь без интернета и умных устройств. Но даже люди, осторожно ведущие себя в реальном мире, часто недостаточно внимательно относятся к своей цифровой безопасности. Между тем с последствиями такой беспечности можно столкнуться в любой момент: злоумышленник может перехватить управление автомобилем, а телевизор – записывать разговоры зрителей, с помощью игрушек преступники могут похищать детей, а к видеокамерам можно подключиться и шпионить за владельцами.


Продолжим наши игры+Кандибобер

Виктор Пронин пишет о героях, которые решают острые нравственные проблемы. В конфликтных ситуациях им приходится делать выбор между добром и злом, отстаивать свои убеждения или изменять им — тогда человек неизбежно теряет многое.


О науке без звериной серьёзности

О чем это? • о ключевых словах современной науки; • о самых страшных экспериментах; • о сущности цивилизации. «Любому человеку нужен просто разговор – о важном, научном. Это задача научных журналистов. И один из самых ярких, самых ясных, самых ответственных – Григорий Тарасевич». Александр Архангельский, телеведущий, писатель, профессор Высшей школы экономики «…Книга вызывает множество противоречивых чувств: с рядом моментов хочется спорить, от большинства историй смеялась в голос, а от некоторых глав становилось безумно грустно».


Антология машинного обучения. Важнейшие исследования в области ИИ за последние 60 лет

История машинного обучения, от теоретических исследований 50-х годов до наших дней, в изложении ведущего мирового специалиста по изучению нейросетей и искусственного интеллекта Терренса Сейновски. Автор рассказывает обо всех ключевых исследованиях и событиях, повлиявших на развитие этой технологии, начиная с первых конгрессов, посвященных искусственному разуму, и заканчивая глубоким обучением и возможностями, которые оно предоставляет разработчикам ИИ. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Социальное общение и демократия. Ассоциации и гражданское общество в транснациональной перспективе, 1750-1914

Что значат для демократии добровольные общественные объединения? Этот вопрос стал предметом оживленных дискуссий после краха государственного социализма и постепенного отказа от западной модели государства всеобщего благосостояния, – дискуссий, сфокусированных вокруг понятия «гражданское общество». Ответ может дать обращение к прошлому, а именно – к «золотому веку» общественных объединений между Просвещением и Первой мировой войной. Политические теоретики от Алексиса де Токвиля до Макса Вебера, равно как и не столь известные практики от Бостона до Санкт-Петербурга, полагали, что общество без добровольных объединений неминуемо скатится к деспотизму.