Гомосексуальное влечение в революционной России. Регулирование сексуально-гендерного диссидентства - [179]

Шрифт
Интервал

>88 Данные за 1905—1913 годы взяты из ежегодника Министерства юстиции, см.: Свод статистических сведений по делам уголовным, производившимся в судебных учреждениях, действующих на основании уставов имп. Александра П. СПб.: М-во юстиции: Сенатская тип., 1905— 1913. [Загл. ежегодников за 1908—1915 гг.: Свод статистических сведений о подсудимых, оправданных и осужденных по приговорам... Сведения в нижеследующих примечаниях, No 90—93, заимствованы из данного издания.]

>89 См.: Neuberger, Joan. Hooliganism... 1993. Р. 164.

>90 С 1874 по 1904 год были осуждены 1066 человек (примерно по 34 ежегодно); с 1905 по 1913 год было вынесено 911 обвинительных приговоров (101 ежегодно). Количество приговоров выросло с 440 между 1874 и 1904 годами (т. е. около 14 каждый год) до 504 приговоров с 1905 но 1913 год (в среднем по 56 ежегодно). Эта средняя цифра создает неверную картину, поскольку в последние годы наблюдался резкий рост числа обвинительных приговоров: в 1905 году — 10, в 1906-м — 7, в 1907-м - 25, в 1908-м - 30, в 1909-м - 69, в 1910-м - 68, в 1911-м - 73, в 1912-м — 96, а в 1913-м — 126. [См. также: Пятницкий, Б.И. Половыя извращения... 1910. С. 31.]

>91 В публикациях между 1909 и 1913 годами дела, по которым был вынесен один приговор, не отделялись от дел, по которым было вынесено несколько обвинительных приговоров. Общее число обвинительных приговоров за весь период, за исключением этих лет, составило 309, из них 242 пришлось на преступления, совершенные в одиночку.

>92 Одна треть всех приговоров с 1905 по 1913 год приходится на район Тифлиса. За эти годы только 8 приговоров из 504 были вынесены в Санкт-Петербурге и Москве.

>93 В 1905—1907 годах славяне и другие европейские национальности (русские и прочие славяне, греки, евреи, поляки, прибалтийские народы, немцы) составляли от 50% до 71% всех осужденных «содомитов»; в тот же период на кавказские народы (т. е. на армян, грузин, татар и «горные племена Кавказа») выпало от 14% до 30%. С 1911 по 1913 год ситуация изменилась: среди русских и других европейцев насчитывалось от 16% до 27% «содомитов», среди кавказцев — от 67% до 78%. «Вклад» среднеазиатских народов был незначителен.

>94 См.: Иохвед, Григорий. Педерастия, жизнь и закон... [1904].

>95 См.: Шварц, А. А К вопросу о признаках привычной пассивной педерастии... 1906.

>96 Эриксон, Э.В. О половом разврате и неестественных половых сношениях в коренном населении Кавказа... 1906.

>97 Там же. С. 1886—1888. Молва о репутации гостиниц и бань региона достигла Австрии, об этом см.: Stern, В. Geschichte der offendichen Sittlichkeit in Russland... 1908. Bd. 2. S. 570 [см. гл. 1, примеч. 60].

>98 Эриксон, Э.В. О половом разврате... 1906. С. 1886.

>99 О Востоке империи см.: Russia’s Orient... 1997.

>100 См.: Иохвед, Г. Педерастия, жизнь и закон... [1904]. С. 873.

>101 См.: Пятницкий, Б.И. Половыя извращения... 1910; Фукс, И.Б. Гомосексуализм... 1914; Сербский, В.П. Руководство к изучению душевных болезней... 1906. С. 64, 67—68; Он же. Психиатрия... 1912. С. 71, 74, 176-477.

Глава 4

>1 Ушаковский, П.В. Люди средняго пола... 1908. С. 7. Перевод на английский русского слова «странный» как «queer» (букв.: «странный,

* мошной, причудливый») представляется неуместным в данном контек-

* ю и отдает некоторой провокационностью. Русское «средний» не noil и, тает значения «гомосексуальный». Нет такого русского слова, ко-и»| то имело бы то же значение, что и английское «queer». Чтобы выразить сильный гомофобный оттенок, что присущ слову «queer» в англоязычных странах на протяжении почти всего XX в., русские используют производные от слова «педераст» («педик») и «гомосексуалист» («гомик»). Словом «урод» называли людей с отклонениями, например с врожденными дефектами. [См. также примеч. 36 к «Введению» наст, изд.]

>2 Первоначально «Крылья» были опубликованы в 1906 году в «Весах» (No 11), знаменитом литературном журнале, затем в 1907 году выпущены отдельным изданием в Санкт-Петербурге, а в 1908-м — вторым изданием и в 1923-м — четвертым. [См. подробные описания в «Библиографическом списке...» наст, изд.] См.: Karlinsky, S. Death and Resurrection of Mikhail Kuzmin... 1979. P. 92—96; Idem. Russia’s Gay Literature and Culture... 1989. P. 354—355. См. англ, перевод: Kuzmin, Mikhail A. Wings: Prose and Poetry / by Mikhail Kuzmin; transl. and edited by Neil Granoien and Michael Green; with a pref. by Vladimir Markov. Ann Arbor: Ardis, [1972]. ХШ, 168 p.: portr.

>3 См.: Гумилеву Николай Степанович (1886—1921). Собрание сочинений: в четырех томах / Н. Гумилев; под ред. проф. Г.П. Струве и Б.А. Филиппова. Вашингтон: Изд-во кн. магазина Victor Kamkin, Inc., 1968. Т. 4: Рассказы, очерки, литературно-критические и другие статьи, «Записки кавалериста» / подгот. текста и коммент. Г.П. Струве; вступ. ст. В.В. Вейдле. С. 307; цит. в изд.: Karlinsky>s S. Death and Resurrection of Mikhail Kuzmin... 1979. P. 93.

>4 Современные европейские прозаические сочинения, посвященные мужской однополой любви, практически все заканчиваются деградацией и смертью главного героя или увенчиваются апологетическим морализаторством, см., напр.: Wilde, Oscar Fingall O’Flahertle Wills (1854— 1900). The Picture of Dorian Gray. (1890) [; см. рус. пер.: Уайльду Оскар Фингал О'Флаэрти У иле. Портрет Дориана Грея / [соч.] Оскара Уайльда; с англ. пер. А.Т. СПб.: ред. «Новато журнала литературы, искусства и науки», 1905. 78 с. и др. издания и переводы] — здесь опиум — неизбежный спутник гомосексуальности; Botelho, Abel Acacio de Almeida (1856?— 1917). О Barao de Lavos. Lisbon, 1891; Gide, Andre Paul Guillaume (1869— 1951). L’lmmoraliste: roman. Paris: Soci6te du «Mercure de Franc», 1902.259 p. [; см. рус. пер.: Жид, Андре Поль Гийом. Собрание сочинений: [в 5 т.] / Андре Жид; пер. с фр. под общ. ред. М. Лозинского, А.А. Смирнова и А. Франковского. Л.: Academia, 1927. Т. I: [Имморалист = L’immoraliste: роман /пер. А.Д. Радловой]. 197, [3] с., 1 л. фронт.; Т. 2 и 3 не вышли; Он же. Собрание сочинений: [в 7 т.] / [сост. В. Никитин]. М.: ТЕРРА—Кн. клуб, 2002. Т. 2: Имморалист: повесть [и др. / пер. с фр. А. Радловой и др.]. 415, [1] с.]; Musil, Robert (1880—1942). Die Verwirrungen des Zoglings Torless. Wien; Leipzig: Wiener Verlag, 1906. [4], 316 S. [; см. рус. nep.: My-зилЬу Роберт. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса: роман; Новеллы: пер. с нем. / Роберт Музиль. СПб.: ОЛМА-Пресс, 2000. 348, [2] с. (Вавилонская библиотека);] Маш, Thomas (1875—1955). Der Tod in Venedig: Novelle. Munchen: Hyperionverlag Hans von Weber, 1912. [2], 97, [1] S. (Die Hundertdriicke; 13) [; см. рус. пер.: Манн, Томас. Смерть в Венеции /


Рекомендуем почитать
Старший брат следит за тобой. Как защитить себя в цифровом мире

В эпоху тотальной цифровизации сложно представить свою жизнь без интернета и умных устройств. Но даже люди, осторожно ведущие себя в реальном мире, часто недостаточно внимательно относятся к своей цифровой безопасности. Между тем с последствиями такой беспечности можно столкнуться в любой момент: злоумышленник может перехватить управление автомобилем, а телевизор – записывать разговоры зрителей, с помощью игрушек преступники могут похищать детей, а к видеокамерам можно подключиться и шпионить за владельцами.


Продолжим наши игры+Кандибобер

Виктор Пронин пишет о героях, которые решают острые нравственные проблемы. В конфликтных ситуациях им приходится делать выбор между добром и злом, отстаивать свои убеждения или изменять им — тогда человек неизбежно теряет многое.


Антология машинного обучения. Важнейшие исследования в области ИИ за последние 60 лет

История машинного обучения, от теоретических исследований 50-х годов до наших дней, в изложении ведущего мирового специалиста по изучению нейросетей и искусственного интеллекта Терренса Сейновски. Автор рассказывает обо всех ключевых исследованиях и событиях, повлиявших на развитие этой технологии, начиная с первых конгрессов, посвященных искусственному разуму, и заканчивая глубоким обучением и возможностями, которые оно предоставляет разработчикам ИИ. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Десять самых красивых экспериментов в истории науки

В наше время научные открытия совершатся большими коллективами ученых, но не так давно все было иначе. В истории навсегда остались звездные часы, когда ученые, задавая вопросы природе, получали ответы, ставя эксперимент в одиночку.Джордж Джонсон, замечательный популяризатор науки, рассказывает, как во время опытов по гравитации Галилео Галилей пел песни, отмеряя промежутки времени, Уильям Гарвей перевязывал руку, наблюдая ход крови по артериям и венам, а Иван Павлов заставлял подопытных собак истекать слюной при ударе тока.Перевод опубликован с согласия Alfred A, Knopf, филиала издательской группы Random House, Inc.


Безопасность жизнедеятельности. Шпаргалка

Настоящее издание поможет систематизировать полученные ранее знания, а также подготовиться к экзамену или зачету и успешно их сдать. Пособие предназначено для студентов высших и средних образовательных учреждений.