Гильдия наемников. Курьер - [38]

∙ Вы, молодой человек, вижу, намерены победить?

∙ Естественно. Иначе не брался бы за это дело. Я здесь не по приказу, не доброволец. Я просто очень хорошо подготовленный наемник, который делает свою работу за очень большие деньги.

∙ Вот как? Вот как... Даже не хочу интересоваться, где готовят таких наемников.

∙ Правильно. Я все равно ничего не сказал бы. Но, поверьте, русским пришлось выложить за меня солидную сумму.

∙ Знаете, я пожелаю вам удачи. И, пожалуй, поставлю на вас небольшую сумму. Хотя это и будет непатриотично - основной ваш противник именно моя страна.

∙ Я постараюсь оправдать ваши надежды. Даже не так, я их оправдаю.

∙ Могу я как-нибудь повысить ваши шансы на успех?

∙ Ну можете бросить вскользь, что вам показалось, что я был ранен. В меня стрелял снайпер, но увидеть то, что он промахнулся, не мог. А на публике я не появлялся с тех пор. Да и все, пожалуй. Другие ваши действия воспримут неверно.

∙ У меня с собой есть незарегистрированный пистолет. Я полагаю, что в России есть и те, кто играет против вас, если они знают, чем вы вооружены, дополнительный ствол может стать неплохим козырем.

∙ Те, кто отправляли меня не знают, чем я вооружен. Так что не стоит. Кроме того, я не намерен доводить ситуацию до критической, когда такая мелочь может повлиять на ситуацию. Спасибо. Можете ставить на меня. Как там кстати ставки вообще?

∙ Тридцать девять к одному против вас.

∙ Забавно. Знал бы, поставил на себя.

∙ Можете это сделать через меня, - он достал конверт из плотной серой бумаги, на котором был логотип Ladbrokes. Я подумал, что это будет довольно забавно и достал свой кейс с карманными деньгами. Отсчитал десять тысяч фунтов и положил в конверт. Поляк, лизнул клеющий слой и его запечатал.

∙ Да, вы верите в себя. Такая сумма! Напишите мне слово, которое не забудете - по этому кодовому слову сможете получить свой выигрыш. Если сможете!

∙ Смогу. Я написал на листке бумаги "Дан Ирмити" - так я решил назвать свою семью.

∙ Ну успехов.

∙ И вам, и вам.

После этого таможенник вышел. Почему я доверил ему эти деньги? Ну потому, что они для меня как-бы мало значили, я эти бумажки с собой не заберу - у нас они не ходят, и мир закрытый, неизвестно, смогу ли я их вообще кому-либо продать. Второе - я чувствовал, что этот человек честно отнесет их букмекеру и положит на мой счет. Так он застрахует, символически, свою собственную ставку. А поставит он все, что у него есть. И еще займет. Это было видно по нему, не нужно даже в голову лезть.

Первые два штампа в паспорте есть!

Так как местные газеты мне надоели - оказалось, что неинтересно читать новости мира, который я не знаю, и который скоро покину. Да и сами новости не из тех, что меня могли бы хоть как-то коснуться. Когда поезд разогнался до своей крейсерской скорости в 50 километров, может чуть больше, я постучался в купе Мартина и спросил у него по поводу книг.

Выяснилось, что сам он не читатель, но от других пассажиров у него осталось несколько книжек. Публика у него ездит богатая, книги, купленные в дорогу, просто оставляет в купе. За все богатство из полудюжины книжек на разных языках, он попросил с меня семьдесят фунтов. Которые я ему и отдал.

На русском была книга, сборник поэзии, пролистав ее я понял, что сборник читала явно девушка. Что забавно, интересные эксперименты в работе со словом, она оставляла без особого внимания, зато явно предпочитала сентиментальную поэзию. И она не оставила книгу в купе, потому что покупала ее в дорогу, просто забыла. Это чувствовалось, сборник был не из тех, которые издают "на одно прочтение". Кроме того, он был затерт, некоторые странички потрепаны, кое-где ногтем подчеркивались строки или отдельные слова. Наши вкусы с этой девушкой не слишком совпадали, но сошелся с ней, похоже, в оценке Есенина. Да и кое-что еще меня искренне заинтересовало. Нет, эту книжечку я возьму с собой. И почитаю в другой обстановке. Сейчас она совсем не располагала к поэзии. Только начинаешь проникаться, как по нервам проходит волна, а не слишком я увлекся?

И кстати, пора обновить сигналки. Что я и сделал. Ночь скоро, снова придется гасить свет. Прощай чтение.

Одна из книг была на иероглифическом языке, который мне казался смутно знакомым. Вот это похоже означает, "сборник"? Залез внутрь, там, часть издательских данных копировалась на бритском. Пригляделся внимательнее. Да это-же обакке! Просто иероглифы выполнены в причудливой манере. Прочитал наконец название сборника. Акутагава Реноске. Ворота Расемон. Решил посмотреть, о чем книга. Читать было тяжеловато, но увлекательно. В чаще найден труп мужчины, ведется следствие. Собираются показания. Первую часть я прочитал, понимания ситуации она не добавила, взгляд и нечто. Начал читать вторую, и тут у меня произошел врыв мозга. Та-же ситуация, описанная со слов другого свидетеля! Все происходит совершенно иначе. Так. Это, пожалуй, тоже сейчас читать не буду. Литература этого мира - какой-то ребус в ребусе. Они, не пишут развлекательного чтива, они создают нечто, способное вывести из равновесия самого бездушного и сухого человека! Может и в газетах тоже был второй смысл, глубина, которую я просто не смог разглядеть? Просто потому, что жил и воспитывался в культуре, которая проста и понятна, без игр во внутренний мир события и поиска мира в капле воды?