Газета Завтра 288 (23 1999) - [23]

Так, чтецов и декламаторов творчества Владимира Маяковского всегда ставили в тупик рифмы и ритмы его поэзии. Как читать ни пробовали — всегда получалось не слишком удачно. На самом деле Владим Владимыча надо проговаривать как рэперские скороговорки — все сразу становится на свои места. Нормальный пролетарский рэп (правда, некоторые проталкивали мысль, что Маяковского можно и выкрикивать, то есть его стиль близок к альтернативе, радикальному хард-кору и даже Oi!-музыке. Музыкальные аналогии — "Rage Against The Machine", "Screwdriver" и "Public Enemy").

Блока, Сан Саныча, зачислили по панку. Сочетание несочетаемого, бескомпромиссность, откровенный нонконформизм, снег и ветер. Музыкальные аналогии — Егор Летов и "Гражданская оборона".

Еще один представитель "серебряного века", Сергей Есенин — настоящий трагический лирик, каких еще поискать. Из его стихов получаются великолепные берущие за душу баллады. Они способны затмить многое из того, что сегодня делается в этом жанре. Это, кстати, доказала группа "Монгол Шуудан", записавшая прекрасную песню "Москва" на его стихи. Композиция была настолько органична, что понравилась абсолютно всем и долго держалась на первых местах в чартах практически всех радиостанций и ТВ-каналов. Поэзия Есенина должна осваиваться мелодичным балладным хард-роком. Музыкальные аналогии — "Рондо", "Scorpions".

Творчество Николая Гумилева, пропитанное холодной рассудочностью и отстраненностью, близко к ортодоксальной психоделии. За рубежом нечто подобное играл ранний "Pink Floyd", в России же сейчас это направление разрабатывается группой "Эпсилон Ди".

Максимилиан Волошин — современный нонконформистский рок. "Коктебельский лев" — абсолютно красно-коричневый, поскольку самым первым обозначил преемственность Советской империи от Российской, первым почуял в большевиках пушкинский "русский дух". Правопреемниками Волошина можно назвать "Laibach" и "Красные звезды".

Известные Марина Цветаева и Анна Ахматова, в силу своей приверженности лирическим настроениям, могут быть отнесены лишь к эстрадной поп-культуре. Первую признали немного усложненной и продвинутой, как Лилу или Земфира, вторую же — более ясной и понятной, как Алена Апина.

Александр Твардовский с его "Василием Теркиным" и военными балладами занимает особое место, подобное месту позднего "Любэ". Это не рок, не метал, но в то же время и не попс. Было бы любопытно послушать в исполнении Николая Расторгуева "Теркина" и "Теркина на том свете".

Ближе ко времени самого Пушкина по-настоящему современных поэтов оказалось не так много.

Народный Некрасов идеально ложится в фолк-музыку, активно впитывающую национальные элементы: от использования народных инструментов до фольклорных текстов. Музыкальные аналогии — "Калинов Мост" и "Русская Правда".

Еще один гений русской поэзии, погибший во цвете лет — Михаил Юрьевич Лермонтов. Поэт ночи, воспевающий одиночество, лишний в своем мире,— он ассоциируется с мрачным пост-панком и ключевой фигурой российского андеграунда Виктором Цоем, также рано ушедшим. У Виктора даже один из альбомов называется "Ночь", а уж насколько он был одинок — и говорить не приходится. В современном андеграунде подобной фигурой является, пожалуй, лишь Сантим из "Банды Четырех".

Самого Александра Сергеевича Пушкина классифицировать не удалось. Да это, видимо, и не нужно — "наше всё" выше любых классификаций.

Характерно, что не нашлось в русской поэзии аналогий для метал-музыки. В зарубежной — сколько угодно, а у нас — нет. Взять хотя бы Шарля Бодлера с его тяжелыми, мрачными, но в то же время очень мощными стихами, которые не оставляют сомнений в близости к дэт-, трэш- и хэви-метал. На Западе таких групп множество: начиная от "Black Sabbath" и заканчивая "Lacrimosa", в России же самым близким к Бодлеру был признан "Черный Обелиск" во главе с покойным Анатолием Крупновым (группа даже готовила целую программу на стихи Бодлера под названием "Цветы зла").

Это обстоятельство наводит на определенные размышления: то ли у метал-музыки нет будущего в России, то ли следует ждать настоящего “металлического” поэта? Более жесткого, чем, например, Даниил Андреев.

Олег ГОРБАТОВ

ДЕЛЬФИН - РОМАНТИК-ХУЛИГАН

Как я уже писал, наши люди исполняют не только рок-музыку, вот нашелся человек, использующий вполне удачно хип-хоп. Дельфин всегда был интересен: от циничного “Мальчишника” до последнего индустриального клипа со “Спиралями”. Честно и беспощадно он поет о том, что знает не из книжек о жизни молодежи в мегаполисах, о ее реальных проблемах. При этом вся агрессивность Дельфина выглядит вполне органичной деталью его бескомпромиссного стиля.

КОРРЕСПОНДЕНТ. Расскажи вкратце историю существования на сцене такого персонажа, как Дельфин.

ДЕЛЬФИН. Был период танцев на улице до 92-го года. (Дельфин вполне профессионально танцевал брейк-данс.) В 92-м некий продюсер создавал русский вариант “New kids on the block”. Познакомившись с ним, мы решили добавить своеобразный эпатаж к хип-хоповым мелодиям. Так появился проект “Мальчишник”, ставший достаточно популярным. Однако году к 93-му все это начало меня несколько тяготить, моя вторая половина требовала другой реализации.