Газета Завтра 287 (22 1999) - [16]

Александр БОРОДАЙ

автобусные экскурсии золотое кольцо 4

ВИНА И ПОЗОР (Западная печать о войне против Югославии)

ПРОСТИТЕ, ВАШЕ СВЯТЕЙШЕСТВО!

Вот какое письмо прислал в американскую общественную организацию “За честность в СМИ” священник из Сан-Франциско, попросив передать его главе Сербской Православной церкви Патриарху Павлу.

“Если у Вас есть контакты с иерархами Сербской Православной церкви, не могли бы вы передать им это мое послание?

Пусть они знают: с самого начала бомбежек я постоянно испытываю чувство глубокого стыда за правительство моей страны и омерзение из-за его поступков. Я ощущаю личную вину за то, что мои налоговые доллары идут на ведение войны против народа, который не только не причинил нам никакого вреда, но и сражался бок о бок с нами в обеих мировых войнах.

Мне невыразимо жаль нашу нацию. Она ожирела, обеспамятела и обленилась до такой степени, что стала бездумно пожирать всю блевотину, которой ее потчует Си-эн-эн каждый вечер.

Когда я пишу эти строки, Кристиана Аманпур вкупе со своими кровожадными собратьями прямо с телеэкрана заученно и лицемерно призывает американцев к эскалации “конфликта”, по-фарисейски прикрываясь “самыми гуманными целями”.

Хорошо зная святость Сербской Православной церкви, осмеливаюсь просить ее святых молитв и прощения. Ваше Преосвященство, простите нас! Молите Бога, чтобы Он сжалился над Соединенными Штатами Америки, какого бы сурового наказания эта страна не заслуживала. Здесь тоже есть люди, и я в их числе, которые протестуют против варварской политики и молятся за весь сербский народ.

20 мая 1999 г.

Серафим (Фрэнк) Паттерсон, Сан-Франциско”

ТРАГЕДИЯ В КОРИСЕ: НАТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ДОКАЗЫВАТЬ СВОЮ ПРАВОТУ

Когда высокоточные бомбы обрушились на головы этнических албанцев в косовском городе Кориса, представитель НАТО возложил всю ответственность на югославские власти. Именно они якобы заставили беженцев ночевать вблизи военного командного пункта и артиллерийских позиций, чтобы использовать несчастных в качестве “живого щита”.

Но сегодня, неделю спустя после трагедии, военное командование НАТО сообщило, что никаких данных аэрофотосъемки и радиоперехватов, подтверждающих, будто Кориса являлась “законной военной целью”, предъявлено не будет.

“Все, что должно было быть опубликовано, уже опубликовано”, -- заявил капитан Стивен Уоррен, представитель главкома сил НАТО генерала Уэсли К. Кларка.

По словам югославского правительства, в результате бомбардировки Корисы погибло 87 беженцев. Таким образом, по числу убитых гражданских жителей этот налет стал самым губительным за все время авиационной кампании. Он нанесен по группе из нескольких сотен беженцев, которые до этого десять дней скрывались в близлежащих холмах.

Оставшиеся в живых албанцы рассказали корреспондентам, что сербская полиция разместила их на ночевку в сельскохозяйственном кооперативе. Вопреки заверениям представителя НАТО, они не видели здесь никаких признаков военного или полицейского командного пункта. Не было в Корисе и артиллерийских орудий, которые, по утверждению НАТО, уничтожены в ходе налета.

Корреспондент “Вашингтон пост”, посетивший место трагедии на следующий день, также не смог найти никаких подтверждений натовскому заявлению. Ни его личные наблюдения, ни беседы с выжившими косоварами не выявили никаких следов недавнего пребывания здесь подразделений югославской армии или уничтоженного тяжелого вооружения.

Стивен Перлстейн

Брюссель, 20 мая.

“Вашингтон пост”, 21 мая 1999 г., стр. А26

В ПРЕДВИДЕНИИ ФАТАЛЬНОЙ ОШИБКИ

Похоже, что война на Балканах вот-вот приведет к войне в самом НАТО. По разные стороны баррикад окажутся те, кто делает ставку на наземную операцию (особенно англичане), и те, кто противится ей (в первую очередь, немцы). Клинтон оказался между двух огней, и при этом испытывает все большее давление со стороны поборников сухопутного вторжения. Еще совсем недавно казалось, будто эта идея похоронена навсегда, но она всплыла опять.

Один из ее главных сторонников министр иностранных дел Великобритании Робин Кук вчера провел переговоры в Вашингтоне. А на прошлой неделе было опубликовано открытое письмо президенту США с призывом приступить к наземной операции. Под ним стоит весьма внушительная колонка подписей бывших государственных деятелей, политиков и интеллектуалов, включая Збигнева Бжезинского, Фрэнка Карлуччи, Джеймса Вулси, Джеральдин Ферраро, Саула Беллоу и Сюзан Зонтаг.

Авторы письма достойны уважения за то, что главнейшей целью операции называют “спасение жизни почти миллиона косоваров, которым угрожает смерть от истощения и гибель в Косово” . Вопрос только в том, позволит ли наземное вторжение достичь такой цели, или приведет к прямо противоположным результатам. Я уверен, что решение о начале сухопутной операции станет смертным приговором большинству косовских албанцев.

“Только наземные войска смогут остановить этнические чистки в Косово” . Правота такого утверждения грозит оказаться весьма мрачной: наземное вторжение может стать последним событием в жизни большинства албанцев, оставшихся в Косово.