Гарри Поттер и копье Лонгина [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Гвин-ап-Нудд — у кельтов один из главнейших богов, повелитель потустороннего мира.

2

СОВ — «Супер Отменное Волшебство», экзамены, которые в Хогвартсе сдают в конце 5 курса.

3

ЖАБА — «Жутко Академическая Блестящая Аттестация», выпускные экзамены в Хогвартсе в конце 7 курса.

4

Мегалит — древнее сооружение из огромных необработанных или полуобработанных каменных глыб, служившее могильным памятником или святилищем.

5

MBC — Magical Broadcasting Corporation (англ.) — Волшебная вещательная корпорация.

6

Кромлех — (от бретонского crom — круг и lech — камень), один из видов мегалитов времени неолита и бронзового века. Обычно состоит из огромных камней, образующих концентрические окружности.

7

Лунула — древнее женское шейное украшение в виде полумесяца.

8

Регед — одно из послеримских бриттских королевств, образовавшихся на территории нынешней Северной Англии и Южной Шотландии. Считается, что первым королём Регеда был Коль Старый, известный по стихотворению из английских детских «Сказок Матушки Гусыни».

9

Беда Достопочтенный — (ок. 672 или 673 — 27 мая 735) — бенедиктинский монах. Написал «Церковную историю народа англов», которая принесла ему славу «отца английской истории».

10

Дуэгар цитирует рассказ О. Генри «Вождь краснокожих»

11

Отшельник Балдред — католический святой, считается крестителем Лотиана.

12

Адрианов вал — оборонительное укрепление длиной 120 км, построенное римлянами при императоре Адриане для предотвращения набегов пиктов. Пересекает северную Англию от Ирландского до Северного моря. Остатки вала сохранились до наших дней.

13

Винчестер — один из древнейших городов Британии, возник на месте римского поселения.

14

Брауни — (англ. Brownie) — в британской мифологии — низший дух, близкий аналог славянского домового.

15

Максен Вледиг — (валл. Macsen Wledig) так кельты называли римского императора Магна Максима, который с 384 г. управлял Британией. При попытке завоевать Италию он потерпел поражение от Феодосия II Младшего и был обезглавлен в 388 г.

16

Матф. 16.27-28

17

Малый народец или фейри — в кельтском фольклоре волшебные существа, низшие духи.

18

Сиды или Ши (ирл. Sídhe, мир) — в ирландской мифологии волшебный народ, обитавший в полых холмах.

19

Матф. 14.15-21

20

Развалины замка Тинтагель (англ. Tintagel Castle) сохранились до нашего времени около современной деревни Тинтажель в графстве Корнуолл, Англия.

21

Морриган («Великая Госпожа Ворон») — богиня войны в ирландской мифологии. Считалось, что она имеет три облика, поэтому некоторые авторы утверждают, что у Горлойса было три дочери. Автор изображения Морриган в тексте — скульптор Джордж Фредерик Уотс, бронза, 1874 г.

22

Бригантина — род доспеха, суконная куртка с нашитыми на неё металлическими пластинами.

23

Скрипторий (лат. scriptorium, от лат. scriptor — писец), мастерская письма в католических монастырях. В скрипториях монахи переписывали для церкви и светской знати книги.

24

Торквес (торк) — кельтское культовое ожерелье из бронзы, золота, или серебра, которое носили вокруг шеи. Напоминало славянскую гривну.

25

Королева Медб (др. — ирл. Medb) — одна из центральных фигур ирландской мифологии. Обладала магическими способностями и даром ясновидения.

26

Боудикка — полулегендарная царица племени бриттов, возглавившая антиримское восстание в 61 г. После подавления восстания покончила самоубийством, приняв яд.

27

Пикты — (от лат. Picti — «раскрашенные») — древнейший из известных народов, населявших Шотландию. Предками пиктов были кельты или иберы. Пикты были частично истреблены, а частично ассимилированы. Ныне этот народ не существует.

28

Сенешаль — высшая придворная должность, сенешаль командовал гарнизоном замка.

29

Барбакан — укреплённый въезд в крепость в виде тоннеля под башней.

30

Фибула (лат. fibula, скоба) — металлическая застёжка для одежды, одновременно служащая украшением.

31

Митра — древний бог индоиранского происхождения, в эллинистическом мире его культ сильно изменился. В Британию митраизм принесли римляне, которые считали его «солдатским богом».

32

Мирддин — кельтское божество.

33

Иоанн, 19. 31-34

34

Апокрифы — раннехристианские тексты (различные евангелия, послания, откровения), не признанные «богодухновенными» христианской церковью и не вошедшие в библейский канон

35

Десница — правая рука

36

Coffee, bread, butter (англ.) — кофе, хлеб, масло.

37

Синедрион (букв. «совместное заседание») — в Древней Иудее высшее религиозное учреждение, а также высший судебный орган в каждом городе.


Еще от автора профессор Тимирзяев
Гарри Поттер и Тень Хогвартса

Фанфик «Гарри Поттер и Тень Хогвартса» — фантазия на тему произведений Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Это заключительная часть трилогии «Гарри Поттер двадцать лет спустя». Первая и вторая части — «Гарри Поттер и скрижали Грин-де-Вальда» и «Гарри Поттер и копьё Лонгина». Все три части связаны, хотя каждый фанфик имеет самостоятельный сюжет. Действие третьей части начинается вскоре после окончания второй части трилогии.Пейринг: Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Джинни Уизли Рон Уизли/Гермиона ГрейнджерРейтинг: GeneralЖанр: Detective/Fantasy/AdventureРазмер: МаксиСтатус: ЗаконченСобытия: ПостХогвартс, Воскрешение мертвых, Экзотическое место действияПредупреждение: Сцены, содержащие элементы насилия и жестокости, в книге присутствуют в минимальном объёме, а вот эротические намёки и постельные сцены имеются, но написаны они, на мой взгляд, довольно сдержанно.


Гарри Поттер и скрижали Грин-де-Вальда

Текст «Гарри Поттер и скрижали Грин-де-Вальда» является фантазией на тему книг Дж. К. Ролинг о Гарри Поттере.Данное произведение свободно распространяется в электронной форме с ведома и согласия автора на некоммерческой основе при условии сохранения целостности и неизменности текста, включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия автора НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.Все права на персонажей цикла романов и мир, описанный в этих романах, принадлежат Дж.


Рекомендуем почитать
Белый Демон

Какая же непредсказуемая штука эта судьба, еще вчера ты был паладином. Сегодня ты уже демонолог. Вмешательство высших сил, не проходит без следа. И не известно куда тебя заведёт дорога завтра.


Фэнтези 2004

Вновь отправляются в путь странствующие рыцари и древние герои. Вновь собираются несокрушимые армады, чтобы на поле великой битвы решить судьбы мира. Вновь плетут козни черные маги и поднимают голову исчадия мрака. Ведущие писатели, работающие в жанре фэнтези, представляют свои новые повести и рассказы о непрекращающейся борьбе Света и Тьмы, Добра и Зла, Правды и Лжи.


Поход за слезами Королевы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Месть проклятых

Противостояние Сумрака и Хранителей заканчивается чудовищным взрывом, в котором должно погибнуть всё живое, но вопреки всем законам магии и здравого смысла, он всё же умудряется выжить. Но цена слишком высока. Сумрак теряет почти все свои силы, лишается своего клинка, его выбрасывает в другой мир… В Арноре тоже не всё так спокойно. Появляется таинственный некромант, каким-то образом связанный с Сумраком. Мир рассыпается на части как карточный домик и только Киорл в состоянии спасти его. Некрополис тоже не теряет времени даром и отправляет в Арнор очередную партию своих бойцов.


Черные руки

Продолжение романа «Волшебство, Магия и Колдовство». Книга 2. Куда бы Судьба ни занесла Маркуса Гримм, война следует за ним по пятам. Обучение в крепости колдунов становится для него и его друзей всего лишь короткой передышкой перед очередной битвой. Юный колдун пройдет через бесчисленные сражения и испытания, победы и поражения, сомнения и искушения, прежде чем сумеет понять, что на этот раз ему придется взвалить ответственность за судьбы тысяч людей на свои собственные плечи. Война это грязная работа, и его руки не останутся чистыми!


Спасательная экспедиция

Боевой крейсер "Амхерст" земных сил Федерации обнаружил в глубоком космосе корабль с сигналом "SOS". Это оказалась спасательная шлюпка с Перна, и туда была выслана спасательная экспедиция...