Французская волчица — королева Англии. Изабелла - [213]

Шрифт
Интервал

Howatch, Susan: Cashelmara [Сьюзен Ховач. Кешельмара] (London, 1974)

Lewis, Hilda: Harlot Queen [Хильда Лыоис. Королева-распутница] (London, 1970)


Примечания и ссылки

Примечание переводчика: Список библиографии воспроизведен выше без перевода — по в примечаниях источипкизачастую необходимо переводить, чтобы читатель мог соотнести их с текстом книги. Поэтому часть фамилий авторов и названий ниже переводится — прежде всего, часто упоминаемые в тексте книги, а также те, которые поддаются однозначному переводу. Для того, чтобы читатель мог найти по примечаниям нужную ссылку в библиографии, мы приводим после переведенных фамилий и названий их исходную форму в квадратных скобках при первом упоминании.

Сокращения, использованные в примечаниях и ссылках

Печатные календари документов:

CCR Calendar of the Close Rolls

CFR Calendar of the Fine Rolls

CPR Calendar of the Patent Rolls

Собрания документов из архива государственных актов

Канцелярия (Chancery)

С.47 Разное (Miscellanea)

С.49 Акты Парламента и совета (Parliament and Council

Proceedings) С.53 Грамоты (Charter Rolls)

С. 61 Гасконский архив (Gascon Rolls)

С.62 Приказы об освобождении (Liberate Rolls)

С. 81 Указы (Chancery Warrants)

Герцогство Ланкастер

D.L.10  Королевские грамоты (Royal Charters). D.L.28  Различные отчеты (Accounts Various). D.L.41  Разное (Miscellanea). D.L.42  Разрозненные книги (Miscellaneous Books).

Казначейство (Exchequer)

Е.30 Дипломатические документы (Diplomatic Documents).

Е.41 Древние акты (Ancient Deeds).

Е.101  Памятная книга короля — отчеты Гардероба — Разное

(King's Remembrancer, Wardrobe Accounts: Accounts

Various). E.159  Памятная книга короля (Memoranda Rolls). E.163  Разное (Miscellanea). E.199  Отчеты шерифов (Sheriffs' Accounts). E.370  Разрозненные счета, в том числе винные (Miscellaneous

Rolls, including Pipe Rolls). E.403  Исходящие документы (Issue Rolls). E.404  Приказы и ордера (Writs and Warrants for Issue).

Особые собрания

S.C. 1 Древняя переписка (Ancient Correspondence).

S.C.6 Отчеты министров (Ministers' Accounts).

S.C.8  Древние прошения (Ancient Petitions).

Разное

CP Полный перечень пэров (Complete Peerage).

DNB Словарь национальных биографий (Dictionary of National Biography).

Все прочие источники, указанные в примечаниях, можно идентифицировать по имени автора или сокращенному названию. Полные названия со всеми подробностями приведены в разделе библиографии.


Иллюстрации

>Вверху: Филипп IV Французский с детьми и своим братом, Шарлем Валуа. Изабелла — третья справа. Миниатюра из Dimna va Kalila, Нацио­нальная библиотека Франции
>Справа: Изабелла Французская, скульптурная консоль в монастыре Беверли, Йоркшир
>Внизу слева: Жанна Наваррская, Королева Наварры и Франции
>Филипп IV, надгробная скульптура в соборе Сен-Дели, Париж
>Людовик X, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж
>Филипп V, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж 
>Карл IV, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж
>Бракосочетание Изабеллы и Эдуарда II, из «Английских хроник» Жана де Ворена
>Вверху: Эдуард II, профиль надгробной скульптуры в Глостерском соборе
>Слева: Эдуард II, надгробная скульптура
>Справа: Изабелла Французская, каменная голова из гробницы в Оксенбридже, церковь Уинчелси, Сассекс
>Слева: Изабелла, расписная деталь крыши собора в Бристоле
>Внизу: Печать Изабеллы как королевы Англии
>Слева: Маргарита Французская, статуя в соборе, Линкольн
>Внизу: Карл IV приветствует Изабеллу в Париже, 1325 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
>Изабелла отплывает со своей армией из Эно, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
>Изабелла и Роджер Мортимер скачут в Оксфорд, 1326 год. Рисунок из собрания графа Лестерского
>Изабелла захватывает Бристоль, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
>Вверху. Изабелла со своей армией под Герфордом, 1326 год. Иллюстрация из «Английских хроник» Жана де Ворена. На заднем плане изображена казнь Хьюго Деспенсера
>Справа. Казнь Хьюго Деспенсера, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
>Вверху. Эдуард II отрекается от престола в пользу своего сына Эдуарда III, 1327 год.
>Справа. Миниатюра из «Хроник» Пирса Лэнгтофта. Колесо Фортуны из иллюстрированной библии Холкэма, изображающее низвержение короля
>Справа. Коронация Эдуарда III, 1327 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
>Слева. Замок Беркли в Глостершире.
>Комната в замке Беркли, где Эдуард II жил в заключении
>Изабелла со своим сыном Эдуардом III. Миниатюра из иллюстрированного трактата Уолтера Майлмита
>Справа. Королева на мессе. Миниатюра из «Таймутского Часослова».
>Король и королева коленопреклоненные. Миниатюра из «Таймутского Часослова»
>Внизу. Богоматерь представляет коленопреклоненную королеву Христу. Миниатюра из «Таймутского Часослова»
>Вверху: Замок Ризинг в Норфолке
>Справа: Джон Элтем, граф Корнуолл. Изображение на гробнице в Вестминстерском аббатстве
>Справа: Изабелла Французская. Фигура плакальщицы с гробницы Джона Элтема
>Внизу слева: Филиппа д'Эно, зарисовка Смерка со стенной росписи (ныне не существующей) в часовне святого Стефана в Вестминстерском дворце
>Внизу справа: Изабелла Французская (?) на склоне лет. Кронштейн собора в Эксетере, около 1350 года
Продолжить чтение
Еще от автора Элисон Уэйр
Екатерина Арагонская. Истинная королева

Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, выросла в твердом убеждении, что обязательно будет королевой Англии, но путь к британской короне оказался труден. И все же она стала Екатериной Арагонской, первой и преданной супругой Генриха VIII. Но каково это – быть женой вздорного и самонадеянного Генриха?«Екатерина Арагонская» – это первый роман популярного автора и известного историка Элисон Уэйр, решившей создать драматическую серию, в которой каждая книга будет посвящена одной из жен короля Генриха VIII.Впервые на русском языке!

Анна Болейн. Страсть короля

Юная Анна Болейн, получившая блестящее воспитание во Франции, была представлена английскому королю Генриху VIII и сразила его наповал. Смелая, умная, разносторонне одаренная, она убеждена, что женщины рождаются не только для того, чтобы подчиняться мужчинам. Презирая любовные интриги, Анна отказывает королю, разжигая его страсть. Но разве она не достойна короны более, чем кто-либо другой, ведь в ее жилах течет кровь Плантагенетов? Она не любит жестокого Генриха, но королевская власть для нее важнее любви.

Леди Элизабет

Англия, 1536 год. В английской истории не было королевского двора более пышного и блестящего. Но под сверкающей позолотой живет измена… Элизабет Тюдор, дочь Генриха VIII, самого могущественного из королей, которых когда-либо знала Англия. Ей предназначено взойти на престол, ибо она — наследница короля. Но все изменится в одночасье, когда Анна Болейн, ее мать, будет казнена за предательство. Друзья сделаются врагами, и единственное, на что ей остается надеяться в борьбе за будущий трон, — это на собственные силы…

Джейн Сеймур. Королева во власти призраков

Элисон Уэйр, историк и автор бестселлеров «Екатерина Арагонская. Истинная королева» и «Анна Болейн. Страсть короля», создает очень подробный и убедительный портрет Джейн Сеймур, третьей королевы Генриха VIII. Джейн, в детстве мечтавшая стать монахиней, оказывается при дворе Генриха VIII сначала в качестве фрейлины у Екатерины Арагонской, а потом у Анны Болейн. Стремясь завоевать любовь короля и заслужить благосклонность своей семьи, Джейн втягивается в опасную политическую игру, но быстро понимает, что придворные интриги могут не только высоко вознести, но и уничтожить.

Плененная королева

Ее воспевали трубадуры, рыцари на турнирах проливали за нее кровь. Перед умом и красотой этой женщины склоняли голову короли. Жизнь ее, отягощенная страстью, была яркой и яростной, как комета. Разрыв с мужем, Людовиком VII, королем Франции, и любовь на грани безумия к молодому красавцу Генриху Анжуйскому, будущему королю Англии, – любовь, которая со временем переросла в ненависть и закончилась пленением и монастырем. А еще она дала миру Ричарда Львиное Сердце, славного своими подвигами и победами. И развязала Столетнюю войну, самую продолжительную в Европе.

Королева секретов. Роман об Анне Клевской

Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены немецкую принцессу Анну Клевскую, которую никогда раньше не видел. Анна, не обладающая ни красотой, ни прочими женскими достоинствами, не вызывает у любвеобильного короля пылких чувств, но, руководствуясь государственными интересами, он все же вступает с ней в брак. Вскоре внимание Генриха VIII привлекает одна из фрейлин Анны, и король начинает искать повод для развода. В довершение всех бед одинокая, непризнанная двором королева должна скрывать секреты, которые могут стоить ей жизни.

Рекомендуем почитать
Георгий Димитров. Драматический портрет в красках эпохи

Наиболее полная на сегодняшний день биография знаменитого генерального секретаря Коминтерна, деятеля болгарского и международного коммунистического и рабочего движения, национального лидера послевоенной Болгарии Георгия Димитрова (1882–1949). Для воссоздания жизненного пути героя автор использовал обширный корпус документальных источников, научных исследований и ранее недоступных архивных материалов, в том числе его не публиковавшийся на русском языке дневник (1933–1949). В биографии Димитрова оставили глубокий и драматичный отпечаток крупнейшие события и явления первой половины XX века — войны, революции, массовые народные движения, победа социализма в СССР, борьба с фашизмом, новаторские социальные проекты, раздел мира на сферы влияния.

Дедюхино

В первой части книги «Дедюхино» рассказывается о жителях Никольщины, одного из районов исчезнувшего в середине XX века рабочего поселка. Адресована широкому кругу читателей.

Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.

Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.

На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.

Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.