Франция, которую вы не знали - [33]
• По понедельникам тоже все закрыто.
• Посреди дня все рестораны закрыты вообще каждый день, поесть негде.
• Мясо в ресторанах подают сырое непрожаренное.
• В ресторанах шумно и нет живой музыки.
• Сыр воняет носками.
• Вино пить невозможно – кислятина! А еще говорят, что французские вина – лучшие!
• Багеты и круассаны – не ЗОЖ, от них развивается рак.
• Пресловутых лягушек ни в одном ресторане не готовят.
• По-английски никто не говорит или притворяется, что не говорит.
• Французские дети нечесаные со вшами и вечно сопливые.
• Французы все жадные.
• На иностранцев смотрят так, будто те из леса.
• Француженки никакие не элегантные, а носатые сухие селедки без маникюра.
• Если встретишь женщину на каблуках и в юбке, то это точно окажется русская.
• Береты никто не носит.
• И на аккордеонах не играет.
Если вы придерживаетесь подобного мнения, пожалуйста, не приезжайте! Франция и так самая посещаемая страна в мире! Освободите место в очереди в Лувр благодарному туристу!
Француженки! Вам имя – вероломство!
Кстати, о француженках! Кажется, все женщины постсоветского пространства хотят узнать секрет настоящего французского шарма, о котором у них сложилось представление из книг, песен и, конечно, из шедевров французского кинематографа.
Как-то раз мне захотелось пересмотреть столь любимый мной в 90-е фильм «Бум» с юной Софи Марсо, посмотреть его на французском и сравнить впечатления с теми, что я испытывала от него раньше. Могу вам сказать, что сейчас я увидела фильм словно другими глазами. В нем француженки трех поколений показаны «во всей красе»!
Девочка Вик, ее подруги-ровесницы, мама Франсуаза, любовница папы, бабуля – все своенравны, эгоцентричны, взбалмошны. Мир крутится вокруг них, их чувств и желаний, а мужчины обреченно выполняют их капризы и подстраиваются под них в ущерб своим интересам.
Любовница требует от отца Вик последнюю ночь перед расставанием: ты мне должен! Мама Франсуаза, беременная от своего мужа, является к любовнику (школьному учителю дочери), проводит с ним ночь и решает отправиться в романтическую поездку, а потом в аэропорту вдруг решает никуда не ехать. Он при этом согласен на все, включая чужого ребенка, смотрит на Франсуазу с восторгом. Про бабулю я вообще молчу: она живет исключительно так, как хочет, и в конце фильма умудряется выйти замуж на 80-м, по-моему, году жизни. Вик не дает покоя мальчику во время каникул, потому что «ей без него плохо». Является к нему без приглашения, врет, что ей негде ночевать и что он должен остаться с ней. На его возражения, что у него производственная практика и он должен быть на рабочем месте в отеле завтра в 6 утра, она возмущается и продолжает требовать своего! Мальчик бросает свои дела, мчится к ней, а она уже передумала. Потом она вообще его бросает, потому что влюбляется в другого… Француженки такие француженки… Очень рекомендую и вам пересмотреть фильм: уверена, вы увидите француженок другими глазами.
Читатели моего блога часто спрашивают меня, удалось ли мне завести подруг среди француженок, как быстро и каковы особенности дружбы с ними.
Дружить с француженкой можно, но это сложно и процесс сближения займет годы. Поначалу при знакомстве она будет казаться очень дружелюбной, открытой и непременно скажет что-то вроде: «Мы с тобой должны встретиться пообедать на днях! Посидим в центре, винишка выпьем, поболтаем!» Или вот так: «Ты ко мне придешь летом у бассейна поваляться? Мы позагораем с тобой, коктейльчик выпьем, так классно день проведем, да?»
На деле она никогда никуда вас не пригласит. Ну разве что на сборище распространителей Tupperware в надежде, что вы купите пару пластиковых контейнеров. В общем, переезжая во Францию, лучше не пытаться специально искать французских подруг: надо будет, сами вас найдут.
Между собой они дружат так же: сходятся на базе общих интересов и без сожаления расходятся, когда пропадает необходимость в человеке. К этому ведет система образования, когда состав групп садика и классов школы ежегодно перетасовывается. Дети не успевают привязаться друг к другу, построить крепкие взаимоотношения, а их снова разлучают.
И тем не менее мне все-таки удалось завести настоящую подругу-француженку. Вот уже много лет мы не разлей вода. Можем позвонить друг другу посреди ночи или рано утром, примчаться на помощь, мы вместе отдыхаем и даже крестили друг у дружки дочерей. Мы даже иногда ссоримся не на жизнь, а на смерть, а потом, конечно, миримся. Но есть один нюанс: моя французская подруга, хоть и родилась во Франции от родителей, родившихся во Франции, но она на 100 % полячка! Ее предки и по отцовской, и по материнской линии в начале ХХ века иммигрировали из Польши ради работы на угольных шахтах на Севере Франции. Недаром говорят, кровь – не водица! У моей бабушки по отцовской линии тоже были польские корни.
А еще француженки очень любят дружить с мужчинами. Такая дружба стала возможна примерно пятьдесят лет назад, когда во Франции был положен конец раздельному обучению в школах. В наши дни друзья-студенты зачастую снимают жилье вскладчину, не обращая внимания на пол, и прекрасно сосуществуют.
