- Да. Я же говорил, что есть небольшое дельце - я хотел сделать тебе подарок.
- Ах, Макс, какой ты милый! Я и не собиралась уходить, просто пошутила. Приезжай скорей.
- Еду немедленно.
Макс выходит из будки видеофона и замечает спешащую к нему фигуру своей жены, которую он проводил три часа назад на Марс.
- Дорогой, ты будешь смеяться, но они действительно обошлись без меня, - говорит жена. - И я тут же поспешила назад - мне повезло, и я взяла билет на транзитный до Системы Капелла. Я только что встретила Рога, он сказал, что ты все еще в космопорте... О, я вижу, ты тут времени зря не тратил, - добавила она, увидав деньги.
- Да, пожалуй, - иронично говорит Макс и, ссутулившись, протягивает жене пачку денег.