Фиасоль всегда в пути - [4]

Шрифт
Интервал


2

Фиасоль и помощник по дому Сигмюндюр

Однажды Фиасоль, придя из школы, бросила ранец на пол, прошествовала с опущенной головой мимо мамы, сидевшей в гостиной у компьютера, вошла в свою комнату и закрылась. Удивлённая мама поднялась и пошла следом. Открыв дверь, увидела Фиасоль лежащей на кровати, из-под одеяла торчали чёрные волосы.

– Что случилось, ангел мой? – спросила мама и села на краешек кровати рядом с Фиасоль.

– Я заболела, – дрожащим голосом прошептала Фиасоль. – Болят голова и ноги, живот и спина, даже пятки болят. Мороз бегает по коже, мне очень холодно.



Мама померила температуру у Фиасоль и выяснила, что у неё жар и грипп. Болела Фиасоль целую неделю, и мама дала ей колокольчик, чтоб звонить, если ей потребуется помощь. Во время болезни Фиасоль в доме царило уныние. Никто не хлопал дверью, не кричал, не пел, не просил пальчика, чтобы высказать желание. И в конце концов Фиасоль стала поправляться. Вот уж тогда-то колокольчик раззвонился вовсю. Мама ещё раньше велела Пиппе и Бидде, если зазвонит колокольчик, немедленно приходить и делать всё, что бы ни попросила Фиасоль.

– Динь-динь-динь-динь-динь!

– Ну, теперь-то что? – устало спросила сестра Пиппа, войдя в комнату Фиасоль.

– Принеси бумагу и карандаш, – решительно сказала Фиасоль.

– Зачем?

– Сейчас ты будешь записывать то, что мне нужно, – сказала Фиасоль и отряхнула своё одеяло. За спиной у Фиасоль была целая гора из семи подушек, а рядом сидел большой тряпичный мишка.

– Не нужно мне ничего записывать, – мрачно сказала Пиппа. – Говори! Я тороплюсь. Что ты хочешь?

– Я хочу холодный апельсиновый сок с кусочками льда и трубочку. Хочу тосты с вареньем, твой новый комикс с Дональдом Даком, виноград, который мне купила мама, и не забудь его хорошо помыть, должна быть красивая ваза, а не тарелка для супа, лучше всего датская хрустальная ваза. А ещё хочу хороший крем для ног, а то пятки у меня очень сухие.

– Мама! – сердито крикнула Пиппа. – Отбери у неё колокольчик! Она больше не болеет. Она издевается над нами!

– Что ты, что ты, милая моя Пиппа, – отозвалась мама. – Она, конечно, поправляется, но ты помоги, если она о чём-то просит, я не хочу, чтобы малышка переутомилась.

Фиасоль уже почти поправилась, как вдруг заболела мама. Поправившаяся Фиасоль положила колокольчик на мамин ночной столик.

– Звони в колокольчик, когда тебе что-нибудь будет нужно, мамочка, я сразу прибегу, – сказала она и погладила мамин лоб. Фиасоль ещё не ходила в школу из-за повышенной температуры. Она ужасно скучала одна дома с больной мамой. Она звонила бабушке и дедушке, листала комиксы, смотрела телевизор и безуспешно пыталась заставить ленивых болонок играть с мячом.

– Мне очень хочется играть на снегу. Мама, можно? Я тепло оденусь.



– Нет, Фиасоль. Ты поправляешься, но тебе ещё нельзя выходить на улицу. Нужно, чтобы температура стала нормальной.

– А можно, ко мне придёт Ингольвюр Гойкюр?

– Да, – сонно сказала мама и заснула.

Проснувшись, мама услышала голоса играющих Фиасоль и Ингольвюра Гойкюра.

– Знаю-знаю, Ингольвюр Гойкюр. Будем играть и дома, и на улице! – кричала Фиасоль.

После этого мама услышала хлопанье дверей и какой-то шум.

– Что вы собираетесь делать? – забеспокоилась мама в постели. – Тебе нельзя выходить на улицу!



Мама быстро встала и накинула халат.

– Что я тебе сказала, Фиасоль? – взволнованно сказала мама. – Тебе ни в коем случае нельзя выходить на улицу. Ты всё ещё больная!

Войдя в гостиную, она увидела, что Фиасоль в пижаме у окна, убрав с подоконника цветочные горшки, со смехом бегает взад-вперёд. За окном на снегу тепло одетый Ингольвюр Гойкюр кидает снежки в сторону окна.

– Он кидается в меня! Посмотри, мама! Мы играем и дома, и на улице. Видишь, я дома, а Ингольвюр Гойкюр на улице.

Мама вернулась к себе и опять заснула.

Когда Ингольвюр Гойкюр ушёл, Фиасоль ужасно заскучала. Мама всё спала и спала, и Фиасоль села к компьютеру. Она очень ловко пользуется компьютером. Всего лишь пошевелив мышкой и кликнув в разных местах, она может путешествовать по миру и играть в увлекательные игры. На странице новостей она увидела интересную игру от фирмы моющих средств, а рядом была подпись: «Радиостанция “Фу-ты – ну-ты”».

Надоели домашние хлопоты?

Тебя вечно ждёт стирка и грязная посуда?

И тебе не хочется утомляться? Тогда примиучастие в конкурсе на визит домашнего помощника Сигмюндюра. Запишись на игру иполучи шанс победить. Сигмюндюр придётк тебе домой и будет работать целый день.

Фиасоль осмотрела кухню. В мойке лежала груда немытой посуды. Пол был грязным, рядом в комнате гора нестираного белья. Мама заболела, а папа всегда невероятно занят. Её сёстры – лентяйки, которые никогда даже пальцем не пошевельнут, а Фиасоль не очень большой специалист по домашним делам. Сигмюндюр – решение проблемы. Его визит – как раз то, что требуется в этом доме. Гениально и просто!

Фиасоль записалась в участники игры. Нужно было ответить всего на один вопрос, причём совсем не трудный: как зовут президента Исландии?

– Это я прекрасно знаю, – обрадовалась Фиасоль и ввела в компьютер имя президента. Затем она написала свой электронный адрес, ведь у Фиасоль был электронный адрес и почтовый ящик, который ей помогла сделать сестра Пиппа.


Еще от автора Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Фиасоль у себя в норке

Фиасоль – семилетняя жизнерадостная фантазёрка, которая наслаждается жизнью. Нов её комнате в доме на улице Грайналюнд прячутся под кроватью жуткие привидения. Она общается с рождественскими троллями у себя дома и видит странного водителя автобуса, совершает полный опасностей поход в горы и ночью занимается ловлей рыбы. Фиасоль у себя в норке – книга с весёлыми историями о девочке-фантазёрке, которую написала Кристин Хельга Гуннарсдоухтир. Человека, который точно знает, как выглядит Фиасоль, и поэтому лучше всех может нарисовать её, зовут Халлдоур Балдурссон.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Фиасоль во всей красе

Фиасоль – семилетняя девочка, которая предпочитает сама выбирать свою дорогу в жизни. Например, она может пожелать носить одежду ТОЛЬКО розового цвета и даже… похитить конфеты из закусочной. Но если что-то получилось плохо, то уж этого она точно никогда не повторит. Книга «Фиасоль во всей красе» впервые вышла в Исландии в 2004 году. Это весёлые истории о девочке-фантазёрке, которая завоевала ума и сердца исландских читателей. Писательница Кристин Хельга Гуннарсдоухтир и художник Халлдоур Балдурссон создали серию книг с забавными рисунками и сделали Фиасоль любимой героиней.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Великолепная Фиасоль

Фиасоль – девятилетняя фантазёрка, которой так трудно навести порядок в своей комнате в доме на улице Грайналюнд в городке Грасабайр. Эта книга расскажет вам самые последние новости из её жизни: чем закончилась долгожданная поездка в бассейн, как пережить фантастическое нападение пиратов, существуют ли на свете привидения и рождественские тролли и каково это – ночевать в палатке под открытым небом. Великолепная Фиасоль» – четвёртая книга о жизни исландской девочки и её родных. Писательница Кристин Хельгаи Гуннарсдоухтир и художник Халлдоур Балдурссон гордятся тем, что по результатам детского голосования в Исландии две книги о Фиасоль были удостоены почётной Премии за лучшую детскую книгу.


Рекомендуем почитать
Что комната говорит

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Маленький Диккенс

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трипольская трагедия

Книга о гибели комсомольского отряда особого назначения во время гражданской войны на Украине (село Триполье под Киевом). В основу книги было положено одноименное реальное событие гражданской войны. Для детей среднего и старшего возраста.


Великаньи забавы

Автор назвал свои рассказы камчатскими былями не случайно. Он много лет прожил в этом краю и был участником и свидетелем многих описанных в книге событий. Это рассказы о мужественных северянах: моряках, исследователях, охотоведах и, конечно, о маленьких камчадалах.


Повесть об Афанасии Никитине

Пятьсот лет назад тверской купец Афанасий Никитин — первым русским путешественником — попал за три моря, в далекую Индию. Около четырех лет пробыл он там и о том, что видел и узнал, оставил записки. По ним и написана эта повесть.


Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р.


Всё имеет свою цену

Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена. Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым. Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды.


Смерть приходит в клуб вязания

Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они получают страшное известие: в старом доме на окраине города был найден труп хорошо знакомого им 42-летнего мужчины. Жители городка напуганы, полиция немедленно начинает поиски убийцы. Стайнтор Расмуссен (р. 1960) – известный фарерский музыкант, автор песен, поэт и писатель. Получил признание как автор сборников рассказов, стихотворений и книг для детей.


Шторм

Однажды ночью в шторм на Лофотенских островах в районе рыбацкой деревни Рейне с горы сходит оползень. Образуется глубокая расщелина, открывающая то, что на первый взгляд похоже на старые человеческие кости. Только очень маленькие. В деревенском доме-интернате есть пострадавший при пожаре постоялец. Огонь отобрал у него зрение и речь, и он не может никому пожаловаться на то, что боль усиливается, ведь кто-то делает все возможное для того, чтобы ему становилось хуже день ото дня. «Шторм» Фруде Гранхуса (1965–2017) — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу.