Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю - [123]

Шрифт
Интервал

…порою подходил к немецким окопам так близко, что слышал разговоры вражеских солдат. – См.: A. D. Gibb, “Captain X”, in With Winston Churchill at the Front (London, 1924).

С. 78. …«Во многом я трус… завоевать репутацию мужественного человека». — Winston Churchill to Jack Churchill, 2 December 1897; CHAR 28/152A/122.


Глава 6

С. 84. Ивлин Во… сказал, что тот был «мастером псевдоклассической прозы»… — Martin Stannard, Evelyn Waugh (London, 2013), p. 440.

…без «какого-либо литературного таланта, но с даром прозрачного самовыражения». — Geoffery Wheatcroft, ‘Winston Churchill, the Author of Victory’, Review of Peter Clark, Mr. Churchill’s Profession: Statesman, Orator, Writer in Times Literary Supplement, 18 July 2012.

…«аргументация изворотливого адвоката, но никак не литературный труд». — Waugh, Letters of Evelyn Waugh (London, 2010), p. 627.

С. 85. …у автора «невежество потрясающих размеров в экономической, социальной, интеллектуальной истории». — J. H. Plumb, taken from Michael Cohen, Churchill and the Jews, 1900–1948 (London, 2013), p. 4.

Стиль его изложения «необычно старомоден и несколько неуместен, вроде собора Святого Патрика на Пятой авеню». — See J. H. Plumb, ‘The Historian’, in A. J. P. Taylor et al. (eds), Churchill: Four Faces and the Man (London, 1969), p. 130.

«Редкие произведения авторов удосуживаются меньшего внимания, чем те, которые были написаны лауреатом Нобелевской премии по литературе 1953 г.»… — Peter Clark, Mr. Churchill’s Profession, ‘Prologue’, p. ix.

С. 86. «С самого начала это были скачки, и обе стороны понимали… Снова на моих игральных костях выпали две шестерки». — Winston Churchill, The Morning Post; from F. Woods, Winston S. Churchill: War Correspondent, 1895–1900, p. 300–302.

С. 89. …а вот безногий – он проползает триста метров в день. — Winston Churchill, 10 September 1898, Camp Omdurman; Woods, War Correspondent, p. 143–147.

…«Заявление, что “с ранеными дервишами обходились с деликатностью и вниманием”… становится фарсом». — Winston Churchill, The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan, Vol. II (London, 1899), p. 225.

С. 90. …«финансово она разорительна, в военном отношении остается нерешенным вопросом, а политически она – грубый просчет». — Winston Churchill to Lady Randolph, 21 October 1897 C. V., I, Pt. 2, p. 807.

…«Я должен с сожалением отметить, что не вижу никаких перспектив… не поколебали их фанатизм и не искоренили варварство». — Winston Churchill, dispatch from Nowshera, 16 October 1897; Woods, War Correspondent, p. 85.

С. 91. …«Надеюсь, ты возьмешь Черчилля: гарантирую, что он не будет писать». — Lady Jeune to H. Kitchener, 1898, Gilbert, Churchill: A Life, p. 90.

…«он действительно не способен лгать». — Rose, Unruly Giant, p. 154.

С. 92. …«У них много прегрешений… он совершит ту же провинность, за которую сам порицает их». — Churchill: A Life, p. 19.

С. 93. …Рой Дженкинс считает это число «подозрительно круглым»… — Jenkins, Churchill, p. 8.

С. 95. …должны были квалифицироваться не как заработок, а как «прирост капитала». — Clark, Mr. Churchill’s Profession, Appendix: ‘Churchill and the British Tax System’.

С. 96. «Эхо либеральной галиматьи долгим гулом разносится от главы к главе»… — J. H. Plumb, The Making of an Historian: The Collected Essays of J. H. Plumb (New York, 1988), p. 240.

…«прошлое – это бессмысленное зрелище, оно ни на что не указывает и не предвосхищает будущего». — J. H. Plumb quoted in A. J. P. Taylor, Churchill Revised: A Critical Assessment (London, 1969), p. 169.


Глава 7

С. 100–101. «Я благодарю собравшихся за то, что выслушали меня»… — Описание всего происшествия см.: Cowles, Churchill: The Era and the Man, p. 102, Gilbert, Churchill: A Life, p. 163.

С. 101. Это случай… «дефекта мозговой деятельности». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 164.

С. 102. «Леди империи… я поддерживаю свободу!» — Douglas Russell, Winston Churchill: Soldier – The Military Life of a Gentleman at War (London, 2005), p. 65. See also Cowles, Churchill: The Era and the Man, p. 40. However, Churchill himself says that ‘no very accurate report of my words has been preserved’. Winston Churchill, My Early Life, p. 71.

«Иногда небольшое и терпимое заикание или другой дефект речи помогает овладеть вниманием аудитории»… — См.: Winston Churchill, ‘The Scaffolding of Rhetoric’, November 1897, https://www.winstonchurchill.org/images/pdfs/for_educators/THE_SCAFFOLDING_OF_RHETORIC.pdf; accessed 29 August 2014.

С. 102–103. «Возгласы одобрения становятся громче и чаще… от страстей, полностью покоривших их». — Ibid.

С. 103. …«академично и вяло». — Michael Sheldon, The Young Titan: The Making of Winston Churchill (London, 2014), p. 31.

«Мистер Черчилль не унаследовал голос отца… Произношение, речь, внешность не играют на него»… — H. W. Massingham, The Daily News; Jenkins, Churchill, p. 75.

…«мистер Черчилль и ораторское искусство пока не друзья. И, думаю, вряд ли ими станут». — Цит. по: Richard Toye, The Roar of the Lion: The Untold Story of Winston Churchill’s World War Two Speeches (London, 2013), p. 18.


Еще от автора Борис Джонсон
Лондон по Джонсону. О людях, которые сделали город, который сделал мир

«И что есть город, как не люди?» Энергичный и эксцентричный мэр Лондона Борис Джонсон представляет в лицах историю этого города, древнего и современного, славу которого создавали Альфред Великий, Вильгельм Завоеватель, Джеффри Чосер, Уильям Шекспир, Сэмюэл Джонсон, Джон Уилкс, Уильям Тёрнер, Лайонел Ротшильд, Уинстон Черчилль и другие легендарные личности. Архитектура, инженерное дело, финансы, медицина, литература, живопись, музыка — лондонцы сказали свое веское слово во всех без исключения сферах человеческой деятельности.Многие поколения лондонцев строили этот город-сад — некоторые из них были гениями, чьи идеи преобразили мир, но большинство нам неизвестны.


Мне есть что вам сказать

Борис Джонсон – пожалуй, самый необычный мэр в мире. Представитель британского истеблишмента, консерватор до мозга костей, он ведет юмористическую телепередачу и разъезжает по Лондону на велосипеде. Любимый журналист Маргарет Тэтчер, известный под кличкой Клоун, был отличником в Итоне и блестяще защитил диплом в Оксфорде. Эта книга – подборка лучших публикаций за 10 лет, из которой читатель несомненно узнает много нового для себя об Англии и мире. Об особенностях национальной охоты и об интригах в Парламенте.


С мечтой о Риме

Самая долговечная империя за всю историю, Римская империя простиралась от Шотландии до Ливии, от Португалии до Ирака и существовала более 400 лет. С тех пор продолжает жить мечта о Риме, и европейские лидеры во все времена – от Карла Великого до Наполеона и Муссолини – пытались повторить римские достижения и терпели неудачу. Как же римлянам удалось сплотить людей Европы и выковать общую идентичность? И что потребуется для ее возрождения? Написанная одним из самых ярких и эксцентричных английских политиков современности Борисом Джонсоном, бывшим мэром Лондона и нынешним министром иностранных дел Великобритании, полная своеобразия, жизни, интриги, действия и личной оценки, эта книга о Риме – именно та история, которую мы любим, бодрая и страстная.


Рекомендуем почитать
Ватутин

Герой Советского Союза генерал армии Николай Фёдорович Ватутин по праву принадлежит к числу самых талантливых полководцев Великой Отечественной войны. Он внёс огромный вклад в развитие теории и практики контрнаступления, окружения и разгрома крупных группировок противника, осуществления быстрого и решительного манёвра войсками, действий подвижных групп фронта и армии, организации устойчивой и активной обороны. Его имя неразрывно связано с победами Красной армии под Сталинградом и на Курской дуге, при форсировании Днепра и освобождении Киева..


Дедюхино

В первой части книги «Дедюхино» рассказывается о жителях Никольщины, одного из районов исчезнувшего в середине XX века рабочего поселка. Адресована широкому кругу читателей.


Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.