Эволюция Гвардиолы - [63]
Такое желание соответствовать особенностям «Баварии» — во многом уникального клуба — не всегда шло на пользу самому Пепу. Например, он считал, что тренер чемпиона Германии должен говорить по-немецки, но владел им не в совершенстве и, естественно, допускал ошибки. Иногда журналисты предлагали ему отвечать на английском, используя пресс-атташе Маркуса Хервика в качестве переводчика, но Гвардиола отказывался. Он считал, что это может быть воспринято как слабость клуба. Тренер «Баварии» должен общаться на немецком (или как минимум пытаться это делать). И это оказалось изъяном, потому что Пеп не мог передать по-немецки все те мысли, которые он легко изложил бы по-английски, не говоря уже о каталанском или испанском языках. Я общался с немецкими журналистами, и они считают, что Гвардиола был неправ. Уж лучше бы он говорил по-английски — лишь бы его понимали.
В ситуации с доктором Пеп не хотел действовать резко, потому что надеялся, что со временем все рассосется. Выбрав для общения немецкий язык, он решил чтить традиции клуба. В обоих случаях добродетель оказалась изъяном и привела к ошибке.
Парадоксально, но постоянное стремление Гвардиолы угодить клубу и его болельщикам играло против него. Если бы он был более эгоистичным, то проблем наверняка было бы меньше. Взять, к примеру, случай с Тони Кроосом. В первый год в клубе Пеп боролся за то, чтобы полузащитник остался. У Крооса были разногласия с руководством относительно зарплаты и его статуса в команде. Гвардиола месяцами пытался все исправить, ведь Кроос был одним из его ключевых игроков — тренер не хотел его терять. Но боссы «Баварии» решили иначе и продали Тони в «Реал». Пеп мог поставить ультиматум руководству, но он всегда предпочитал не ссориться с теми, кто у власти. Осознав, что попытки удержать Крооса ни к чему не приведут, Гвардиола решил быть на стороне клуба, пусть и терял важного футболиста. Прав ли он был? По моему мнению, Пеп должен был отстаивать свою позицию. В мире профессионального футбола, где на кону стоит слишком многое, преданность тренера клубу редко ценят. Все быстро забывается. Спустя два месяца Хави Мартинес повредил колено, команда осталась без полузащитников, и все внимание переключилось на Пепа. Как он справится с кризисом?..
Чтобы понять, почему Гвардиола согласился с решением, которое ему не нравилось, необходимо вспомнить, что Ули Хённес находился в тюрьме, а его обязанности взял на себя Карл-Хайнц Румменигге. Тренер посчитал, что он должен помогать клубу и поддерживать его в такой непросто момент.
Но это были не единственные ошибки Гвардиолы в Германии.
Отличительная черта Пепа — он не показывает своих переживаний. Решает проблемы наедине с самим собой. Держит все внутри, до тех пор, пока давление не станет огромным и не случится взрыв. Спровоцировать его могли каверзные вопросы журналистов, подколка со стороны соперника, непрофессиональное поведение футболиста, какое-то решение руководства. Пеп сдерживался, глотал свой гнев и ничего не говорил. А давление все нарастало. Но однажды он сорвался.
Чувства он тоже держал при себе. Гвардиола очень эмоционален. После финала Кубка, его последнего матча в Германии, он не сдерживал слез. Я говорил со многими болельщиками «Баварии» и они сошлись в одном: «Мы думали, что Пеп — это машина», «Казалось, у него нет чувств», «Слезы открыли нам другого человека...»
Я ПРОСТО ХОЧУ НРАВИТЬСЯ
Манреса, 23 июня 2015 года
Отпуск Пепа закончился поездкой в Манресу, город, расположенный недалеко от его родного Санпедора. Там Гвардиола принял участие в праздновании 50-й годовщины Лтрат, благотворительной ассоциации, которая помогает молодым людям с умственными недостатками. Пеп был глубоко тронут историями детей и признался: «Все, чего я хочу в жизни и в своей работе, — нравиться. Я стараюсь делать так, чтобы меня любили. Но это нелегко, ведь тренер оставляет игроков вне состава, они злятся, потому что думают, что не нужны мне. Они не знают, принято ли решение по тактическим соображениями, или же это просто мой каприз. Они считают себя ненужными, и я очень сильно расстраиваюсь. Ведь когда мы побеждаем, я никогда не расцениваю это как свою заслугу. Я помогаю, не более. Я не лучше кого-то другого. Мне повезло работать в великом клубе с великолепными футболистами. Моя цель — не титулы, а хорошие отношения. Мне нравятся люди, и я хочу им нравиться».
Почему он не показывал свои эмоции до последнего дня? Есть две причины: Пеп — интроверт, Пеп старается защищать себя. Он не просто стеснительный — он постоянно в себе, за исключением случаев, когда окружен людьми, которым доверяет. Тогда Пеп полностью открывается и проявляет качества, о которых известно немногим: он веселый, остроумный, напористый, задорный. У меня есть фотографии из лифта «Альянц-Арены», когда Гвардиола развлекал публику не хуже, чем главные заводилы «Баварии» — Давид Алаба и Томас Мюллер. Но Пеп себя так ведет только в тех случаях, когда ему комфортно, когда он уверен, что никто из присутствующих не подведет его, не предаст доверие.
