Этюды о выдающихся украинцах - [27]

советского тоталитарного режима из-за своего публицистического на-

следия, направленного на борьбу за независимую Украину.

Иван Павлович Пулюй родился 2 февраля 1845 г. в селе Гри-

майлове, ныне Тернопольской области. Его родителями были Па-

вел (18201893) и Ксения (18231882) Пульгуй. В 1881 г. Иван

сменил фамилию Пульгуй на Пулюй. В доме Пульгуев любили

украинское литературное слово, читали вслух «Енеїду» И. Котля-

ревского, альманах «Русалка Дністрова» (1837) с украинскими

народными песнями и произведениями М. Шашкевича, Я. Голо-

вацкого и И. Вагилевича. В дальнейшем он читал произведения

П. Кулиша, Н.Костомарова, Т. Шевченко и других украинских пи-

сателей, которые еще в ранней юности заложили в нём духовное

начало национального самосознания. Особенно полюбились ему

«Енеїда» И. Котляревского и «Кобзар» Т. Шевченко.

В 1856 г. Пулюй поступил в Тернопольскую гимназию, где кроме

украинского и польского изучал немецкий, латинский, древнегреческий

и древнееврейский языки. В гимназии он стал одним из основателей

85

Этюды Этюды

тайного кружка «Громада», в нём гимназическая молодёжь изучала

украинскую историю и культуру, поднимала своё национальное созна-

ние. Окончив в 1864 г. гимназию, Пулюй решил продолжить своё об-

разование. В то время родина Пулюя Галиция находилась в составе Ав-

стро-Венгерской империи, лучшим учебным заведением которой был

Венский университет. У юноши было такое большое стремление к зна-

ниям, что он с 5 гульденами 57, которые ему дал на дорогу отец, пешком

прошёл из родного села до Вены, проделав путь в полторы тысячи ки-

лометров.

Осенью 1864 г. Пулюй поступил на богословский факультет

Венского университета. Обучаясь богословию, он решил переве-

сти с древнегреческого на украинский язык «Молитовник». В

этом труде он, как украинец, руководствовался прежде всего На-

циональной идеей, желая дать своему народу молитвы на родном

языке. В 1867 г. Пулюй организовал студенческое культурно-про-

пагандистское общество «Січ», главной целью которого было

противодействие акциям польского и российского обществ, рас-

пространявших самые нелестные слухи об украинцах. В 1869 г.

он окончил богословский факультет, стал греко-католическим свя-

щенником и подготовил к печати «Молитовник», проявив этой ра-

ботой большую любовь к своему народу.

Будучи студентом-теологом 58, Пулюй увлёкся естественными нау-

ками, посещая лекции по математике, физике и астрономии. Решив

углубить свои знания по этим наукам, он поступил на философский фа-

культет, где они изучались наравне с гуманитарными дисциплинами.

Вскоре физика и математика захватили его ум и душу. В эти годы он

перевёл с немецкого на украинский язык учебники по геометрии и бо-

танике для украинских гимназий, за открытие которых в это время ве-

лась борьба с правительством.

В 1869 г. Пулюй встретился в Вене с украинским писателем,

историком, этнографом и переводчиком Пантелеймоном Алексан-

дровичем Кулишом (18191897), предложившим ему совместно

работать над переводом «Нового Завета» с древнегреческого на

украинский язык. С этого времени начался их огромный совмест-

ный труд по переводу «Библии». За четыре года (18691872) они

полностью перевели «Новый Завет». Одновременно в эти же годы

П. Кулиш переводил книгу за книгой «Старый Завет» с

86

Этюды Этюды

древнееврейского на украинский язык и закончил эту работу в

1872 г., после чего вернулся на свой хутор Мотроновку, ныне Чер-

ниговской области, для редактирования перевода и подготовки

его к изданию.

В 1872 г. Пулюй окончил философский факультет и сдал

учительские экзамены по физике и математике. Вначале он имел

намерение стать преподавателем на родине, во Львове или Киеве,

чтобы отдать свои знания и талант родному народу. В Киевском

университете готовы были принять молодого учёного. Но этому

помешала тайная полиция России, которая следила за его идей-

ными взглядами, знала о том, что он переводил «Библию» на

украинский язык и проявил себя активным общественно-полити-

ческим деятелем. Поэтому вместо Киева он вынужден был неко-

торое время работать в Хорватии, в 18751876 гг. учился в

Страсбургском университете (Франция), где в 1876 г. получил

учёную степень доктора философии. В 1877 г. Пулюй стал доцен-

том экспериментальной физики Венского университета и работал

в нём до 1884 г.

В 1881 г. Пулюя пригласили в город Штейр для совершен-

ствования и налаживания производства осветительных ламп на-

каливания. Здесь с помощью вакуумной трубки («Лампы

Пулюя»), которую он сконструировал для экспериментов с ка-

тодными лучами, он открыл ранее неизвестный вид излучения с

длиной волны более короткой, чем длина волны ультрафиолето-

вых лучей. Совершенствуя свою трубку для продуцирования59

открытых им лучей, учёный установил оптимальные геометриче-

ские параметры её элементов (наклонного платинового антикато-

да и вогнутого катода) и первым сделал чёткие фотоснимки раз-