Эстония. Кровавый след нацизма: 1941-1944 годы. Сборник архивных документов - [38]
Установлено, что всего расстреляно свыше 1000 жителей гор. Хаапсалу и уезда Ляанемаа.
Виновными считаем в вышеизложенных злодеяниях немецкое военное командование, руководителей немецкой политической полиции и СД, в частности организатором кровавых расправ в гор. Хаапсалу является немецкий комендант местной армии майор РОГАЛЬСКИЙ и начальник СД БЕРГРЕЕЛЕР и шарфюрер ГРОСС.
Председатель комиссии уезда Ляанемаа
Члены комиссии
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д.16. Л. 18. Подлинник. Машинопись.
№ 35
Список расстрелянных политзаключенных из Хаапсальской тюрьмы, по данным референта Внешнего отдела Эстонской политической полиции
Сопроводительное письмо (подлинник, машинопись).
8 октября 1944 г.
Члену Эстонской республиканской комиссии по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков тов. КУММ
Прилагаемый список из 13 расстрелянных политзаключенных немецкой политической полицией составлен на основании выписки из страниц 27, 34, 35, 60, 61, 71, 72, 73, 84, 145 книги о регистрации смертных случаев по гор. Хаапсалу. Копия формы записи о смерти прилагается.
Книга регистрации смертных случаев находилась в городской управе гор. Хаапсалу и в настоящее время хранится в органах ЗАГСа.
Начальник УП Отделения ПОАРМ-8 Подполковник КУШНИР
Перевод с эстонского 4 октября 1944 г.
Настоящая выписка сделана из книги регистрации случаев смерти ЗАГСа гор. Хаапсалу.
Председатель Исполнительного комитета Хаапсалу ПИЙР
Перевод с эстонского
Запись № 9 ОЛО Хермине-Паулине
Тысяча девятьсот сорок втором году ноябре месяце двадцать четвертого дня умерщвлена Хермине-Паулине ОЛО, урожденная КАЛЬИБ.
Место смерти Сааремаа, волости Курессааре.
Постоянное место жительства город Курессааре, ул. Пикк, 15.
Время рождения 2 декабря 1906 г. место рождения Ору волость.
Род занятий без определенной профессии.
Причина смерти – умерщвлена на основании судебного приговора.
Семейное положение – в браке.
Похоронят –
Настоящий акт составлен в 1943 г. января месяца 20 дня Эстонской политической полицией на основании уведомительного письма референта Референтурного отдела от 16.01.43 № 20.
Подписи:
Уведомитель
Копия выслана 20.01.1943, внесена в книгу регистр. 5 стр. 311 Хаапсалу 1 сем. регл.
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 23–25. Заверенный перевод с эстонского. Рукопись.
№ 36
Выписка из протокола допроса надзирателя Хаапсальской тюрьмы Фердинанда Кууземетса
4 октября 1944 г.
КУУЗЕМЕТС Фердинанд Янович, 1914 г. р., уроженец уезда Ляанемаа, вол. Пиирсалу, дер. Ягна, усадьбы Руузику, проживающий в гор. Хаапсалу по ул. Вынну, д. № 40.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
Вопрос: Когда, где и кем производились расстрелы политзаключенных в тюрьме гор. Хаапсалу, и кого именно расстреляли?
Ответ: За время моей службы в тюрьме гор. Хаапсалу мне известны всего три случая расстрела политзаключенных. Расстреляны следующие лица:
КРУУЗБЕРГ (имени и отчества я не знаю) лет 30–35, прож. гор. Хаапсалу по ул. Выну, дом № 40;
ХААБСААР (имени и отчества я не знаю), при Советской власти в 1941 г. работал в милиции уезда Ляанемаа.
Фамилию третьего не знаю, известно, что он работал в милиции уполномоченным.
Вышеупомянутые лица были расстреляны по распоряжению начальника Хаапсальской политической полиции РЕЙНАНТСА. Кто приводил приговор в исполнение – мне не известно. Знаю только, что осужденных увезли в конце октября или начале ноября 1942 г. в закрытой автомашине одетые в военную форму лица. Позднее я слышал от одного пограничника, фамилии которого не помню, что эти осужденные были расстреляны в лесу Унгру, в районе порта Рохукюла. Трупы зарыты в старом окопе.
Допросил: операт. уполн. НКГБ Ляанемаа Лейт. г. б. КЯНД
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 30, 30 об.
Подлинник. Рукопись.
№ 37
Выписка из протокола допроса надзирателя Хаапсальской тюрьмы Юханнеса Вайкюлла
5 октября 1944 г.
ВАЙКЮЛЛ Юханнес Янович, 1916 г. р., урож. волости Ору, дер. Пиилама, усадьба Кубья, бывший надзиратель Хаапсальской тюрьмы, прож. в гор. Хаапсалу по ул. Луха, № 3.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
Вопрос: Какое количество заключенных (политических) расстреляно из Хаапсальской тюрьмы немецкими властями за период вашей работы в тюрьме?
Ответ: По моим личным подсчетам, из Хаапсальской тюрьмы увезены на расстрел от 30 до 40 политзаключенных.
Вопрос: Вы лично видели, как политзаключенных увозили на расстрел?
Ответ: Да, это я сам лично видел. Обыкновенно политзаключенных увозили из тюрьмы на расстрел рано утром в сумерках.
Вопрос: Назовите расстрелянных политзаключенных.
Ответ: 1. МИЛЛЕР, 55–60 лет, рабочий, проживал в волости Азукюла, имении Уэмыйза. Также расстрелян его сын (имени не знаю), работник милиции.
2. КОРИС, шофер, прожив. в гор. Хаапсалу.
3. ЭРМАА, 18 лет, комсомолец, из истребительного батальона, проживал в волости Ору, местечко Ору. Арестована также мать ЭРМАА, ее судьба мне не известна.
4. РАННАМЯЭ, 18 лет, комсомолец, проживал в волости Ору, дер. Раннакюла.
5. КРУУСБЕРГ, проживал в гор. Хаапсалу по ул. Выну, д. № 40.
Вопрос: Где зарывались трупы расстрелянных?
Ответ: По слухам, трупы расстрелянных зарывались на поле Трой (Тройвяли), примерно в 2–2,5 км от гор. Хаапсалу по шоссе Лихула.
