«Если», 1997 № 08 - [90]
24. «Ради нематеринской любви» («For Love of Mother-Not», 1983).
25. «Последний звездный боец» («The Last Starfighler», 1984).
26. «День диссонанса» («The Day of the Dissonance», 1984).
27. «Я внутри» («The I Inside», 1984).
28. «Путешествие в Город Мертвых» («Voyage to the City of the Dead», 1984).
29. «Слипт» («Slipt», 1984).
30. «Момент мага» («The Moment of the Magician», 1984).
31. Сб. «…Кому нужны враги?» («…Who Needs Enemies?», 1984).
32. «Хранитель теней» («Shadowkeep», 1984).
33. Сб. «Время песни-заклинания» («Season of the Spellsong», 1985).
34. «Тропы шагомера» («The Paths of Perambulator», 1985).
35. «Человек со звезды» («Starman», 1985).
36. «Приговоренный к призме» («Sentenced to Prism», 1985).
37. «Чужие» («Aliens», 1986).
38. «Время перенесения» («The Time of Transference», 1986).
39. «Внутрь извне» («Into the Out of>, 1986).
40. «Тропинка славы» («Glory Lane», 1987).
41. Сб. «Скерцо Заклинателя» («Spellsinger’s Scherzo», 1987).
42. «Бледный всадник» («Pale Rider», 1987).
43. «Водители потопа» («The Deluge Drivers», 1987).
44. «Флинкс в потоке» («Flinx in Flux», 1988).
45. «Чуждостранцы» («Alien Nation», 1988).
46. «До исчезающей точки» («То the Vanishing Point», 1988).
47. «Маори» («Maori», 1988).
48. «Куотцль» («Quozl», 1989).
49. «Путь киберов» («Cyber Way», 1990).
50. Сб. «Метрогпом» («The Metrognome», 1990).
51. «Зов оружия» («А Call to Arms», 1991).
52. «КОТ-ализатор» («Cat-A-Lyst», 1991).
53. «Фальшивое зеркало» («The False Mirror», 1992).
54. «Пространство Коджера» («Codgerspace», 1992).
55. «Хор на коньках» («Chorus Skating», 1993).
56. «Трофеи» («The Spoils of War», 1993).
57. «Сын Заклинателя» («Son of Spellsinger», 1993).
58. «Зеленые ворюги» («Greenthieves», 1993).
59. «С Э.Ф.Расселлом» — «Очертания Великого Дня» («Design for Great-Day», 1995).
60. «Форма жизни» («Life Form», 1995).
61. Сб. «Полоса Монтесумы» («Montezuma Strip», 1995).
62. «Срединный Флинкс» («Mid-Flinx», 1995).
63. «Потерянная Динотопия» («Dinotopia Lost», 1996).
64. Сб. «Безумный Амос» («Mad Amos», 1996).
Факты
Датские исследователи из лаборатории фирмы Carlsberg изменили пивные дрожжи таким образом, чтобы любимый народами напиток даже после очень длительного хранения сохранял первоначальный вкус и запах. Словом, какой был вкус, такой и остается на все времена, да вот беда: у «исправленного» пива он с самого начала оказался «не тот»! И как ни стараются ученые, но поделать с этим ничего не могут…
Кочевое скотоводство — одно из древнейших занятий человечества — возникло примерно 10 тыс. лет назад и благополучно дожило до наших дней: так, Саудовская Аравия доселе является заповедником доисторического способа выращивания шерсти и мяса, а главной проблемой тамошних пастухов-бедуй нов по-прежнему остается выбор подходящего места для очередного пастбища.
Но недавно на помощь древним кочевникам пришли суперсовременные технологии: оказывается, по многоспектральным фотоснимкам, сделанным со спутников, не так уж сложно определить состояние травяного покрова. Теперь сотрудники Службы метеорологии и экологии Саудовской Аравии, коим вменено в обязанность следить за состоянием пастбищ, получают нужную информацию прямо с небес, дополняя ее при необходимости данными аэровидеосъемки. Текущие рекомендации регулярно сообщаются в газетах, по радио и по телевидению, так что любой бедуин с портативным радиоприемником всегда может узнать, куда следует гнать стада.
В нашу высокотехнологичную эпоху конструкторы зачастую пренебрегают слишком простыми решениями — и совершенно напрасно! К примеру, незамысловатая новинка, выпущенная в Южно-Африканской Республике, вполне может стать новой разновидностью аварийной связи…
Радиоприемник Freeplay заводится ключом, как обычный дедовский будильник, после чего приходит в движение миниатюрная динамо-машина, вырабатывающая электрический ток в течение получаса: этого времени вполне хватает, чтобы послушать последние известия. Точно по такому же принципу может действовать и аварийный передатчик, что чрезвычайно удобно для тех, кто оказался в экстремальных обстоятельствах, не предоставляющих никакой возможности «хранить батарейки и аккумуляторы в сухом, прохладном месте».
Рафаель Лафферти
ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК
Минуй меня судьба лихая
И вороватых мишек стая[9]
Джон Чансел.
То, что происходит на планете медведей-воришек, явно нуждается в объяснении. Потому что, как однажды сформулировал великий Реджиналд Хот: «Аномалии — это непорядок».
В Примерно раз в десять лет кто-то, одержимый страстью к систематизации, затевал масштабную работу с целью составления каталога «Указатель планет и их расположения» и предпринимал новое исследование аномалий. Это исследование никоим В образом не могло миновать планету медведей-воришек.
«Планета не представляет опасности ни для человеческой жизни или деятельности, ни для его телесного здоровья, и лишь некоторую — для его душевного равновесия, — так написал великий Джон Чансел около века тому назад. —
