Эскалибур школьного двора в лунном свете ~ - [3]

Наверняка она говорила это не всерьез в силу моей непопулярности. Но жизнь повернула так, что шуточная ситуация превратилась в... Дери меня! Единственная мечта мамы, которая не должна была исполниться, таки сбылась!

‒ Маленький Исэ…

Президент, я буду смущаться, если вы и дальше продолжите так засматриваться на маленького меня... Э? Мне кажется, или щеки хозяйки покраснели?

‒ Исэ в детстве... Исэ в детстве... Исэ в детстве... Исэ в детстве...

Э? Чего она там бормочет? Да еще с такой удовлетворенной моськой. Неужели ей так понравились мои детские фотки? Она что, из этих… Любителей маленьких мальчиков?! Никогда бы не подумал...

‒ Думаю, я понимаю чувства Президента-сана!

Асия схватила за руку Президента. Ее глаза светились.

‒ Да? Я так счастлива…

Эй, эй! Эти двое ушли в свой собственный мир...

Даже Киба смотрел на альбом с улыбкой! Черт, почему меня так нервирует, когда другой мужик смотрит на мои детские фотки?

‒ Эй, Киба! Хватит пялиться!

Я попытался вырвать альбом из его рук, но он грациозно увернулся.

‒ Ха-ха-ха, да ладно тебе. Дай посмотреть еще немного.

ГРРРРРР! Как же бесит! Дабы отобрать альбом, я напрыгнул на него, но он снова увернулся как нечего делать! ЧЕРТ ПОДЕРИ! Прямо носом тыкает в разницу между нашими способностями!

Как для Асии Президент, так и для меня Киба ‒ настоящим соперник. И так же, как Президент для Асии ‒ большая преграда, так для меня Киба ‒ настоявшая палка в колесах.

Но не сомневайся! Рано или поздно, но я обязательно тебя превзойду!

Пока наполнялся решимостью, Киба начал рассматривать конкретную страницу. И я увидел немалое удивление в его глазах. 

Приблизился к нему, чтобы глянуть на страницу, на которой он застрял. Это была фотография с детского сада. На ней был я с еще каким-то мальчиком и, вроде, его отцом. Я помню этого мальчика. Помню точно, что он жил по соседству еще во время детсада. Мы еще часто с ним играли в героев... Потом он уехал с родителями заграницу, вроде как раз к моменту перехода в первый класс. С тех пор я с ним не виделся. Но почему Кибу так заинтересовала именно эта фотография? Только не говорите, что он...

Киба указал на фото на отца мальчика, точнее на вещь в его руках.

Меч.

Думаю, это была какая-то игрушка, имитация европейского меча…

‒ Ты помнишь его? ‒ Киба спросил меня серьезным тоном. 

Эй, твой голос совершенно изменился!..

‒ Ээээээм, нет. Я был тогда слишком маленьким...

‒ Вот так совпадение. Не ожидал найти его здесь…

Киба засмеялся над собой. Но его глаза были полны черной ненависти. Меня даже в дрожь бросило. Я и представить не мог, что это фото станет причиной инцидента, случившегося с нами позже.

‒ Это священный меч.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Жизнь 1. Подъем, Клуб оккультных исследований!

***

--БАХ!--

Глухой лязг металла разошелся эхом по округе.

‒ Отлично! Он мой!

Я умело поймал быстро несущийся бейсбольный мяч в ​​перчатку.

‒ Молодец, Исэ.

Президент улыбнулась мне и выставила руку с поднятым вверх большим пальцем. Мы, члены клуба оккультных исследований, оттачивали навыки игры в бейсбол на лысом поле у старого школьного здания. И, как вы понимаете, это никак не касалось нашей демонической жизни.

‒ На следующей неделе в академии Кё состоится «Игровой турнир». Это будет столкновение клубов в спортивных соревнованиях. И мы просто не может проиграть! ‒ сказала наш милый Президент интонацией, не допускающей возражений.

Да уж… Одно из самых крупных спортивных событий ‒ «Игровой турнир» ‒ уже на носу. И мы будем участвовать в различных видах спорта, таких как бейсбол, футбол, баскетбол, теннис. Соревнования проводятся между классами, полами и, само собой, между клубами. Причем неважно, что это за клуб, – все участвуют на равных условиях. И наш клуб также не являлся исключением. В матчах по каким именно видам спорта мы будем участвовать, обычно объявляется в день мероприятия, поэтому пока еще никто не знает, что нас ждет. Также при нехватке членов клуба в соревнование разрешается добирать сторонних ‒ все для честной и справедливой игры. Согласно сообщению студенческого совета, некоторые виды спорта могут потребовать больше игроков, поэтому мы должны убедиться, что у нас есть резервы.

Чтобы быть готовыми ко всему, приходится каждый день тренироваться в разных видах спорта. Сегодня, например, это бейсбол. Вечер постепенно подступал, и небо начало окрашиваться в красные тона. Обычное времяпровождение за болтовней в клубной комнате сейчас превратилось в тяжелые будни на поле в спортивной форме. Ну, я не против лишний раз побегать. Тем более что по сравнению с моими ежедневными нагрузками, это вообще для меня забава.

Утром тренировки, днем школа, вечером спорт, ночью работа демона – таков нынче мой распорядок... С таким и загнуться не долго... И, наверное, мою чудо-живучесть можно объяснить только тем, что я не человек, а демон.

‒ Думаю, на сегодня хватит. В бейсбольном матче Конеко у нас будет четвертым отбивающим[2].

‒ Вас поняла…

Ну, думаю, вполне очевидно, что именно наша девочка-супермен займет эту позицию. Лично я даже не сомневался. Даже если устроить голосование, Конеко-тян наверняка победит, собрав все голоса.