— А как у вас с молодыми людьми дела обстоят — так хорошо «шифруетесь» или…
— Знаете, молодые люди, похоже, меня почему-то боятся. Я их смущаю, и никто за мной не ухаживает. Не звонят и на свидания не приглашают. (Прошлым летом Эмма рассталась с бойфрендом Джорджем Крэйгом, манекенщиком и музыкантом. Они познакомились во время работы актрисы над рекламной кампанией одного известного
английского Дома моды. — Прим. ред.) В Университете Брауна один из моих любимых курсов — курс психологии любви. (Улыбается.) Я феминистка, но и романтик в душе. Мне кажется, романтика во многом исчезла в нашем поколении — по сравнению с предыдущими. Если я и встречу своего мужчину, то он вряд ли будет из сферы кино или моды. Иначе, помимо публичности, что однозначно не идет на пользу отношениям, наша любовь станет общедоступной, словно чтение какого-нибудь романа для любого человека. (Хотя Уотсон признается, что в ее жизни сегодня никого нет, подруги актрисы убеждены, что у Эммы начинается роман с актером Джонни Симмонсом, с которым она недавно познакомилась на съемочной площадке фильма «Трудности жизни изгоя». — Прим. ред.)
— Вам, как всем маленьким
девочкам, конечно, читали в свое время сказки и рассказывали на ночь всякие истории. Любопытно, что теперь кажется вам самой откровенной ложью из всех детских сказок?
— Отличный вопрос. Всем маленьким девочкам внушают, что они принцессы и вести себя должны соответственно. Этакие милашки, послушные, нежные, как цветы, и укрытые от всех напастей реального мира. Нельзя этого делать, потому что все эти сказки про принцесс — полная и законченная ерунда и чушь собачья! Может, мои слова огорчат или даже приведут в ужас каких-то людей, но если бы я все-таки оказалась принцессой, то была бы принцессой-воином, борцом, способной, если надо, дать отпор и надрать кому следует задницу! (Смеется.)
— А правда, что вы учитесь играть на мандолине? То, что вы прекрасно рисуете с детства, известно, но почему мандолина? А не гитара, например?
— Да, я рисую и очень люблю современную живопись и искусство, это один из предметов, которые я изучаю в университете. Почему мандолина? У меня очень маленькие руки и крохотные пальцы, и поэтому на гитаре играть я не могу, не получается сразу несколько струн взять. Да и возить мандолину с собой легче.
— А переехать жить в Америку не планируете? В Голливуд, туда, где актерскую карьеру можно упрочить…
— Что вы! Лос-Анджелес меня просто убивает. Если бы мне пришлось каждый день по пять часов заниматься фитнесом, подсчитывать калории
всего, что я ем, и в двадцать два года колоть себе ботокс и постоянно думать о своем внешнем виде, я бы наверняка сошла с ума. Стопроцентно сошла бы.