Эльдорадо - [64]

– В последнее время всё чаще и чаще, – ответил он невесело, но многословно, как всегда. – Трудно быстро распознать тролля-диверсанта, если он сделал себе волшебную пластическую операцию и выглядит совсем как человек!

– В Фениксе ты не сомневался, в кого стрелять! – Сьюзен посмотрела вверх, на шпиль величественного здания перед ними. – Значит, как-то же можно различить врага?

– Никогда не ошибёшься, если используешь оружие не для нападения, а только для защиты.

Две половинки зеркальных ворот небоскрёба бесшумно раздвинулись, впуская Сьюзен и Джонатана в просторный мраморный зал. Светлые, почти белые колонны и потолок, тёмный пол, позолоченные люстры, похожие на роскошные хрустальные цветы.

Посреди зала действительно была стоянка с аккуратными рядами прогулочных кабриолетов и мотоциклов.

А у входа собралась пёстрая толпа людей в самых разнообразных одеждах. Некоторые, как и Сьюзен, были в джинсах и свитерах. Некоторые носили разноцветные рубашки и брюки причудливых форм и покроев, но среди всех выделялись обладатели строгих чёрных костюмов в комплекте с белыми рубашками и неяркими галстуками.

У многих в руках было оружие. Для обороны от летающих тварей притащили всё, что могли: длинные пики, шпаги, сабли, кинжалы и даже какие-то монтировки. Несколько человек размотали и держали наготове брезентовый пожарный шланг.

– Таинственная эльфийка и Серый рыцарь! – восторженно воскликнул один из чёрных костюмов. – Вдвоём разделались с драконом! Невероятно!

– Добро пожаловать в нашу гостиницу! – расплылся в улыбке другой человек в таком же строгом и безупречно отутюженном одеянии. – Мы дадим вам номер бесплатно!

– Спасибо большое, – мягко ответил Джонатан, – но нам бы поскорее попасть на Звезду...

– Портал открывается только в полночь! Побудьте у нас хотя бы пару часов, ведь это такая честь для нашего заведения! О вас будут слагать песни!

Официальные костюмы провели Сьюзен и Джонатана к кабине отделанного красным деревом лифта, поднялись вместе с ними на один из верхних этажей с такими же мраморными коридорами и показали большую комнату с двумя тёмно-синими диванами, несколькими креслами такого же цвета и тёмными полированными столиками. На стене висел плоский матово-чёрный экран телевизора. У одного из диванов стоял на ножках огромный старинный радиоприёмник в деревянном корпусе с широкой шкалой, серебристой металлической сеткой динамика и большими круглыми ручками настройки. За большим окном, обрамлённым синим бархатом штор, пурпур вечерней зари сливался с фиолетовыми чернилами ночи, а город сиял тысячами огней.

– Вы, должно быть, предпочитаете эльфийскую кухню? Сейчас подадут ужин! Что-нибудь ещё желаете?

– Нам бы чистую одежду, – Джонатан достал из кармана брюк золотую монету и дал её любезному работнику гостиницы, – а то мы немного испачкались, пока сюда добирались...

– Конечно, конечно! – человек ловко спрятал монету и сделался ещё более доброжелательным. – Нынче ценится натуральный хлопок, я пришлю что-нибудь ваших размеров!

– А чего это они такие угодливые? – удивилась Сьюзен, оставшись наедине с Джонатаном после того, как им прикатили столик на колёсиках, покрытый белой скатертью, с серебряной посудой, большой фарфоровой кастрюлей и чайником.

– Хорошая реклама для гостиницы, – ответил он, отстёгивая ножны с саблей, – ведь город живёт за счёт тех, кто прибывает на Звезду заряжать кристаллы. К тому же, эти рептилии часто вламываются в дома, не найдя корма на улицах. Наш мог бы и сюда сунуться.

– Вот уж не думала, что стану победительницей драконов, едва успев поверить в них! – она сняла с кастрюли крышку, взяла черпак и начала насыпать в серебряные тарелки блюдо, похожее на рисовую кашу вперемежку с мелко нарезанными овощами. – Может, на двери этого номера ещё и табличку с нашими именами повесят?

– Не только на двери, – кивнул он совершенно серьёзно, наливая из чайника тёмно-янтарный, пышущий паром напиток в серебряные чашки, – но и в зале внизу, и у входа, и в каждом рекламном видеоролике упоминать будут...

– А что мы вообще здесь делаем? – спросила девушка, когда они уселись на диван и с аппетитом принялись за еду.

– На Звезде, то есть на орбитальной станции, – пояснил Джонатан, – драгоценные камни быстро и качественно пропитываются энергией солнца. Мне нужно забрать свой медальон, чтобы мы могли открывать порталы между измерениями.

– Ага, вроде тех машин, что исчезли с дороги при виде опасности? – Сьюзен на мгновение задумалась. – А как же мы сюда попали без кристалла?

– Нас Людвиг отправил, – ответил Джонатан, – они с Фредериком сейчас мало путешествуют и свои заряды растратят нескоро.

– Мне всё это до сих пор кажется сном, – она покачала головой. – Сейчас будильник сработает, и я снова буду в мрачном Фениксе...

У двери номера мелодично прозвенел звоночек, и на тёмном деревянном столе из вспышки золотистого сияния появились прозрачные пластиковые пакеты с новенькой одеждой, опрятно упакованными серыми брюками и рубашкой, белым свитером и ещё чем-то чёрным. В образовавшейся куче было трудно рассмотреть подробности.

– Это не будильник! Посылки здесь доставляют тоже через локальные порталы, – прокомментировал событие Джонатан, взяв чашку с напитком. – У нас есть часа полтора, чтобы привести себя в порядок. Ты принимаешь душ первая!