Египет без вранья - [19]

Многие русские мамы жалуются на то, что окружающие их египетские дети невоспитанные, то есть они не приучены уважать чужую собственность, любить животных, сохранять чистоту вокруг себя. В то же самое время египетские мамы не понимают слишком строгих, на их взгляд, методов российского воспитания. Египтянки считают, что русские мамы перегибают палку, заставляя своих детей есть по расписанию, постоянно мыть руки и не трогать без спроса чужие вещи. Лично я считаю, что обе стороны в чем-то правы, а в чем-то нет. Русско-египетские семьи обычно находят некий компромисс между российской требовательностью и египетской вседозволенностью, и, по моим наблюдениям, дети в таких семьях вырастают восприимчивыми к правилам обеих культур и, как правило, обладают открытым и очень гибким характером.

Глава 5. Свадьбы в Египте как я выходила замуж в Египте

Мы с мужем познакомились в 2005 году, а поженились в 2012-м. За это время мы успели нарушить все возможные предсвадебные традиции, и родственники мужа до сих пор недоумевают, как такое безобразие могло произойти в их семье. Мы не отмечали помолвку, не заключали брачный контракт, не устраивали традиционное знакомство с родителями, да и вообще начали жить вместе задолго до того, как приняли решение о браке. Дело в том, что ни он, ни я никогда не были приверженцами традиционных ритуалов не только в том, что касается свадьбы, но и во всех других областях жизни, поэтому все значимые события в жизни египтян, каждое из которых должно происходить по определенному сценарию, я с удовольствием наблюдаю со стороны.

На самом деле отношения в парах, где оба партнера египтяне, и в парах, где женщина иностранка, обычно развиваются совершенно по-разному. К иностранкам изначально относятся как к женщинам с другой планеты. Родственники мужа приняли то, что я раньше уже была замужем, что у меня есть ребенок от первого брака, что у меня нет приданого и я не могу накормить их сына нормальной египетской едой. Будь я египтянкой, я в жизни бы не прошла конкурсный отбор на должность «лучшая жена для любимого сына и брата». Но как иностранке мне дали фору, надеясь, что в семейной жизни я смогу сделать их сына счастливым.

Что же касается непосредственно свадьбы, то, так как я не являюсь гражданкой Египта, нам пришлось собирать целую кучу документов, переводить их на арабский язык, заверять в Министерстве иностранных дел, поэтому весь процесс заключения брака занял у нас несколько месяцев. Когда нам наконец-то выдали на руки брачный контракт, я даже не сразу поняла, что это вот как раз оно, то самое волшебное мгновение, которого с трепетом ждут все невесты мира. Нужно сказать, что и обстановка в Министерстве юстиции, где мы заключали брак, была совершенно не праздничная.

Орган, регистрирующий браки между египтянами и иностранцами (для удобства буду называть его ЗАГС), расположен в огромном офисном здании в центре Каира, рядом с площадью Тахрир. В то время, когда мы с мужем собирали документы для свадьбы, в Египте произошла Арабская весна, народ сверг президента, площадь была забита митингующими, а в близлежащих районах все дороги перекрыты блокпостами. Мне было страшновато ехать в эпицентр революционных событий, но у всех наших документов был срок годности, и заключить брак надо было во что бы то ни стало именно сейчас. В Интернете я познакомилась с одной девушкой, которая как раз недавно получила свидетельство о браке. Она подробнейшим образом рассказала мне, как объехать блокпосты, что делать, если взорвут дымовую шашку, как себя вести, если полиция будет проверять документы. В общем, она скорее еще больше меня напугала, чем успокоила, но делать было нечего, поэтому я записала на бумажку все инструкции, и мы с мужем отправились в «ЗАГС».

До «ЗАГСа» мы добрались без приключений, но вот процесс заключения брака удивил меня несказанно. В холле Минюста было очень многолюдно и накурено – египтяне обожают курить везде! В дымовой завесе мы с трудом нашли нужный кабинет, куда, естественно, была огромная очередь. Прождав два часа и вдоволь надышавшись табачным дымом, мы попали на прием к важному чиновнику, который, лишь взглянув на наши документы, отправил нас в следующий кабинет. Так началось наше хождение по кабинетам: «очень занятые чиновники» с таким видом, будто мы отвлекаем их от дел государственно важности, рассматривали титульный лист нашей папки и отправляли нас дальше. Так продолжалось часа полтора, с учетом ожиданий, пока некоторые служащие помолятся или попьют чаю. Наконец кто-то поставил нам печать и подпись и отпустил восвояси. Выбравшись на волю и откашлявшись от табака, мы с мужем осознали, что теперь мы муж и жена! Ни тебе вальса Мендельсона, ни торжественных речей, ни даже сухого «поздравляю». Даже удивительно, что египтяне, свадебные ритуалы которых растягиваются без преувеличения на годы, настолько равнодушно относятся к брачующимся иностранцам!

Как найти свою вторую половинку

Свадебные традиции в Египте – это интереснейший и уникальный ритуал, совершенно не похожий на то, к чему мы привыкли в России. У нас давно считается нормой, что молодые люди сами знакомятся, сами влюбляются и сами принимают решение о свадьбе. Сватовство, выкуп за невесту, приданое – все это постепенно уходит в прошлое или приобретает символическое значение. В Египте же до сих пор свадьбы проходят с соблюдением всех многовековых традиций.