Джина Джинджер и утерянные конспекты - [20]

— Нет-нет-нет, не надо! Я просто пошутил…

— Сдохни, извращенец!

Джина выстрелила. Потом ещё раз, ещё и ещё. Она вдавливала спусковой крючок тридцать семь раз подряд. Извращенец уже давно умер и валялся в кровавой луже на полу с множеством пулевых отверстий, но она всё продолжала в него всаживать боеприпасы.

Прекратив пальбу, она принялась искать ключи от автомобиля. При этом пистолета из руки она не выпускала. Когда же она нашла ключи и дошла до входной двери, то замерла, и вернулась на кухню.

Открыв полки с продуктами, Джина покидала еду в пакет и прихватила канистру с водой.

— Это я возьму с собой!

Напоследок, покидая дом, она очень громко хлопнула дверью.

— Нахер Японию! — зло бормотала она, ковыряясь ключами в двери машины. Руки дрожали, отчего девочка не могла сразу попасть в замочную скважину. — Чтобы я ещё когда-нибудь поехала в эту страну… Ни за что!

***

Хоггарт пришёл в сознание в незнакомом месте. Он обнаружил, что лежит на полу на тонком матрасе.

— Ты очнулся! — нависла над ним обрадованная Джинджер.

— Где мы?

— Какой-то бесхозный дом, — пожала плечами девочка. — Я выбрала домик поприличней и такой, чтобы тебя проще было сюда затащить. Ты тяжелый, Гарри.

— Ничего подобного, я лёгкий, как пушинка. Ох…

— Что? — обхватила его за плечи Джина, помогая сесть. — Тебе плохо?

— Ужасно. В теле жуткая слабость. В последний раз со мной такое было три года назад, когда я заработал магическое перенапряжение. И вот снова оно. У нас получилось?

— Тебе лучше знать. Гарри, я же в магии не разбираюсь.

Хоггарт на мгновение зажмурился.

— Персокомп говорит, что всё получилось, с высокой вероятностью зомби-вирус уничтожен на всей планете, — он сморщил нос. — Джина, от тебя воняет потом.

— Мне пришлось на себе тащить кое-кого тяжёлого! — стыдливо вспыхнули алым её щеки. — Электричества нет, воды нет. Хорошо, что я хотя бы пятилитровую канистру воды раздобыла. Но я же не знала, сколько мы тут пробудем, поэтому экономила воду. Твоей палатки сильно не хватает.

— Извини, но сейчас я её не смогу достать, — виновато улыбнулся Хоггарт. — Для этого придётся задействовать магию, а я ближайшую неделю магичить не смогу.

— То есть и портал домой не выйдет открыть?

— Портал? — Хоггарт погрузился в мысленный диалог с искином. — Портал можно — гармоники пространства-времени снова спокойные.

— Но ты же не можешь магичить!

— Не могу. Но портал, как и защита, работает за счёт имплантов в восемнадцатом слое биоэнергетики. Для его активации магия не нужна. А «инвентарь» привязан к биоэнергетике в целом, отчего его использование причинит мне боль и затянет восстановление.

— Значит, — в её голосе зазвучала надежда, — мы можем вернуться домой?

— Можем. Только…

— Только что?

— Джина, давай сначала заглянем в мир империи Занг. Там меня в медкапсуле быстро приведут в чувство. Хотя бы слабость не буду чувствовать.

Джина сильно хотела попасть домой. Но она видела, что Гарри себя плохо чувствует.

— Это надолго?

— На полдня, максимум на день.

Джинджер была готова согласиться, но её терзала тревога, как бы не повторилась ситуация, как в этом мире.

— А как ты получишь там помощь? Мы же фактически пришельцы из другого мира.

— Во-первых, Джина, там дети до восемнадцати получают бесплатное медицинское обслуживание и могут не иметь регистрации. Во-вторых, я внесён в базу данных империи Занг в качестве гражданина с высоким рейтингом. У меня там остался банковский счёт. К тому же мы можем купить тебе нейросеть.

— Но ты говорил, что нейросеть устанавливают лишь совершеннолетним.

— И что с того? — хитро прищурился Хоггарт. — Купить и установить — разные вещи. Ещё купим медкапсулу. Я её взломаю ментальными чарами, после чего капсула установит тебе сетку в автоматическом режиме. И тогда ты сможешь пользоваться силой разума. Правда, базы знаний придётся изучить. Но мы их тоже купим.

— Хорошо, давай в империю Занг. Но я иду туда только ради твоего здоровья, Гарри!

Она помогла ему подняться на ноги. Хоггарт отдал команду на открытие портала, и тот тут же появился. Дети шагнули в прозрачную гладь, оставив страшный мир позади.

***

На чёрном пепелище вспыхнула магическая печать. В центре неё в алом вечернем платье появилась госпожа Гремори. Её взор упал на пускающего слюни невероятной красоты блондина, который сидел на земле и завывал на манер младенца. Завидев её, он замолк и заморгал.

— Ы-ы?

— Как тебе мой подарок, дорогой жених?

— Ы-ы.

— Рада, что тебе понравилось… — ухмыльнулась она. — Ты всегда был излишне самоуверенным, Райзер. Бахвалился своим бессмертием. А теперь посмотри на себя. И это высший демон?

— Ы-ы-ы…

— Так уж и быть, возьму тебя с собой. Высший демон в хозяйстве лишним не будет, а то, что идиот, так это не страшно. Ползи ко мне, малыш. Не хочу задерживаться дольше необходимого в мире, в котором два маскирующихся под безобидных детей существа способны уничтожить несколько миллиардов зомби и сделать дебилом высшего демона…

Глава 8

Джину сразу же поразило место прибытия — роскошная гостиная в урбанистическом стиле. Кресла будто сняты со звездолёта. Диван с множеством регулировок наклона спинки, подножек и сидушек. За панорамным окном расположился аккуратный сад с неизвестными растениями с листвой разных цветов: зелёной, фиолетовой, красной и синей.