Джина Джинджер и утерянные конспекты - [11]

Он больше был рад смене темы, чем обнаружению людей. Гарри нравилась близость Джины и то, что они держались за руки. А при виде людей она отпустила его руку, что не вызвало у него положительных эмоций. Свой негатив в виде хмурого взора он направил на группу черноволосых ускоглазых аборигенов, с любопытством и опаской разглядывающих их.

Разномастная толпа выживших была вооружена, чем попало: в основном бейсбольными битами, обрезками труб и кусками арматуры.

Лишь на первый взгляд могло показаться, что тут собралась толпа. На деле же в магазине засели двое шестнадцатилетних школьников, держащиеся отдельно от взрослых; мужчина лет пятидесяти с грустными карими глазами; взбалмошного вида женщина лет тридцати со стервозным лицом и крепкий мужчина в чёрной форме охранника.

— Дети? — вышел вперёд охранник. — Как вы выжили.

— Магия, — ответил Гарри.

У Джины широко распахнулись глаза. Она понимала всё, о чём они говорят, но при этом не услышала ни единого английского слова. Речь велась на японском. Мгновением позже она осознала, что тоже может на нём говорить.

— Гарри шутит. Мы были на крыше, а там никого нет.

— Гайдзины?! — удивлённо с долей презрения прошипела стервозная дамочка. — Почему вы выжили? Где справедливость? Что вы вообще тут делаете?!

— Мистер, — Джинджер старалась не обращать на неё внимания, обращаясь к охраннику, — скажите, пожалуйста, как нам найти полицейский участок и воинскую часть.

— Зачем вам это? Дети, вы же не собираетесь выходить на улицу? Там полно зомби.

— Не-а, не полно, — Гарри засунул руки в карманы куртки. — На парковке все зомби сдохли.

— Мы слышали там взрывы, — произнёс пожилой мужчина. — Вы видели, что там произошло?

— Солнышко припекло, — Хоггарт, чтобы казаться круче, пытался держать лицо кирпичом, явно подражая кому-то, но получалось немного комично.

Джина весело фыркнула. Уж она-то знала, по чьей вине «солнышко припекло».

— Зомби боятся солнца? — обрадовался охранник.

— Скорее огня и взрывов, сэр. На парковке что-то взорвалось… — Джине уже было не до смеха. Она сурово посмотрела на спутника, но тому хоть бы хны — он продолжал держать руки в карманах.

Заметив её взгляд, Гарри улыбнулся и кивнул, словно говоря, что отдаёт инициативу в её руки. Поджав губы, она продолжила:

— Сэр, так вы скажете, где нам найти полицейский участок?

— Это бесполезно, девочка. Если бы полиция могла помочь — она бы уже помогала. И вообще сейчас выходить на улицу опасно.

— Сэр, я не просила читать мне лекции, — у Джины начало расти раздражение. — Нам нужен адрес полицейского участка или военной базы. Просто покажите нам маршрут или скажите, есть ли тут книжный магазин, в котором можно найти карту?

— Тебе нужна карта? — внезапно Гарри вспомнил кое-что важное. — Персокомп отсканировал округу, я могу вывести карту.

— Хоггарт… — заискрились ещё большим раздражением глаза девочки. — И ты молчал?!

— Извини, забыл. И в прошлый раз не вспомнил. Я этими функциями не пользовался.

— Показывай уже!

Гарри задрал левый рукав. На предплечье у него был надет браслет с прибором, который похож на квадратные часы с чёрным дисплеем.

— Раньше, Гарри, я у тебя этой штуки не видела.

— А, фигня… Материальная проекция персокомпа. Так-то он имплантирован в биоэнергетику. Дань традициям. Первые персокомпы делали в виде таких браслетов.

Из браслета ударил луч света, который превратился в объёмную голограмму с трёхмерной схемой города и его окрестностей.

— Покажите, где тут полиция, — обратился Гарри к ошарашенным японцам, которые в этот момент большими круглыми глазами напоминали персонажей аниме.

Стервозная дамочка подскочила к Хоггарту и противным визгливым голосом, который вкручивался в уши подобно шурупам, завопила:

— Что это?! Вы пришельцы? Я поняла — это из-за вас наступил апокалипсис! ВЕРНИТЕ МОЕГО РИЦКО!!!

Она накинулась на опешившего мальчика с кулаками, но её нелепая попытка нападения закончилась тем, что в метре от Гарри она столкнулась с невидимым барьером, об который распласталась. Вид и ощущения такие же, как если бы она на бегу врезалась в прозрачную витрину: нос расплющился и свернулся набок, из него потекла кровь; правую кисть вывихнуло.

Джина тут же сделала шаг назад и прижалась к Гарри.

— Зачем вы на нас напали? Мы же не сделали вам ничего плохого.

Женщина стонала и пыталась остановить кровь из носа. Остальные японцы боролись с шоком.

— И правда пришельцы! — тихо констатировал пожилой мужчина.

— Не двигайтесь! — в руке охранника появился пистолет, который он направил на детей. — Кто вы такие? Это вы виноваты в апокалипсисе?

— Дядя, ты больной? — ничуть не испугался Гарри. — Мы обычные волшебники, а зомби-вирус создали демоны. Так вы скажете, где отделение полиции или нам найти более адекватных людей?

Джина хоть и знала о щите, но вид небольшого барабанного пистолета её пугал. Тут в её мозгах родилась идея, которой она поспешила поделиться со своим товарищем:

— Гарри, тебе же для зачарования подойдёт этот пистолет?

— Этот? — забрезжило пониманием лицо Хоггарта. — Этот пойдёт.

В следующий миг оружие вырвало из руки охранника, напоследок тот успел надавить на спусковой крючок. В помещении выстрел прозвучал оглушительно громко. Джина вскрикнула и зажмурилась. Но вскоре открыла глаза и обнаружила полную целостность своего тела и Гарри.