Двойное Звучание - [67]
дверь, он увидел изумленное лицо Седа.
– Ты не должен отговаривать меня, – сказал Брайан. – Я должен вернуться, я
обещал Мирне.
– Она хоть понимает, насколько ты вымотан? – спросил Трей. Он знал Мирну. Она
бы не хотела, чтобы Брайан изводил себя.
– Я в порядке.
– Брайан, ты не в порядке. Так не может продолжаться. Ты хочешь отменить
остальные концерты? Я поддержу любое твое решение. Просто скажи мне, чего ты
хочешь.
– Я хочу обнять своего сына. – Его руки дрожали, когда он прижимал их ко лбу.
Тогда это он и должен делать.
– Я свяжусь с Джерри, – сказал Трей. – Скажу ему, чтобы он отменил оставшиеся
концерты.
Брайан покачал головой. – Нет. Нам нужно закончить турне. Я продержусь еще
неделю.
– А что потом? Наши следующие гастроли всего через неделю после этих.
– Думаешь, я этого не знаю?
Трей вздохнул.
– Брайан, так больше не может продолжаться. Что Мирна говорит, по поводу твоих
безумных перелетов?
Брайан опустил глаза.
– При каждом моем отъезде она старается держаться. Говорит, что она и Малкольм
будут по мне скучать, и что у них все будет хорошо.
– Джессика и Агги до сих пор ей помогают?
– Ага.
– А Дар?
– Да, все помогают. И возможно они справляются без меня. Но, может быть, я хочу,
чтобы они нуждались во мне.
Трей сжал плечо Брайана.
– Эй, не говори так. Ты нужен им. Я точно знаю, Мирна плачет, пока тебя нет. И она
скучает по тебе сильнее, чем показывает.
Брайан ахнул и рванул к двери, отталкивая в сторону Трея. Наверное, Трею не
следовало рассказывать ему о слезах Мирны. Он схватил Брайана за руку, оттаскивая его
двери.
– Трей, мне нужно идти. Я не хочу быть, как мой отец. Я пообещал себе, я всегда
буду рядом с ними. Я не позволю им гадать, важны ли они для меня или нет. Люблю ли я
их. Я буду говорить им это в лицо, каждый гребанный день.
Наконец-то они сдвинулись с мертвой точки. Пока Брайан рос, его отец был
знаменитым гитаристом. Малкольм О`Нил постоянно использовал гастроли, как отговорку
не проводить время с семьей, его никогда не было, когда Брайан в нем нуждался.
– Брайан, ты не такой, как твой отец.
– Но могу стать. Было бы куда проще вести себя, как он, – Брайан прижал кулаки к
кискам и тяжело вздохнул.
– Брайан, я знаю тебя. И ты скорее бросишь группу, чем поступишь так со своей
семьей.
– Это приходило мне на ум.
– Что?
– Уйти из «Грешников».
– Ты больше не хочешь заниматься музыкой?
– Хочу, но я не могу найти способ совмещать и то и другое. И если мне придется
выбирать…
Трей даже не хотел думать о такой ситуации.
– Ты говорил об это с Мирной?
Брайан ненадолго замолчал, а потом покачал головой. Трей достал из кармана
телефон, и набрал номер Мирны. Она ответила после первого гудка.
– Трей? Что-то случилось с Брайаном?
– Нет. Группа пытается уговорить его остаться и не лететь сегодня в ЛА. Он совсем
без сил, но жаждет вернуться домой.
– Я сама говорила ему не прилетать сегодня. Мы с Малкольмом справимся пару
дней без него. Ему не стоит так сильно о нас беспокоиться.
– Мир, я знаю, ты хочешь казаться сильной, но он должен услышать как тебе
тяжело без него, чтобы он перестал беситься и впадать в депрессию, или, по крайней мере,
перестал доказывать, что он не такой как его отец.
– Он так думает? – спросила Мирна. – Что он будет плохим отцом? Но он
замечательный отец. И превосходный муж. Как он может в этом сомневаться? Это я
заставила его так себя чувствовать?
– Я так не думаю, – Трей покосился на Брайана, тот стоял, скрестив руки на груди,
стреляя в него злобным взглядом. Конечно, не ему нужно было заставлять Брайана
общаться с женой, но Трей больше не мог видеть друга в таком состоянии. Она сможет с
ним справиться. А Трею нужно было сохранить его группу, она для него все.
– Он сейчас там? – спросила Мирна. – Я могу с ним поговорить?
– Ага, он здесь. И он злиться на меня, поэтому не забудь ему напомнить, что я
вмешиваюсь в его дела, только потому, что он придурок. – И потому что я люблю его, про
себя добавил Трей.
– Спасибо, Трей. Я рада, что ты сейчас с ним. Полагаю, для него это было куда
тяжелее, но он этого не показывал. Он всегда был так счастлив, возвращаясь домой. Я и не
подозревала, что он держится из последних сил.
Трей протянул трубку Брайану.
– Она хочет с тобой поговорить.
Брайан выхватил из его рук телефон. Трей сжал его плечо, перед тем как выйти из
спальни, давая ему возможность пообщаться с женой наедине.
Парни все еще стояли в коридоре, наблюдая за дверью спальни, будто она в любой
момент взорвется.
– Он остается? – спросил Сед.
– Пока не знаю, – ответил Трей. – Он разговаривает с Мирной.
– Ты уверен, что это была хорошая идея?
– Уверен. Мы поддержим любое принятое им решение, – сказал Трей. – Даже если
нам придется отменить запланированные концерты.
Сед открыл рот, но Джейс толкнул его локтем.
– Ты прав, – сказал Джейс.
– И скорее всего нам придется отменить гастроли с «Исходным пределом» –
добавил Трей.
Они посмотрели на него, как на сумасшедшего.
Барабанщику Эрику Стиксу не терпится жениться на милом и дерзком на язычок звукорежиссере Ребекке Блэйк. Но неужели вместо свадьбы ее мечты, он предложит любимой скромную и спонтанную церемонию? И сможет ли Ребекка дать Эрику то, в чем он нуждался всю его жизнь, даже не подозревая об этом?Серия «Грешники на гастролях» #6.1переводчик: Анастасия Конотопоформление: Наталия Павловаобложка: Елена Малаховаперевод подготовлен для группы: http://vk.com/beautiful_bastard_club.
Вокалист «Грешников» Сед Лионхард никогда не хотел большой пышной свадьбы. Он хотел лишь жениться на своей девушке. Но его вспыльчивая невеста, Джессика Чэйз, всем сердцем желает незабываемую церемонию, воплощающую ее детские мечты. Свадьба и правда становится незабываемой, ведь все идет не по плану. Сможет ли расстроенная пара понять, что действительно важно в день их свадьбы, или медовый месяц закончится, даже не начавшись?
Ультиматум может разбить вам сердце. Каждую ночь, певец Сед Лионхард очаровывает тысячи женщин одним только голосом. Но сцена, это единственное место, где он чувствует страсть, после того, как потерял Джессику. Если вы не готовы нарушить правила... Желание добиться самостоятельного успеха в жизни, заставляет Джессику, студентку-юриста разорвать помолвку. Это разбивает ее сердце. И ни один другой мужчина не может занять место Седа… Однажды, случайная встреча и мучительные обстоятельство вновь разжигают пламя страсти, напоминая об общей уникальной склонности игр на публике.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Пять потрясающих парней, одна сексуальная женщина и лихорадочная романтика... Для него жизнь это музыка и никакой фальши... Когда Брайан Синклер, композитор и гитарист одной из самых горячих метал-групп на сцене теряет свою творческую искру, ему хватает одной пылкой ночи, чтобы выпустить наружу сдерживаемого гения... Она та, кто задает тон... Когда сексуальный психолог Мирна Эванс отправляется на гастроли с «Грешниками», каждый участник группы пытается соблазнить ее. Но для нее существует только Брайан... Шокирующее поведение этих двух влюбленных, подталкивает целую группу на новую вершину славы..
Три года назад семья Таннера Скотта переехала из Калифорнию в Юту, из-за чего подростку-бисексуалу пришлось временно скрывать свои предпочтения. А сейчас, когда до окончания школы осталось совсем немного, и больше никаких препятствий между ним и будущей свободной жизнью в колледже почти не осталось, Таннер планирует сдать основные экзамены и наконец убраться из Юты. Но когда его лучшая подруга Отем уговаривает принять участие в престижном семинаре Прово Хай Скул – где лучшие студенты усердно трудятся над проектом написания книги за семестр – спорить с ней Таннер не в силах и соглашается, хотя бы для того, чтобы доказать Отем, насколько глупа эта затея.
По условиям пари их беззаботный курортный роман должен продлится ровно семь дней. Много это или мало? Время покажет. А мы посмотрим, смогут ли эти двое придерживаться первоначального плана. Она не боится морских глубин и высоких волн, поэтому все зовут ее Русалкой. А он… может, он — прекрасный принц? Ну нет, на принца не похож, да и недолюбливает она принцев. Ей больше по душе пираты, правда, этот слишком стильный и приглаженный. Гламурный пират. А что, очень ему подходит…
Это последний учебный год для Лондон, и ей осталось закрыть только один предмет. Только вот она не ожидала, что её последним заданием будет влюбиться. «Сообщество 224» имеет репутацию назначения самых уникальных проектов семестра. Когда Лондон Джеймс и Бью Андерсон записались в этот класс, они не имели ни малейшего представления о том, что им придётся провести вместе ни много ни мало весь семестр, работая над своей итоговой оценкой. Профессор Гарсия даёт им задание провести исследование о популярном реалити-шоу «Совпадения любви» — шоу о незнакомцах, влюбляющихся друг в друга после нескольких свиданий.
Когда я впервые увидела Уилла Монро, я приняла его за типичного придурка из Лос-Анджелеса - слишком красивый, слишком богатый, слишком любит свои пробиотические смузи из капусты. В следующий раз, столкнувшись с ним на родительском собрании его дочери (я - учитель, он - родитель), я заметила его стальные серые глаза, твёрдую грудь под накрахмаленной белой рубашкой и его предположительно свободный безымянный палец. И все, я попалась на крючок. Если бы мы были героями фильма, он бы соблазнил меня и взял прямо там, на столе директора.
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.