Две смерти Сократа [заметки]
1
Перевод А.К. Гаврилова. — Здесь и далее прим. пер.
2
Некоторые даты приведены автором приблизительно.
3
Антиполис — греческая колония в Средиземноморье. Основана в IV в. до н. э. В IV–V вв. до н. э. эта местность стала ареной нескольких крупных сражений.
4
Аспазия (Аспасия, ок. 470до н. э. — ?) — гетера в Древних Афинах. Отличалась умом, образованностью и красотой; в ее доме собирались художники, поэты, философы. Перикл (ок. 490–429 до н. э.) — афинский стратег в 444/443—429 (кроме 430) гг. — вождь демократической группировки. Законодательные меры Перикла (отмена имущественного ценза, замена голосования жеребьевкой при предоставлении должностей, введение оплаты должностным лицам и др.) способствовали расцвету афинской демократии. Инициатор строительства (Парфенон. Пропилеи, Одеон). Стремился к усилению Делосского союза; руководитель ряда военных кампаний во время Пелопоннесской войны. Умер от чумы.
5
Эгида — в древнегреческой мифологии щит Зевса, символ покровительства и гнева богов.
6
Анит — влиятельный политический деятель в Афинах V в. до н. э., один из главных обвинителей на процессе Сократа.
7
Обол — единица веса (массы) и медная, серебряная, бронзовая монета в Древней Греции.
8
Ареопаг — афинское судилище, расположенное на холме Ареса, неподалеку от Акрополя.
9
Сапфо (Сафо, VII–VI вв. до н. э.) — греческая поэтесса. Стояла во главе кружка знатных девушек, которых обучала музыке, слаганию песен и пляскам.
10
Протагор (ок. 480 — ок. 410до н. э.) — греческий философ, основатель школы софистов.
11
Продик — греческий философ V в. до н. э., принадлежал к школе софистов.
12
Аристофан (ок. 445 — ок. 385 до н. э.) — греческий комедиограф.
13
Фидий — греческий скульптор второй половины V в. до н. э. Среди его работ — статуи олимпийских богов, установленные на Акрополе в честь победы афинян над персами, и скульптурное убранство Парфенона.
14
Метеки — в Древней Греции чужеземцы, а также рабы, отпущенные на волю. Лично свободные, они не имели, однако, политических прав. Среди метеков встречались богатые рабовладельцы, торговцы, владельцы ремесленных мастерских.
15
Скорее всего, автор имеет в виду комедию Аристофана «Женщины в народном собрании», однако эта пьеса была написана значительно позже описанных в романе событий, в 392 г. до н. э.
16
Анаксагор (ок. 500–428 до н. э.) — греческий философ, основатель первой школы философии в Афинах.
17
Софокл (ок. 496 до н. э. — 406 до н. э.) — греческий драматург, автор трагедий.
18
Полис — город-государство; форма социально-политической организации, характерная для Древней Греции и Древнего Рима.
19
Горгий (ок. 480 — ок. 380до н. э.) — греческий философ-софист. В сочинении «О природе, или О несуществующем» выдвинул три тезиса: ничего не существует; если бы нечто существовало, то было бы непознаваемо; если бы нечто было познаваемо, то познанное было бы невыразимо.
20
Гиппий (V в. до н. э.) — греческий философ-софист, вел жизнь странствующего учителя и часто выполнял посольские миссии своего родного города. Выведен (в карикатурном виде) собеседником Сократа в диалогах Платона «Ги п п и й Больший» и «Ги п п и й Меньший».
21
Фалес (625–547 до н. э.) — древнегреческий философ; родоначальник античной философии и науки.
22
Лупанарий — публичный дом в античной Греции и Риме.
23
Гинекей — женские покои в задней части древнегреческого дома.
24
Стратег — в античной Греции военачальник, обладавший широкими политическими полномочиями.
25
Лакедемон — другое название Спарты.
26
Гермип — древнегреческий поэт, автор сатирических стихотворений.
27
Алкмеониды — аристократический род, давший Афинам немало известных политических деятелей.
28
Архонты — высшие должностные лица в древнегреческих полисах. В Афинах ок. сер. VII в. до н. э. коллегия архонтов состояла из 9 лиц. В V в. до н. э. утратили значение.
29
Делосская лига (Первый афинский морской союз) — союз древнегреческих приморских городов и островов Эгейского моря в 478/477-404 до н. э., сложившийся в результате Персидских войн под гегемонией Афин. Собрания членов союза проходили на о. Делос, в святилище Аполлона. Распущен после поражения Афин в Пелопоннесской войне.
30
Гипподам — греческий зодчий и градостроитель V в. до н. э.
31
Панафейская дорога — дорога, проходившая через всю Аттику.
32
Агора — базарная площадь и место народных собраний в древнегреческих городах.
33
Еврипид (ок. 480–406 до н. э.) — греческий драматург.
34
Сократ (470—399дон. э.) — греческий философ-моралист; непримиримый противник софистов. Один из родоначальников диалектики как метода отыскания истины путем постановки наводящих вопросов. Казнен по обвинению в непочтении к богам и развращению молодежи.
35
Демосфен (ок. 384—322до н. э.) — греческий оратор и политический деятель.
36
Драхма — древнегреческая серебряная монета, чеканилась с VI в. до н. э.
37
Кифара (китара) — древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Сначала струн было 7, позднее — до 12.
38
Элевсинские мистерии — ритуалы в честь бог инь Де-метры и Персефоны, совершавшиеся в аттическом городе Элевсине.
39
Менады — жрицы древнегреческих аграрных культов, во время празднеств, впадавшие в ритуальное неистовство.
40
Алкивиад (ок. 450–404 до н. э.) — политический и военный деятель древних Афин.
41
Декелейские шахты — горные разработки в Аттике; одна из основ экономического благополучия Афин.
42
Автор излагает историю Алкивиада достаточно вольно. На самом деле в 407 г. до н. э., после ряда поражений в битвах со спартанцами, стратега обвинили в измене, и ему пришлось бежать сначала во Фракию, затем в Персию, где он был убит тамошним правителем по наущению спартанских лазутчиков.
43
Вероятно, автор имеет в виду вдову видного политика Аристио-на, мать философа Платона.
44
В битве при Эгоспотамах в 405 г. до н. э. спартанцы нанесли сокрушительное поражение афинскому флоту.
45
Палестра — частная гимнастическая школа в Древней Греции.
46
Киликс — разновидность кувшина.
47
Эсхил (ок. 525–456 до н. э.) — греческий поэт-драматург, «отец трагедии». Был свидетелем подъема афинской демократии, с чем связано присущее его творчеству настроение суровой бодрости и доверия к справедливому устройству мира, но также и страха перед возможным нарушением человеком мировой «меры».
48
Архилох — греческий лирик VII в. до н. э.; изобретатель ямба.
49
Аристофан нередко писал комедии по заказу богатых афинян. Одной из заказчиц была Аспазия.
50
Кинезий — богатый афинянин, прототип одного из персонажей комедии Аристофана <Лисистрата».
51
Трирема — боевое гребное судно с тремя рядами весел.
52
В морском сражении при Аргинузах спартанский флот потерпел поражение от афинян.
53
Триерарх — в Древней Греции командир боевой флотилии.
54
Народная ассамблея — выборная судебная коллегия в древних Афинах.
55
Булетерион — место судебных заседаний в Афинах.
56
Баратры — пропасть в окрестностях Афин; место казни преступников.
57
Антисфен (ок. 435–370 до н. э.) — греческий философ; основатель школы киников.
58
Демокрит (ок. 460 — ок. 370 до н. ч.) — греческий философ.
59
Фукидид (ок. 460—400до н. э.) — греческий историк: автор «Истории Пелопонесской войны».
60
Платон (428–347 до н. э.) — греческий философ; автор суждения об онтологической триаде. Диалоги Платона — единственный дошедший до нашего времени источник философских воззрений Сократа.
61
По преданию — последний царь Аттики переддорийским завоеванием (XI в. до н. э.), положившим конец единоличному правлению в Афинах.
62
Дропиды — знатный афинский род.
63
Солон (635 — ок. 559 до н. э.) — греческий политический деятель; провел ряд реформ, определивших сущность афинской демократии.
64
Арисгион — афинский политический деятель 1-й половины V в. до н. э.
65
В переводе с древнегреческого «платой» означает «широкоплечий».
66
Критий (ок. 460–403 до н. э.) — афинский политический деятель и писатель. В 404 г. возглавил тиранию Тридцати. Спустя год погиб в битве со сторонниками демократии.
67
Тирания Тридцати — олигархический режим, установившийся после падения афинской демократии в 404 г. до н. э.
68
Фрасибул (ум. 388 дон. 9.) — афинский полководец и политический деятель; возглавил борьбу против тирании Тридцати.
69
Лисий (ок. 435–380 дон. э.) — афинский оратор и логограф, сторонник демократической группировки. Лисию приписывают свыше 200 речей, написанных на заказ (до нас дошло около 40), и включают его в число 10 лучших ораторов древности.
70
Геродик — афинский врач V в. до н. э.; учитель Гиппократа.
71
Олимпионики — победители олимпийских игр в Древней Греции.
72
Совет Четырехсот) була) — законодательное собрание в древних Афинах.
73
Филолай (ок. 500 — ок. 420до н. э.) — греческий философ-пифагореец.
74
Феодор — древнегреческий математик; был близок к кружку софистов.
75
Геродот (ок. 480 — ок. 425 до н. э.) — греческий историк; автор труда, посвященного греко-персидским войнам.
76
Ге к а т о м б е о н — первый месяц афинского календаря (конец июля — начало августа).
77
Кратера — в Древней Греции керамический, металлический или мраморный сосуд для вина.
78
Аполлодор (последняя треть V в. до н. э.) — афинский художник, получил прозвище Скиограф, т. е. тенеписец, т. к. первым начал передавать тени и использовать полутона.
79
Эсхин (ок. 390–314 до н. ч.) — афинский оратор, один из вождей олигархической промакедонской группировки, противник Демосфена.
80
Федон — древнегреческий философ, ученик Сократа.
81
Евклид — древнегреческий философ, ученик Сократа: основатель мегарской философской школы.
82
Гимнасии — государственные школы в Древней Греции.
83
Ксенофонт (ок. 430–354 до н. э.) — древнегреческий историк, ученик Сократа. Продолжил трудФукидида «Греческая история».
84
Кимберия — разновидность древнегреческой женской одежды.
85
Пианепсион — четвертый месяц афинского календаря (конец октября — начало ноября).
86
Вероятно, автор имеет в виду известного афинского врача и философа V в. до н. э.
87
Гимет — горная вершина в окрестностях Афин.
88
Клепсидра — прибор для измерения времени; действует по принципу песочных часов, однако вместо песка используют воду.
89
Антигона — в древнегреческой мифологии дочь царя Эдипа; нарушив приказ фиванского правителя, похоронила своего брата, убитого на поединке, и была заживо замурована в его гробнице.
90
Филиппид — греческий комедиограф V в. до н. э.; в отличие от Аристофана, отдавал предпочтение безобидным бытовым сюжетам и мало интересовался политикой.
91
Гиппократ (460–377 до н. э.) — греческий врач, предполагаемый автор «Клятвы врачевателя». В ней сформулированы основные принципы, которыми должен руководствоваться медик.
92
Нард — восточное растение семейства валерьяновых; в Древности ценилось восточное ароматическое вещество, добываемое из него.
93
Илоты — в Спарте земледельческая часть населения, собственность государства; были прикреплены к земельным участкам спар-тиатов. Эта категория сложилась, по-видимому, в результате покорения дорийцами предшествовавшего населения Пелопоннеса.
94
Лисандр (ум. 395 до н. э.) — спартанский полководец.
95
Никий (469–413 до н. э.) — афинский полководец и государственный деятель.
96
Гиппарх — афинский тиран в 520–514 гг. до н. э.
97
Го п л и т — древнегреческий тяжеловооруженный пеший воин (V–IV вв. до н. э.).
98
К а л и н — греческий поэт VI в. до н. э.
99
Боэдромион — третий месяц афинского календаря (конец сентября — начало октября).
Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных логических лабиринтах великой игры. Состязание, в котором Николас Альберт пытается навязать свои правила игры. Ему с малых лет приятно видеть, когда другие страдают, а еще приятнее самому заставлять других страдать. Ведь он истинный потомок Каина.Международный бестселлер от Игнасио Гарсиа-Валиньо.
От автора Книга эта была для меня самой «тяжелой» из всего того, что мною написано до сих пор. Но сначала несколько строк о том, как у меня родился замысел написать ее. В 1978 году я приехал в Бейрут, куда был направлен на работу газетой «Известия» в качестве регионального собкора по Ближнему Востоку. В Ливане шла гражданская война, и уличные бои часто превращали жителей города в своеобразных пленников — неделями порой нельзя было выйти из дома. За короткое время убедившись, что библиотеки нашего посольства для утоления моего «книжного голода» явно недостаточно, я стал задумываться: а где бы мне достать почитать что- нибудь интересное? И в результате обнаружил, что в Бейруте доживает свои дни некогда богатая библиотека, созданная в 30-е годы русской послереволюционной эмиграцией. Вот в этой библиотеке я и вышел на события, о которых рассказываю в этой книге, о трагических событиях революционного движения конца прошлого — начала нынешнего века, на судьбу провокатора Евно Фишелевича Азефа, одного из создателей партии эсеров и руководителя ее террористической боевой организации (БО). Так у меня и возник замысел рассказать об Азефе по-своему, обобщив все, что мне довелось о нем узнать.
Продолжение приключений Сеньки Козыря и его подельников в Томске — сибирских Афинах.
В центре романа Л.Строева - история "поющей сабли", откованной русскими оружейниками и обладающей необыкновенной прочностью. Качества этой сабли перешли к советской танковой броне, сокрушившей в годы Великой Отечественной войны броню фашистского вермахта. Первая книга молодого автора. Рассчитана на старших школьников.
Знаменитая писательница, автор детективов Агата Кристи переживает сложный период: она потеряла мать – близкого ей человека, а муж тем временем увлекся другой женщиной и хочет оставить семью. Новая книга не пишется, одолевают горькие мысли, и в этой ситуации видится только один выход. Миссис Кристи в отчаянии, ей кажется, что она теряет связь с окружающим миром. Ее не покидает ощущение надвигающейся опасности… Однажды писательница спускается в лондонскую подземку, и чья-то рука подталкивает ее к краю платформы.
«Мертвецам не дожить до рассвета» — не просто детектив или триллер, но и книга с философскими рассуждениями о путях и выборе человека в тяжёлых, чуждых его природе условиях. Увлекательный сюжет, в котором присутствуют мистика и оккультизм, переносит читателя в декабрь 1918 года, в самый разгар Пермской наступательной операции Колчака.
Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе.
В недрах университетской библиотеки в твои руки нечаянно попала исчезнувшая без следа рукопись первого романа Эрнеста Хемингуэя. Как ты поступишь? Если ты прилежная студентка — опубликуешь ее и всю жизнь посвятишь кропотливому анализу, прячась в тени литературного гения. Но ты, не настолько амбициозна — и ты присвоишь манускрипт, опубликовав его под своим именем, сожжешь оригинал, оставив на память последнюю страницу, и станешь величайшей писательницей современности, любимым персонажем снобистской критики и желтой прессы, воплощением сказочного успеха.
«М-да, ну что ж — вот и все. Вот и ага. Жизнь у меня — была». Таково начало. Далее — малообъяснимое спасение главного героя в последнюю минуту, венчанье, покушение на королеву Великобритании, офорты Рембрандта ван Рейна как средство хранения наличности, сугубо неудовлетворительное обучение в Педагогическом колледже для юных дам, рейд в Гонконг, контрабанда зубного порошка и обострение отношений с разгневанными спецслужбами нескольких стран. Достопочтенный Чарли Маккабрей, преуспевающий торговец искусством, любитель антиквариата и денег, аморальный и обаятельный гурман и гедонист, а с ним — его роскошная жена, бывшая миссис Крампф, и их слуга, профессиональный головорез и «анти-Дживс» Джок — на очередном витке опаснейших приключений в книге, которой гордились бы Рэймонд Чандлер и П.Г.
XIX век на исходе. Нью-Йорк, уже ставший вселенским Вавилоном, потрясен чередой неслыханных доселе зверств. В городских трущобах убивают детей, и увечья, которые наносят им, от раза к разу все изощреннее. Исполняется некий кровавый ритуал, а полиция не способна решить эту жуткую загадку. Будущий президент США Теодор Рузвельт собирает группу специалистов, для которых криминальные расследования — дело такое же новое, как и для профессиональных детективов. Так на сиену выходят выдающийся психолог-алиенист Ласло Крайцлер, репортер уголовной хроники газеты «Таймс» Джон Скайлер Мур, первая» истории женщина-полицейский Сара Говард и детективы сержанты братья Айзексоны — сторонники нетрадиционных методов ведения следствия.
Таинственной мумии – 33 века. У нее смяты ребра, сломаны руки, изрезаны ноги, а между бедер покоится мужской череп. Кто была эта загадочная женщина? Почему ее пытали? Что означают рисунки на ее гробе? И почему она так похожа на Нефертити?..Блистательный медицинский иллюстратор Кейт Маккиннон, в которой пробуждается «генетическая память», и рентгенолог Максвелл Кавано, египтологи-любители, вместе отправляются в далекое прошлое на «машине времени» современных технологий – чтобы распутать клубок интриг и пролить свет на загадку, что древнее самих пирамид.