«Ударники» – ударные боеспособные идейные части обоих армий.
«Червонцы» – червонные казаки комдива Примакова. У автора комбрига Хотиненко.
Деньги правительства Вооружённых сил Юга России. Сначала появился «донской рубль» денежные знаки Войска Донского – выпущены банкноты номиналом 3, 5, 10, 25, 100. 250 рублей. Позднее появились купюры номиналом в 1000 и 5000 тысяч рублей. Затем правительство Деникина начинает выпускать собственные денежные знаки в Новороссийске, Киеве, Одессе, Симферополе. В августе 1919 года Деникин вводит в обращение купюры номиналом 3, 10, 50, 200, 1000 и 10000 рублей. Эти деньги вошли в историю под названием «колокольчики» из-за изображенного на банкноте в 1000 рублей Царь-колокола. Так же за обилие георгиевских лент на банкнотах эти денежные знаки назывались «ленточками». До марта 1920 года их было выпущено более чем на 30 миллионов рублей. Ни «Донские рубли», ни «деникинские» реальной ценности не имели.
Совзнаки – советские знаки – деньги правительства большевиков. С целью преодоления кризиса в 1919-1920 гг. Совнарком снял ограничение на эмиссию денег. Это вело к инфляции, которую большевики считали методом борьбы с классом буржуазии.
«Максим» – станковый пулемет, разработанный британским оружейником Хайремом Стивенсом Максимом. Принят на вооружение русской армии.
Викерс – английский вариант «Максима».
Первопоходники – участники первого Кубанского Ледового похода. Элита белой армии. Носили особые знаки на мундирах.
ВСЮР – Вооруженные силы Юга России.
«Червонцы» – червонные казаки комдива Примакова. У автора комбрига Хотиненко.
Совзнаки (советские знаки) – деньги правительства РСФСР.
Валькирия – «выбирающая убитых» в скандинавской мифологии крылатая женщина провожавшая павших героев в Валгаллу.
«Максим» – станковый пулемет конструкции Стивенса Максима.
Транспортная повинность – крестьяне должны были обеспечивать транспортом, лошадьми и телегами, войска белой армии.
Георгиевское оружие – наградное оружие в Российской империи. Награждение злотым оружием – кортиком или саблей – производилось в знак особых отличий, за храбрость и самоотверженность.
ГубЧК – Губернское отделение Чрезвычайной комиссии.
ВСЮР – Вооруженные силы Юга России. Так называлась армия при Деникине. При Врангеле ВСЮР переименована в Русскую армию.
Цветные дивизии Белой армии – ударные, лучшие части Белой армии: Дроздовая, Корниловская, Марковская, Алексеевская дивизии. Цветными назывались по особой военной форме. Корниловцы имели черную форму с белым канатом, фуражки с красной тульей и черным околышем, черно-красные погоны и белой выпушкой. Дрозды – форму защитного цвета с фуражкой с белым околышем и малиновым верхом – отсюда название «малиновые» части.
Поручик высказал мнение, которое бытовало тода в Европе. Превую мировую войну (1914-1918) называли тогда «Последняя война». Но новая мировая война началась уже в 1939 году и продолжалась до 1945 года и пнесла еще большие жертвы и разрушения.
Лацис Мартин Янович – председатель Киевского ЧК. Охарактеризовал сущность Красного террора в статье в советском журнале.
Я очень плохо понимаю по-русски.
Вы врач из Красного Креста?
Да, я из миссии Красного Креста. Мое имя доктор Грем Фарли.
Мистер Фарли, София Николаевна действительно жива?
Да. С ней все в порядке. И она настолько хорошо владеет английским языком, что ей совсем не трудно будет выдать себя за гражданку США.
Залкинд Розалия Самойловна (Землячка) – русская революционерка, государственный и партийный деятель, организатор красного террора в Крыму в 1920-1921 годах.
Бела Кун (Бела Морисович Кун) – журналист, венгерский коммунист, в 1920 году председатель Крымского революционного комитета. Организатор массовых казней солдат и офицеров Русской армии. Сам Бела Кун арестован и расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно.
Баронесса София Николаевна фон Виллов является прототипом реальной женщины-кавалериста баронессы Софии Николаевны де Боде. Приведенный отрывок – это слова одного из офицеров первого Кубанского похода о баронессе. Реальная София де Боде была убита в бою 13 апреля 1918 года во время конной атаки бригады генерала Эрдели при штурме Екатеринодара.