Достоевский. Его жизнь и литературная деятельность [заметки]

1

папье-маше (фр.) – измельченная волокнистая бумажная масса

2

см. гл. V

3

Ненавижу этих разбойников (фр.)

4

В детстве он страдал галлюцинациями. Мы это видели уже в рассказе о мужике Марее

5

Вот один характерный эпизод: «Натянутое положение между воспитанниками 1-го и 2-го классов разыгралось, наконец, общей дракой в камерах. Молодежь схватилась врукопашную. Вспомнили про ружья и бросились за ними. К счастью, в это время явился командир роты Скалон и вскрикнул: „Да вы меня погубить хотите! Не хочу быть вашим командиром! В отставку выйду!“ Молодежь сразу приостановилась. С криком „ура!“ подняли Скалона на плечи и понесли по камерам. Придя к себе, Скалон рассадил всех кругом. По команде „целуй направо“ старший класс поцеловал младший, по команде „целуй налево“, младшие возвратили поцелуй старшим»

6

Далее в письме сразу после слова «мне» идут слова: «Христа по-матерну». Ср. со следующей цитатой из письма Достоевского Н. Страхову: «Смрадная букашка Белинский <…> именно был немощен и бессилен талантишком, а потому и проклял Россию и принес ей сознательно столько вреда»

7

В письме от 1846 года он, например, называет его «благородным»

8

мефитический – зловонный, полный заразительных испарений (слов. В. Даля)

9

Заранее, до изучения, до опыта, (лат.)

10

Кредо, изложение своих воззрений (фр.)

11

Кроме уплаты долгов Достоевскому приходилось еще много помогать семье покойного брата, содержать своего пасынка и т. д.

12

в надежде, в будущем (лат.)

13

без предвзятости (лат.)