Дорогой, все будет по-моему! - [18]

— Хорошо, — спокойно произнесла Кати. — Как хочешь.

Она положила трубку. Ей было плохо. И она знала, что должна теперь сделать.

Глава 11

Когда зазвонил телефон, Стефани в компании Наташи как раз неистовствовала по поводу Джеймса и того факта, что, вернувшись вчера из провинции, он выглядел идиотски счастливым, пребывая в блаженном неведении, что Стефани наконец-то выявила его обман в полном масштабе.

— А что касается этой Кати… — начала Стефани, наверное, уже раз в двадцатый за последние два дня. Она заметила, что Наташа закатила глаза, словно желая сказать: «Только не с самого начала!» Но Стефани все равно не могла удержаться и хотела снова пересказать свой странный разговор с любовницей мужа, но тут, взглянув на цифры, высветившиеся в телефоне, поняла, что именно эта самая любовница и звонит ей сейчас. — Это она, — произнесла Стефани почему-то драматическим шепотом.

— Ну так ответь ей, — нетерпеливо сказала Наташа. Стефани сделала, как ей было велено.

— Алло, — сказала она как можно естественнее.

— Стефани? — проговорил уже знакомый ей голос. — Это Кати.

— М-м-м… — Стефани не хотела говорить, не услышав, о чем поведет речь Кати.

— Кажется, мы не слишком удачно поговорили в прошлый раз, и, возможно, в этом виновата я.

— Ну, такое случается, когда совокупляешься с чужим мужем, — выговорила Стефани не сдержавшись. И услышала, как Кати глубоко вздохнула, словно успокаивала себя, прежде чем снова заговорить.

— Я понимаю, какой это для вас шок, — сказала она. — Но поверьте — я пережила такой же точно шок. Когда Джеймс сказал, что вы расстались, у меня не было причины ему не поверить. А теперь… теперь я даже не знаю, чему и верить.

— И вы решили снова позвонить мне и обвинить в том, что я галлюцинирую?

«Да прекрати, Стефани, хватит уже», — мысленно одернула она себя.

Но Кати не отвечала на ее выпады.

— Нет, — сказала она. — Я просто жалею, что не дослушала вас. Я поняла, что он лгал мне. Честно говоря, Стефани, я не знаю, что мне и думать. — Ее голос дрогнул, и Стефани поняла, что Кати крепится, чтобы не заплакать.

— Ладно, — смягчилась Стефани, — давайте начнем сначала. Я позвонила вам, чтобы сказать, что мужчина, с которым у вас связь, — мой муж. Как я понимаю, вы считали, что он свободен. И что мы теперь будем делать?

Прошел час, Наташа выразительно посмотрела на часы, помахала рукой, прощаясь, и убежала по делам, а Стефани и Кати все еще говорили. Стефани обнаружила, что Кати встречается с ее мужем уже больше года. Они с Джеймсом вовсе не пытались скрыть свои отношения от кого бы то ни было. Кати не видела в этом необходимости, потому что понятия не имела, что они делают нечто предосудительное.

Кати же обнаружила, что ее дружок живет вместе со своей женой, — несмотря на то что последние несколько лет со времени их переезда в Лондон между ними бывали трения, они, несомненно, по-прежнему муж и жена. Она узнала, что Финн, к счастью, избавлен от такого бедствия, как развод родителей, и проводит с отцом не одну только субботу, а половину недели, а вторую же половину не может дождаться, когда снова увидит папочку. Еще Кати узнала, что, тогда как она сама полагала, будто поглощенный работой Джеймс в Лондоне терпит неудобства и жертвует комфортом, Стефани считала то же самое о его жизни в Линкольншире.

Обеим пришлось признать, что Джеймс ведет двойную жизнь. Стефани, у которой было два дня, чтобы привыкнуть к этой мысли, пыталась перенацелить свой гнев и сфокусировать его на Джеймсе, а не на Кати. Когда она вспоминала, что Джеймс точно так же дурачил Кати, ей было трудно ее ненавидеть.

В конце концов она спросила:

— И как же мы теперь поступим?

— Я хочу позвонить ему и сказать, чтобы он больше меня не беспокоил, — проговорила Кати сквозь слезы. Прежде никто еще не наносил ей такого удара, и она восприняла правду очень болезненно. — Я бы не стала красть мужа у жены, Стефани, ни за что! Можете мне поверить. Так бы и убила его своими руками. Я сейчас упакую его вещи и отвезу их в клинику, чтобы больше никогда в жизни его не видеть.

— Не знаю, — медленно произнесла Стефани. — По-моему, нам не стоит действовать поспешно. Не нужно говорить ему, что мы все узнали, пока не решим, как нам лучше всего поступить. Никогда не открывай карты преждевременно, говорит моя подруга Наташа. Их всегда можно использовать в подходящий момент, но стоит их раз показать, и этого уже не поправишь.

Стефани сама не знала, почему хочет отсрочить объяснение с Джеймсом. Пожалуй, отчасти потому, думала она, что было страшно — вдруг, когда она скажет ему, что знает про Кати, он с облегчением вскинет руки и воскликнет: «Аллилуйя, наконец-то мне не надо жить во лжи! Теперь я могу оставить тебя и соединиться с любимой женщиной». Ей казалось, что такого унижения она не перенесет.

— Я понимаю, что странно об этом просить, — сказала она, — но давайте подождем хотя бы до завтрашнего утра. Еще сутки ничего не решат.

— Хорошо, — с трудом выговорила Кати. — Если он мне сегодня позвонит, я попробую сделать вид, что все нормально.

— Лучше просто отключите телефон, — посоветовала Стефани, — и пускай он ломает голову, чем вы занимаетесь.