Дорога к несвободе. Россия, Европа, Америка [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пер. С. Кацнельсона. – Прим. пер.

2

Пер. Ю. Коринца. – Прим. пер.

3

Путин называл Штирлица своим наставником и, став президентом, [в 2003 г.] наградил орденом Вячеслава Тихонова, сыгравшего роль Штирлица в телефильме 1973 г. Тихонов снимался и у Никиты Михалкова, вероятно, познакомившего Путина с работами Ильина.

4

Оценки разнятся: многие наблюдатели говорили о 100 тыс. участников. – Прим. ред.

5

Пер. А. Ковалева. – Прим. пер.

6

Пер. О. Седаковой. – Прим. пер.

7

Прежняя концепция правдоподобного отрицания, разработанная американцами в 1980-х годах, предполагала расплывчатые заявления, что позволяло говорящему избежать обвинений в расизме. Эту тактику прекрасно описал политконсультант Ли Этуотер: “Вначале, в 1954-м, вы говорите: «Ниггер… Ниггер… Ниггер». К 1968 г. вы уже не можете произнести слово «ниггер» – это вам повредит. Будут последствия. И поэтому вы рассуждаете о вещах вроде принудительного басинга, полномочий штатов и тому подобном. Пускаетесь в абстракции, рассуждаете о снижении налогов. Вы говорите исключительно об экономике – но и о том, что чернокожие страдают больше белых” (Perlstein, Rick Lee Atwater’s Infamous 1981 Interview on the Southern Strategy // The Nation, November 13, 2012). Если того, кто выражался в этом духе, называли расистом, он мог резонно возразить, что о чернокожих он даже не упоминал.

8

Пер. Э. Осиповой, М. Шерешевской и Н. Яковлева. – Прим. пер.

9

Пер. А. Парина. – Прим. пер.

10

Пер. Н. Берберовой. – Прим. пер.

11

Пер. В. Голышева. – Прим. пер.

12

Российские лидеры рассматривали революцию на Украине именно с этих позиций: украинцы не желают российского владычества, следовательно, кто-то ведет против России информационную войну, и этим актором могут быть лишь США. Отсюда недопонимание между Кремлем, крайне озабоченным украинскими делами, и Белым домом, который едва уделял им внимание: чем дольше молчали американцы, тем больше россиян убеждалось, что враг ведет подрывную работу. Поэтому Россия воевала и с украинской армией, и – в кибер– и информационном пространстве – с ЕС и США.

13

Снайдер, Тимоти О тирании. 20 уроков XX века. М.: АСТ: CORPUS, 2018. – Прим. ред.


Еще от автора Тимоти Снайдер
Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным

С 1933-го по 1945 год в Восточной Европе было уничтожено 14 миллионов человек. Книга профессора Йельского университета (США), блестящего историка и искусного рассказчика Тимоти Снайдера, «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным» посвящена трагическим страницам в истории Восточной Европы. Украинский Голодомор, сталинские массовые экзекуции, Холокост, расстрелы немцами гражданского населения в ходе антипартизанских операций, преднамеренное морение голодом советских военнопленных, послевоенные этнические чистки… Две тоталитарные системы совершали одинаковые преступления в одно и то же время, в одних и тех же местах, содействуя друг другу и подстрекая друг друга.Книга Тимоти Снайдера мгновенно стала мировым бестселлером, пережила 29 изданий на 26 языках мира.


О тирании. 20 уроков XX века

Есть ли что-то общее между Германией 1933 года и Америкой, избравшей президентом Дональда Трампа? В книге Тимоти Снайдера “О тирании” такое сопоставление не выглядит натяжкой. Автор призывает прислушаться к урокам минувшего века и с их помощью предотвратить скатывание к диктатуре в нынешнем. “Мы не мудрее европейцев, которые видели, как демократия уступает фашизму, нацизму и коммунизму в XX веке, – пишет Снайдер. – Наше единственное преимущество в том, что мы можем учиться на их опыте. И сейчас для этого самое время”. Тимоти Снайдер – один из ведущих американских историков, широко известный в Европе, о которой написано большинство его работ.


За Украиной - будущее

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Литературная Газета, 6602 (№ 24/2017)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Газета Завтра 1228 (24 2017)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


О своем романе «Бремя страстей человеческих»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Из «Записных книжек писателя»

Заметки Моэма проливают свет на его творчество, по ним можно проследить, как развивалось, крепло его мастерство, как, начав с уединенных библиотечных штудий, он все больше погружался в мир реальных впечатлений, как расширялся круг его жизненных наблюдений. Записи, сделанные писателем во время его длительных странствий, интересны сами по себе, безотносительно к тому, знаком ли читатель с его произведениями. Некоторые из них заставляют вспомнить отдельные страницы ранее написанных им путевых книг. Значительную часть книги составляют фрагменты философских размышлений, суждения об искусстве, о Прекрасном, об отдельных произведениях, разрозненные мысли о человеческой природе, о социальных институтах.


Газета Завтра 1225 (21 2017)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Газета Завтра 1219 (15 2017)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.