Дорога домой - [118]

Ага, «посредник»! Вот ни на минуточку не сомневалась, что Гейнц и его команда умников просто не знали, что с Томом делать, вот и придумали такое… объяснение. И тут Адлер и выдал:

– Хм, а ведь если подумать, и Том Том, и Алада подпадают под Конвенцию о защите прав и основных свобод разумных рас и запрете дискриминации. Под Четвёртый протокол, где речь идёт об уникальных разумных объектах. Да, там подразумеваются объекты биологические, но в тексте это прямо нигде не оговаривается, так что…

Тим кивнул, серьёзно очень:

– В корень зришь. Только до прилёта на Марс не надо особо распространяться на эту тему. Про Аладу. От греха. Конечно, Тому ничего уже не грозит… – Тим посмотрел на Ганса и тот кивнул. – В общем, Тому предоставлено гражданство Марса.

Вот как, значит? Значит, я тут переживаю, а, оказывается, переживать-то и не о чем?! Я опять на Тима разозлилась, но быстренько себя в руки взяла. Не обязан он передо мной отчитываться. И Том не обязан. Я же ему специально не сообщала, что гражданство получила? Не сообщала. Вот то-то и оно. Выходит что? Я Тома как личность всё ещё по-настоящему не воспринимаю, что ли? Аладу – да, а его – нет? Ой, как-то нехорошо получается…

Обидно, конечно, что Тим мне ничего не рассказал, но… Тут ведь как? Или я ему доверяю, или нет. Если доверяю – то никаких обязательных отчётов. А если нет… Если нет, то и говорить не о чем. А Тиму я верю местами даже сильнее, чем себе. Он такой… простой и надёжный. Не в плохом каком-то плане «простой», как раз в хорошем. Вот, земля под ногами – она тоже вроде как простая, и что?..

А Ганс и говорит:

– Думаю, ту же процедуру – то есть признание разумной и предоставление гражданства Марса, – проведут и с Аладой. Если подтвердится, что она – полноценный ИИ. А потом… Как только об этом станет известно на Терре, а это станет известно, – Ганс вздохнул, не то огорчённо, не то как-то… предвкушающе, что ли? Вот кажется мне, что нравится марсианам Терру дразнить! – лавочку прикроют. Так что давайте поменьше болтать на эту тему.

В общем, всё вроде как наладилось, но именно что «вроде». Потому что оказалось, что дать команду автоматике на отключение блокирования планеты мы не можем. И никто не может. Коды на отключение «Периметра» были только в голове у заведующей орбитальными станциями, Фиби Райд. Уж не знаю, зачем ей это понадобилось, но ни с кем она этой информацией не поделилась, зато в самом начале переворота в эту самую голову поймала пулю. Конечно, мы – я, Адлер, Марта, Том и Алада – без проблем ломанули бы систему, но для этого надо к ней подключиться. Физически. То есть прилететь на станцию. А боевые платформы были настроены так, чтобы никого не пускать в систему и блокировать взлёты с поверхности. Цирус снёс бы эти платформы на раз-два, но это было бы политически неверным решением. Во я загнула!.. В общем, сбивать их было нельзя, но Ник сказал, что у него есть способ.

Асгейр

– Ас, получен приказ: обеспечить свободный коридор на посадку и взлёт, и там… Ты опять?!

Ас поставил гало на паузу: его ожидала очередная порция возмущения. Виг не понимала, что он находит в сериалах про Сангус, которые снимали инопланетники. Впрочем, сами сангусцы на ерунду вроде съёмок многосерийных историй время не тратили. Ас обнаружил эту замечательную штуку – сериалы – уже здесь, на борту Цируса, и никак не мог объяснить подруге, что это настолько глупо, что уже не обидно, а смешно. В конце концов, сериалы – абсолютно нейтральное увлечение, не несущее никакой опасности ему или окружающим. Куда более нейтральное, чем страсть самой Вигдис к натуральному чаю, причём не классическому террянскому, а теллурианскому, который и собирали вручную, и состав контролировали, скажем так, условно. Сам Ас предпочитал минеральную воду или сок из синтезатора: там точно известны и состав, и доля витаминов и питательных веществ.

Вигдис, предсказуемо забыв про серьёзный разговор, демонстративно встала перед галоэкраном:

– Как ты такое можешь смотреть?! Это же чушь полная. Стая ктенох порвёт этих … урартор[14] в два счета, они даже ойкнуть не успеют.

– Скучная ты. Ну, посмотри, посмотри!

– И не подумаю!

Они оба помнили, как один раз взяли друг друга на слабо́. Кончилось плохо: Виг так и не смогла посмотреть даже одну серию очередных идиотских приключений, но признавать себя проигравшей отказалась, потому что выдержала больше половины серии, почти восемнадцать стандартных минут. Ас же честно и героически допил чашку заваренной травы сомнительного состава, и потом его пару часов преследовали странные ощущения в организме. Впрочем, оба не оставляли попыток втянуть друг друга в свои увлечения.

– Ладно, к делу. Что там? – Ас с сожалением выключил гало.

– Там странно, – Виг протянула ему распечатку. – Капитан просил по возможности не устраивать тут мясорубку и сберечь оборудование. И как быть?

– В смысле?

– Эту станцию надо или сносить, или брать штурмом. Но что получается: пойдём сами – будет мясорубка. Снесём её – пострадает оборудование. Я не понимаю.

Ас пожал плечами: если бы Виг не тратила время на возмущение по поводу сериала, то уже сама всё сообразила бы.