Дом восходящего солнца - [41]

— Да нет у меня микрофона, дундук. И твои жалкие уловки в суде тебе все равно не помогли бы.

Тони вздохнул. Иногда он дико уставал от всего этого дерьма.

— Ты сказал, две вещи. Какая вторая?

— Я хочу, чтобы Рэй Шейн исчез из моей жизни на хрен.

Тони подозрительно посмотрел на него, но парень, похоже, говорил серьезно.

— Мы тебе платили, сколько там, сотню в неделю? И теперь ты стараешься продать мне два имени за две косых?

— Так, значит, ты меня все-таки помнишь?

— Помню, — согласился Тони. — И мальчишку, который обычно доставляет мне пиццу, я тоже помню. И даже помню, как его зовут.

— А ты все такой же говнюк, Тони.

Тони улыбнулся:

— Две косых — это большие деньги. Как ты докажешь, что твоя информация — правда?

— Тебе придется поверить мне на слово.

— Поверить продажному копу?

— У меня есть кое-что еще.

— Еще имена? — поинтересовался Тони. — В телефонной книге тоже полно имен.

— Я имею в виду, кое-что еще, не только имена.

— Например?

Коп посмотрел на него в упор.

— Так мы договорились?

Тони кивнул. Коп полез в карман. Тони напрягся. В голове у него мелькнуло, что сейчас его арестуют, что он клюнул на дешевую приманку и попался, как лох. Однако его собеседник достал простой белый конверт и положил его на стол. Придерживая конверт ладонью, он сказал:

— Здесь имена двух людей и полицейские досье на них.

Тони потянулся за конвертом, но коп отодвинул его.

— Сначала деньги.

— Думаешь, я ношу с собой столько наличных?

— Ну так иди и возьми.

Тони уже собрался сказать этому придурку, чтобы он отвалил и оставил его в покое, как вдруг в голове у него родилась блестящая мысль. В этом деле можно убить сразу двух зайцев.

— У меня есть идея получше.

Коп покачал головой:

— Никаких идей получше. Или все будет так, как я говорю, или никак.

— Ты знаешь моего босса? Человека, который управляет «Домом»?

— Да, я знаю Вин.

— Никаких имен, — прервал его Тони.

— Знаю.

— Половину я дам тебе сейчас. Вторую половину получишь, когда кое-что сделаешь.

— Слушаю тебя.

Тони рассказал, чего он хочет.

Коп подумал несколько секунд. Тони практически видел, как ворочаются колесики у него в голове. Как вспыхивают знаки «доллар» в глазах, словно на игровых автоматах. Наконец он кивнул.

Тони вытащил из кармана пиджака сотовый.

— Возьми мой, — сказал коп и пододвинул ему свой телефон. — Твой, возможно, прослушивается.

Тони взял его трубку.

— Откуда мне знать, что твой не прослушивается?

Коп ухмыльнулся:

— Я работаю в аналитическом отделе. Кому нужен мой телефон?

Спустя тридцать минут появился Рокко с запечатанным конвертом, в котором находились десять стодолларовых купюр. Тони протянул конверт Лагранжу, но тот не захотел брать деньги при свидетелях. Пришлось тащиться вместе с ним в туалет.

Туалет был крошечный. Раковина, кабинка и писсуар из нержавеющей стали, наполненный льдом. Там едва могли уместиться два человека.

— Тут воняет, — недовольно сказал Тони. — Давай уже закончим побыстрее.

Коп для порядка заглянул в кабинку, убедился, что там никого нет, и взял конверт. Разорвав его, он тщательно пересчитал купюры, убрал деньги в карман и только после этого отдал Тони свой собственный конверт.

Тони открыл его. Внутри лежали две сложенные распечатки, каждая состояла из нескольких листков и была скреплена отдельно. Это были досье на неких Майкла Салазара и Дилана Сильвестра.

— Шейну ты тоже такие дал? — спросил Тони.

Коп кивнул.

Тони просмотрел записи.

— Еще что-нибудь ты ему давал?

— Нет. Зато он мне кое-что дал.

— Что? — заинтересовался Тони.

Джимми Лагранж облокотился о раковину.

— Шейн знает обоих этих парней.

— Дальше?

— Он арестовывал и того и другого. Много лет назад. Теперь Салазар мертв. Его пристрелили несколько дней назад практически на пороге собственной квартиры.

— А другой?

— Шейн его ищет сейчас.

— Шейн знает, где он?

Лагранж пожал плечами:

— Сегодня днем он пришел ко мне и сказал, что ему нужны другие координаты этого парня. Я дал ему адрес, но понятия не имею, нашел он его или нет.

— Какой адрес ты ему дал?

— Сильвестр обратился в полицию с заявлением, что в его машину кто-то залез. Я передал Шейну адрес, который назвал Сильвестр.

Кто-то попытался войти в туалет, но Тони захлопнул дверь перед его носом.

— Что такое? — закричали за дверью.

— Дождись своей очереди, мать твою! — крикнул в ответ Тони.

— Странно, да? — спросил Лагранж. — Шейн и двое из тех, кто вас ограбил, пересекались в прошлом.

— Не знаю. Ты здесь детектив.

— Если бы это дело было у меня в разработке, я бы очень внимательно присмотрелся к Рэю Шейну.

Тони промолчал.

— У Шейна есть мотив, средства и возможности, — продолжил Лагранж. — Он знает, как организовать такую штуку. Речь идет о больших деньгах, и именно он впустил их в заведение.

Тони попытался сдержать довольную ухмылку, но она все-таки вырвалась наружу. Немного.

— Ты прямо читаешь мои мысли.

Глава 14

Франклин-стрит. Такой адрес значился в заявлении, которое оставил Сильвестр. Два месяца назад кто-то разбил окно его машины и вытащил магнитолу. Что поразило Рэя, так это тот факт, что Сильвестр обратился к копам. У парня криминальная карьера будь здоров — наркотики, ограбление, нападение на человека, — а он бежит в полицию, как простой законопослушный гражданин, чьи права нарушили.