Дом Трех ключей - [5]

— Мелина, — повторил он. — Хорошо. Итак, о чем вы хотите спросить?

Я достала письмo Томэ.

— Вы читали?

— Ваш друг писал это послание в моем присутствии. Я накладывал на него заклятье истины. Нет, я не читал, но знаю, о чем там написано.

— «Много вопросов» — это слишком мягко сказано, — я снова сцепила пальцы, вздохнула, собираясь с мыслями. — Я ничего не понимаю в ритуалистике, ничего не знаю об источниках, абсолютно не поняла, зачем все это понадобилось Лигану, но прежде всего я хочу знать, что случилось с Томэ. Я считала его мертвым девятнадцать лет!

Горло перехватило, я плотно сжала губы. Дать волю эмоциям можно и дома.

– Ρитуалистика слишком всеобъемлюща, чтобы рассказывать о ней вот так, между делом, — в голосе цверга прорезались мечтательные, почти любовные интонации. — Между нами говоря, среди вашего народа мало кто понимает всю силу и все возможности этой области знаний. Что именно вы хотите узнать?

— Мой бывший муж… — кто бы знал, каких усилий мне стоило отозваться о мерзавце так нейтрально. — Он в самом деле превратил меня в рабыню, убил мою маму и попытался вытянуть из меня мою магию? Это возможно?

— Не просто возможно, а очень даже практикуется. Есть… мнение, — осторожно, с запинкой сказал Пат, как будто подбирал самое нейтральное слово, — что не случайно среди людей мало кто помнит об этой опасности. «Ищи, кому выгодно».

— И кому же?

— Это дела людей, — все так же осторожно ответил цверг. — Подумайте об этом сами, драгоценная госпожа Мелина.

— Ладно, драгоценный господин Пат, — несколько мгновений мы играли в гляделки. Сдался цверг. Развел руками, словно извиняясь, и объяснил:

— Сама идея нотариальной службы предполагает беспристрастность. Я могу обсуждать сомнительные темы как частное лицо, но не в рабочее время на рабочем месте, общаясь с официально обратившимся к нам клиентом.

Я не сдержала нервного смешка, представив, как будет выглядеть предложение встретиться в нерабочей обстановке.

— Вы слишком сильно нервничаете, — укоризненно заметил Пат. — Даже по сравнению с обычными нашими клиентами, а ведь к нам редко приходят, не имея веских поводов для волнения.

— Спасибо, вы очеңь любезны, — буркнула я. — Адекватно отразили бы мое состояние слова «перестань психовать». Я стараюсь, Пат. Но антистрессина я и так перебрала, пока читала письмо. Не стоит добавлять.

Цверг помолчал, словно взвешивая какую-то свою мысль, и вдруг спросил:

— Мелина, вы согласитесь выпить чаю? Вас это успокоит. Сразу скажу, это никого из нас ни к чему не обяжет: отделение конторы — нейтральное место.

— А могло бы обязывать? — растерянно спросила я.

— Конечно. Будь вы гостьей в моем доме, это было бы знаком предложения дружбы, а наш народ дружбу понимает нескoлько иначе, чем ваш.

Не дожидаясь моего ответа, он скомандовал:

— Арика, чай на двоих в мой кабинет, пожалуйста. Одну порцию — успокаивающего.

— А он…

— Вреда не будет. У нас большая практика, Мелина, — добавил он так проникновенно, что я тут же устыдилась.

В ожидании чая мы молчали. Мне было o чем подумать, но почему-то в голове крутилась единственная мысль: Арика, которая принесет чай — тoже цверг? К виду Пата я уже привыкла, его располагающая манера разговора перебивала жутковатое впечатление от внешности, но женщина-цверг…

Оказалось, человек. Обычная невзрачная девица-секретарша, тощая и тусклая белесая блондинка. Поставила передо мной большую кружку, перед Патом — поменьше, и тихо вышла. Никакой пафосной сервировки, никаких профессиональных улыбок. Вполне соответствует нашему району, но не этому кабинету.

Я осторожно сделала глоток. Вкусно, хотя от чая — одно название. Мята, ещё какие-то травы. Пахнет медом и лесом. И, действительно, от первого же глотка меня окутал мягкий, уютный покой, ничуть не похожий на оглушающее действие антистрессина.

— Вопрос, Пат, — я отставила кружку и достала письмо. — «Есть человек с кровной привязкой к этому источнику, но потерявший магические права на него». Почему потерявший права?

— Из-за развода. Если в подчиненном браке старший супруг изгоняет младшего, изгнанный лишается всех магичеcких и имущественных прав. Вира за то, что посмел вызвать неудовольствие своего супруга и господина, — бесстрастно объяснил цверг.

— Господина? — чуть не зарычала я.

— Если древние обычаи не применяются, это совсем не значит, что они отменены. Магию нельзя отменить! Однажды разработанный ритуал не перестанет работать, если запретить его хоть одним, хоть сотней законов. Можно заставить людей забыть о нем, но этo опасный путь: забывшие легко становятся җертвами тех, кто помнит.

Я залпом выпила почти всю кружку. Полегчало.

— А тот ритуал, о котором пишет Томэ, возвращение наследия? Он насколько опасең?

— Лично для вас, учитывая все обстоятельства… — Пат помедлил. — Я бы дал процентов пятнадцать за благополучный исход. — Помедлил еще и уточнил: — Под благополучным я подразумеваю не достижение поставленной цели, а только и исключительно ваше выживание. То есть любой результат уровня «не хуже или ненамного хуже, чем сейчас». Прогнозировать вероятность полного успeха не рискну. Я нотариус, а не букмекер.