Дом иллюзий - [50]
Внезапно тебя охватывает дух противоречия, и ты орешь на телефон (который всего лишь исполняет назначенные ему функции): «Да пошел ты», – а потом пытаешься понять, как заблокировать ее номер. В итоге ищешь совет в гугле, и вот оно – телефон смолкает. Но остались голосовые сообщения, и ты просишь Джона убавить звук.
Все сообщения немного отличаются друг от друга. Одни пронизаны скорбью: «Я тебя люблю. Я по тебе тоскую». Другие угрожают: «Пизда чертова, сейчас же возьми трубку» (словно она забыла, что у тебя мобильный телефон, а не стационарный и ты не торчишь в кухне, выслушивая ее приказы на автоответчике). Эта чудовищная непоследовательность так выбивает тебя из колеи – ты словно смотришь скверный, оскорбительный фильм о женщине, страдающей раздвоением личности, – что ты пытаешься вообразить, как она отправляла тебе эти слова, из какой части Дома иллюзий. Тебе мерещится, как она произносит угрозы в спальне, рыдает от тоски в гостиной, клянется в вечной любви в кабинете. Вроде бы эта фантазия должна тебя защитить – но нет, становится только хуже.
Ты сохраняешь голосовые сообщения на случай, если придется обратиться в суд за охранным ордером. Несколько месяцев спустя ты обзаведешься новым телефоном, а эти сообщения пропадут.
Дом иллюзий как развязка
Ты запланировала разговор с Вэл между барбекю по случаю окончания семестра и домашней вечеринкой. Барбекю затянулось, и когда Вэл позвонила, ты паркуешься на тенистой улице. Так странно слышать ее голос в трубке, мягкий, ласковый. Первые минуты вы нервно болтаете, потом каша взаимных извинений и слез.
– Поверить не могу, что ты согласилась на открытые отношения, – говоришь ты.
– Она была увлечена тобой, – отвечает она. – Мне казалось, у меня нет другого выбора.
– А раньше?
– О чем ты?
– Когда я с ней познакомилась, она уже была в открытых отношениях.
На том конце линии долгое, заторможенное молчание.
– Что ты такое говоришь? – спрашивает она.
Когда ты добираешься до вечеринки, все друзья оборачиваются и спрашивают, что с тобой случилось.
– Мне надо выпить, – говоришь ты. – А потом – рассказать вам одну историю.
Дом иллюзий как кот Шрёдингера
Была ли то «траектория Вселенной»[106]? Естественный результат веков, тысячелетий политических заблуждений? Была ли она специально подготовлена, чтобы найти тебя, или ты – чтобы оказаться найденной? Была ли ты уже отбита, как свиной эскалоп, тем, что никогда не влюблялась по-настоящему, тем, что тебе объясняли: радуйся всему, что удается ухватить, толстуха, тем, что ты усвоила пугающую мысль, будто отношения – это и есть споры и ссоры? Тем, что тебе тогда разбили сердце и ты отчаянно хотела, чтобы его исцелили? Тем, что ты наконец оказалась цельной, когда тебя полюбили? Что ты попросту наслаждалась, желая и будучи желанной и так часто кончая? Что ты подсела на ее запах, ее голос, ее тело? Что ты вообразила, будто именно этого ты достойна? Более чем предсказуемый результат религии, которая ничего не говорит об отношениях и превращает в патологию секс? Отсутствие сексуального образования? Неудачный момент?
Тебе кажется, будто существует ящик и в нем спрятан правильный ответ – но, пока крышка закрыта, верны все эти ответы, все разом.
Дом иллюзий как яблоко Ньютона
В начале лета тот парень пишет тебе. Когда ты впервые попала в Айову, он прилетел в город, и вы провели выходные в постели, это было славное завершение нескольких лет легкого интернет-флирта. Сейчас выясняется, что он приехал на конференцию и интересуется, не хочешь ли ты вместе поужинать. Ты соглашаешься, хотя тебе не особо улыбается встречаться с ним. Ты даже соглашаешься по его просьбе заехать за ним в гостиницу, хотя и это тебе не слишком по душе.
Даже по дороге в отель ты размышляешь о том, почему ты делаешь все, о чем бы он ни попросил, в точности как делала для той женщины из Дома иллюзий, а ведь он просто случайный знакомый. Ты думаешь об этом, паркуясь у входа, думаешь, пока везешь его в ресторан. Он болтает с тобой. И пока ты отвечаешь, пока выбираешь блюда в меню и светски общаешься, ты продолжаешь удивляться тому, что его пол – сам факт мужского пола – действует на тебя так же, как тщательно выпестованные долгосрочные абьюзивные отношения. Словно один ученый десятилетиями разрабатывал систему, толкающую предметы вниз, чтобы заставить яблоко упасть на землю, а другой просто воспользовался законом всемирного тяготения. Результат один, а масштабы усилий несравнимы. Ты отказываешься от алкоголя, ковыряешься в еде. Он платит за ужин. Ты везешь его обратно в гостиницу. Останавливаешься у входа, и он улыбается тебе.
– Припаркуйся – и мы попрощаемся как следует, – предлагает он.
Ты заезжаешь на парковку за углом.
– Проводи меня в фойе, – продолжает он. – Там красивый бассейн с рыбками.
И правда. От взмывающего вверх купола захватывает дух. Никогда ты не останавливалась в таких замечательных отелях. Перегнувшись через перила мостика, ты следишь за рыбками, их мускулистые тела окрашены в цвет предостережения. Было бы куда легче взять и переспать с ним, думаешь ты. Он вовсе не худший из парней. А на сопротивление уходит столько сил.
Фантастическая коллекция историй, позволяющая по-новому взглянуть на истинную женственность и сексуальность. Среди героинь Мачадо – идеальная жена с идеей жертвенности; женщина, которая решается на операцию по уменьшению желудка, чтобы обрести фигуру мечты; писательница, которая в поисках творческого вдохновения сталкивается с воспоминаниями из детства… Заимствуя приемы из самых разных жанров от научной фантастики и магического реализма до хоррора и документалистики, Кармен Мария Мачадо сочетает несочетаемое, исследуя роль и самоощущение женщин в современном мире.
Виктор Николаевич Харченко родился в Ставропольском крае. Детство провел на Сахалине. Окончил Московский государственный педагогический институт имени Ленина. Работал учителем, журналистом, возглавлял общество книголюбов. Рассказы печатались в журналах: «Сельская молодежь», «Крестьянка», «Аврора», «Нева» и других. «На реке черемуховых облаков» — первая книга Виктора Харченко.
На пути к мечте герой преодолевает пять континентов: обучается в джунглях, выживает в Африке, влюбляется в Бразилии. И повсюду его преследует пугающий демон. Книга написана в традициях магического реализма, ломая ощущение времени. Эта история вдохновляет на приключения и побуждает верить в себя.
Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.
Вторая часть романа "Мне бы в небо" посвящена возвращению домой. Аврора, после встречи с людьми, живущими на берегу моря и занявшими в её сердце особенный уголок, возвращается туда, где "не видно звёзд", в большой город В.. Там главную героиню ждёт горячо и преданно любящий её Гай, работа в издательстве, недописанная книга. Аврора не без труда вливается в свою прежнюю жизнь, но временами отдаётся воспоминаниям о шуме морских волн и о тех чувствах, которые она испытала рядом с Францем... В эти моменты она даже представить не может, насколько близка их следующая встреча.
Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания – у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.
Посреди песенно-голубого Дуная, превратившегося ныне в «сточную канаву Европы», сел на мель теплоход с советскими туристами. И прежде чем ему снова удалось тронуться в путь, на борту разыгралось действие, которое в одинаковой степени можно назвать и драмой, и комедией. Об этом повесть «Немного смешно и довольно грустно». В другой повести — «Грация, или Период полураспада» автор обращается к жаркому лету 1986 года, когда еще не осознанная до конца чернобыльская трагедия уже влилась в судьбы людей. Кроме этих двух повестей, в сборник вошли рассказы, которые «смотрят» в наше, время с тревогой и улыбкой, иногда с вопросом и часто — с надеждой.
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.