Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги - [184]

В 1968 г. было основано Издательство Академии наук СРР — «Эдитура Академичи Републичи Сочиалисте Романиа». Его издательская продукция — научные труды, монографии, документы по истории Румынии, доклады румынских ученых на международных конференциях, работы Академии на румынском и иностранных языках.

Несколько крупнейших издательств страны специализировалось на издании художественной литературы. В 1969 г. было основано издательство «Минерва» (Бухарест). Оно выпускало произведения румынских классиков, наиболее значительные книги современных писателей, книги с параллельным текстом на румынском и иностранных языках, работы по теории и истории литературы, фольклору, массовую серию «Библиотека для всех» (одно название в неделю).

Издательство «Эминеску» (Бухарест) выпускало массовые издания произведений современных румынских писателей (проза, поэзия, драматургия, история литературы и литературная критика), наиболее значительные произведения румынской и мировой классики. Выходили также издания с параллельным текстом.

В 1961 г. в Бухаресте основано издательство «Универе». Оно издавало переводы на румынский язык произведений классической и современной мировой художественной литературы, очерки, критику, работы по теории и истории мировой культуры. С целью пропаганды румынской культуры за рубежом выпускало книги на иностранных языках.

Издательство «Йон Коянга» основано в 1969 г. (Бухарест). Издавало высокохудожественные иллюстрированные книги румынских и иностранных авторов на румынском и на языках других национальностей Румынии.

Ряд издательств работал и в других городах Румынии. Так, издательство «Дачиа» было основано в 1969 г. в г. Клуж-Напока. Оно выпускало новинки всех жанров художественной литературы, произведения румынских авторов, научно-техническую литературу, книги по искусству на румынском, венгерском и немецком языках.

В 1972 г. в Тимишоаре было основано издательство «Факла». Оно также выпускало новые произведения всех жанров румынских авторов, научно-техническую литературу, книги по искусству на румынском, венгерском и сербскохорватском языках.

В Крайове издательство «Скрисул Ромэнеск» (основано в 1972) выпускало книги румынских авторов по общественно-политическим вопросам, произведения художественной литературы, труды по теории и истории литературы, техническую книгу.

Тематика и типы изданий. В 1976–1980-х гг. 23 румынских издательства выпустили 18 600 названий книг общим тиражом 403 млн экз. В 1984 г. соответственно — 2500 названий тиражом около 48 млн экз.

15% всей книжной продукции румынских издательств составляла общественно-политическая литература, 28% приходилось на научно-техническую и 49% — на художественную литературу. Таким образом, среди книг и брошюр преобладали издания технической и художественной литературы. Высоки были показатели выпуска изданий и по социальным наукам. Переводных изданий в среднем в год выпускалось 600-700 назв., в том числе с русского языка и языков народов СССР 20-30 изданий. Это — наименьшее число переводов по сравнению с другими странами Восточной Европы.

Чехословакия

Новый период в истории книги в Чехословакии начался после освобождения страны от фашистской оккупации. Уже в 1945 г. возобновили работу крупнейшие издательства «Орбис», «Свобода», «Мелантрих» и др. Сразу же наметилась тенденция к росту ежегодного выпуска книжной продукции: в 1945–1948 гг. она составляла 950-1000 наименований.

Первый государственный закон в области книжного дела был принят Национальным собранием 24 марта 1949 г. На его основе проводилась национализация полиграфических предприятий, издательств, книжных магазинов. Государственные издательства получили необходимую полиграфическую базу. Первый общегосударственный план выпуска печатной продукции был принят в 1950 г., он предусматривал увеличение изданий учебной, естественнонаучной и технической литературы, выпуск которой должен был составить 39% от общего количества изданий, т. е. на 30% больше, чем в 1937 г. В 1952 г. проведена реорганизация системы издательского дела: создавались специализированные издательства, организовано Главное управление полиграфической, грамофонной промышленности, издательств и книжной торговли. Постоянно проводилось удешевление книги. В 1953 г. специальным законом были ликвидированы частные издательства. Тогда же были созданы основные государственные, партийные, общественные издательства.

В структуре книжного выпуска в 1980-е гг. преобладала социально-политическая, социально-экономическая литература. По типам изданий больше всего выходило специальных научных, справочных и учебных изданий.

В 1980-е гг. в стране работали 59 издательств: 39 в Чехии, 20 в Словакии. Государственное руководство в Чехии осуществлялось Министерством культуры, в Словакии — «Словацким центром книжной культуры», подчиненным Министерству культуры. Большая часть издательств носила специализированный характер. Существовали два типа издательских предприятий: общегосударственные и ведомственные. Почти все издательства, наряду с книгами, издавали также периодику. Действовала цензура Министерства культуры и ЦК Коммунистической партии Чехословакии, административное регулирование рынка. Цены на книги поддерживались искусственно низкими.