Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги - [179]

Необычайно велик интерес к художественной литературе. Около 23 455 названий произведений художественной литературы были изданы с 1945 по 1980-е гг., тираж их превысил 350 млн экз. Издатели Венгрии стремились как можно больше выпускать художественной национальной литературы. Так, произведения М. Йокаи были изданы тиражом в 14,5 млн экз., Ж. Морица — 7,75 млн, К. Миксата — 6,85 млн, Ш. Петефи — около 3 млн, Я. Араня — 22 млн, Й. Атиллы — 1,3 млн экз. Наряду с классикой широко выходили произведения современных венгерских авторов. Лучшие произведения издавались в дешевых массовых сериях, большими тиражами. Значительное внимание уделялось популяризации изобразительного искусства. Книги и альбомы пользовались популярностью и за рубежом. Многие из них были подготовлены совместно с издательствами других стран Восточной Европы. Во всем мире ценилась продукция венгерского Издательства музыкальной литературы и издательства «Корвина».

Венгерское книгоиздание для детей и юношества отличалось богатством жанров, тематики, типов изданий. Издавались иллюстрированные серии, рассчитанные на различные возрасты: «Иллюстрированная история» (средний школьный возраст), «Тысячецветная Венгрия», «Мудрый филин», «Колибри» (для учащихся начальных школ), для маленьких издаются сказки, иллюстрированные книги различной тематики.

Ежегодно в 1970–1980-е гг. выпускались 1300 различных видов учебников и учебных пособий общим тиражом около 30 млн экз. По данным ЮНЕСКО, Венгрия занимала в 1980-е гг. по числу переводов 10-е место в мире. Каждый год выходили произведения писателей более чем 40 стран в переводе с 60 языков.

В 1945–1975 гг. в переводе на венгерский язык были изданы 7 тыс. названий произведений мировой литературы, общим тиражом 100 млн экз., в том числе произведения У. Шекспира — 53 издания общим тиражом 785 тыс. экз.; Гомера — 12 изданий тиражом 156 тыс. экз.; А. Пушкина — 49 изданий тиражом 500 тыс. экз.; Э. Хемингуэя — 29 изданий тиражом 815 тыс. экз.

Из года в год росло издание книг на иностранных языках. В 1970 г. вышли 413, в 1973 г. — 746, в 1979 г. — 883 названия. Издатели стремились познакомить зарубежных читателей с общественной жизнью своей страны, с ее культурой. Важное место среди изданий на иностранных языках занимали работы венгерских ученых: труды по вопросам различных отраслей науки, особенно химии, математики, медицины и общественных наук.

Значительное развитие получили издания для библиофилов, переиздание старинных книг, иллюстрированных кодексов, факсимильные воспроизведения рукописных книг и первых печатных изданий.

Польша

Первая газета послевоенной Польши — «Республика» — вышла в 1944 г. в Хелме, а затем в Люблине. Ее редакторами были писатели Е. Борейша и Е. Путрамент. Они сами ее печатали и распространяли. Специальные «карманные» номера забрасывались в еще не освобожденные районы страны. Первые номера общенациональной газеты «Жизнь Варшавы» и журнала «Польша» вышли на упаковочной бумаге также в Люблине, там же начало работать и издательство «Читатель», первая книга которого — «Стенограмма процесса над гитлеровскими преступниками в Майданеке» (1944).

После окончательного освобождения страны одновременно возникали и работали издательства и книжные магазины нескольких типов: государственные, партийные, кооперативные, частные, церковные. Частный сектор составлял более 50%, но уже в 1950 г. его доля сократилась до 8% от общего числа издательств страны. Правительство поддерживало развитие государственных, партийных и кооперативных издательств. 9 апреля 1946 г. был принят проект «О монополизации авторского права на издание 13 крупнейших польских писателей».

С 1950 г. — с образования единой государственной сети «Дом книги», а также государственной книготорговой организации «Рух» — начался новый этап в развитии книжного дела в стране. Его отличительными чертами стали концентрация производства, централизация управления и укрепление государственно-партийно-кооперативного сектора. В 1951 г. была осуществлена централизация управления книжным делом, создается Центральное управление издательств, полиграфической промышленности и книжной торговли. В 1952 г. был принят первый общегосударственный план выпуска печатной продукции.

В 1970–1980-е гг. в Польше действовали около 50 крупных издательств: государственных, партийных, кооперативных. Свои издательства имели объединения католической церкви. Подавляющее большинство издательств специализировалось либо по отрасли, либо по типу издания или читательскому назначению. Многие, наряду с книгами и брошюрами, издавали также и журналы. Развитие книгоиздания в Польше в 1944–1989 гг. носило противоречивый характер. С одной стороны, государство щедро финансировало издательское дело, стимулировало его развитие. Выпуск книжной продукции был увеличен с 1,1 тыс. изданий в 1944–1945 гг. до 12 тыс. в 1980 г. С другой стороны, была введена жесткая цензура, осуществлялся строгий идеологический контроль за произведениями печати.

К 1991 г. в Польше работали 136 полиграфических предприятий, значительная часть которых — крупные «книжные фабрики», оснащенные новейшим оборудованием. В 1993 г. в Польше насчитывалось около 3 тыс. издательств, в том числе около 50 государственных, которые постепенно приватизировались.